Lorell LLR45654 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Lorell LLR45654
Sommaire des Matières pour Lorell LLR45654
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS File Cart Model: LLR45654 00000 0000000 00009900 Q009000 0409 00000 •00000 øøø 0000 00000009 00000000 READ SAVE THESE INSTRUCTIONS Manufactured in China for S.P. Richards Co., Atlanta,...
-
Page 2: Parts List
PARTS LIST Side Frame 2X Paper T ray2X C TopRail IX File Pocket 2X Caster 2x Caster with Brake •s... - Page 3 STEP Install the plastic parts 2 and stepped bolt 1 to the top hole on the side frame A. Attach casters E & F to the side frame A. STEP Attachpapertray B to sideframeA. TIP: Tighten the screws slightly at this step.
- Page 4 STEP Install stepped bolt I to side frame A. TIP: If there is wobble on the casters, adjust the side frame as per illustration.
- Page 5 oogogogoo 00000000 oogogogoo 0000 & 0000 000000 000000 00000 00000 0000000 00000 00 oee 0000 0000000 0000 0000 coo o O cgoo ewe'J 9P!S 01a pyood 91!J pue O Ilei do) 6ueH d31S...
- Page 6 STEP Product is fully assembled. 02000 00009000 009000" 000000 020 Q 00000 00000000 Recommended maximum loads: 15 lbs for top rail C, 12 lbs for paper tray B 5 lbs for file pocket D. Accommodate both Letter size and Legal size folders. Legal size Letter size...
- Page 7 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Classeur Modéle : LLR45654 00000 0000000 00009900 Q009000 0409 00000 •00000 øøø 0000 00000009 00000000 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SÉCURITÉ Fabriquéen Chinepour S.P.Richards Co.,Atlanta, GA (É.-U.)
- Page 8 LISTE CONTENU Chåssis Iatéral 2X B Bac papier2X C Railsupérieur IX D Range-documents 2x Roulette avec frein 2X Roulette 2x •s Tool needed Tournevis cruciforme 4 Capuchon f ileté 8X 5 Cléde serrage IX (non inclus)
- Page 9 ÉTAPE 1 Insérer la piéce de plastique 2 et un boulon conique 1 dans le trou supérieur du chåssis A. Insérer les roulettes E et F dans le chåssis A. ÉTAPE 2 Accrocher le bac å papier B au chåssis A CONSEIL : Vissez moitié...
- Page 10 ÉTAPE 3 Insérer un boulon conique dans le chåssis A. CONSEIL : Si les roulettes sont instables, ajuster le chässis tel qu'illustré.
- Page 11 • 0000 0000 øooo 0060 0060 0000 0060 0060 0060 0060 0000 • • 0000...
- Page 12 ÉTAPE 5 Vous avez terminé le montage. 02000 00009000 009000" 000000 020 Q 00000 00000000 Charges maximales : Rail supérieur C- 15 lb; bac å papier B - 12 lb; range-documents D - 5 lb. Compatible avec Ies chemises de format normal ou de grand format. Format normal Grand...
- Page 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Carretilla archivadora Modelo: LLR45654 00000 0000000 00009900 Q009000 0409 00000 •00000 øøø 0000 00000009 00000000 Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Hecho en China para S.P. Richards Co., Atlanta, GA (EE.UU.)
-
Page 14: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Armazön lateral 2X B Bandeja para C RielsuperiorIX papeles Bolsillo archivador 2X Rueda con freno 2X Rueda 2x •s... - Page 15 PASO Instale las piezas de plåstico 2 y el perno de cabeza redonda 1 en el orificio superior de la armazön lateral A. Fije las ruedas E y F en la armazön lateral A. PASO Fije la bandejaparapapelesB en Ia armazån lateral A.
- Page 16 PASO Instale eI perno de cabeza redonda I en la armazön lateral A. CONSEJOS: Si las ruedas tambalean, ajuste la armazån lateral como 10 muestre ilustraciön abajo.
- Page 17 • 0000 0000 øooo 0060 0060 0000 0060 0060 0060 0060 0000 • • 0000...
- Page 18 PASO El producto estå totalmente armado. 02000 00009000 009000" 000000 020 Q 00000 00000000 Carga maxima recomendada 15 lb para riel superior C, 12 lb para bandeja para papeles B 5 lb para bolsillo archivador D. Tiene capacidad para carpetas tamaäo carta y tamafio legal Tamaöo legal Tamaöo...
- Page 19 Instructions CALL FIRST! RETURN STORE. For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-888-598-7316 Mon. - Fri. 7am to 7 pm CST Our staff is ready to provide assistance. Damaged or missing parts ship from our facility in 1-2 business days Please provide the following information: 1.