Tamiya ISRAELI TANK TIRAN 5 Mode D'emploi

ー
5 MILITARY MINIATURE SERIES
主 意
・ の キ ッ ト は 組 み 立 て モ デ ル で す
最 後 ま で お 読 み く だ さ い
また 小 学 生 な ど の 低 年 齢 の 方 が 組 み 立 て る と き は 、
.
保者 の 方 も お 読 み く だ さ い
.
使 い く た さ い 別 売 ・工 員 の 使 用 に は 十 分 注 意 し て く だ さ い
. ( )
ッ パ ー な ど の 刃 物 に よ る ケ ガ や 事 故 に 注 意 し て く た さ い
用 す る 前 に そ れ ぞ れ の 注 意 書 き を よ く 読 み 、 指示 にっ て 正 し く 使 用 し 、 使用 す
る と き は気 に 十 分 注 量 し て く た さ い
め て く た さ し 、 小さ な 部 品 の 飲 み 込 み や 、 ビニ ー ル 袋 を か ふ っ て の 竄 第 な ど の 危
険 な 状 況 が 考 え ら れ ま す
.
・ 。 面 。
CAUTION
R
△
ⅲ 駅 「 を 可 0 ' ・ 朝
u n b commen
計 ⅲ 、 旧 、
ruct 0
20d if 0 0
膕 引 ⅳ ・ を 町
kit, 0 0 n kn
僵 回 リ 学
pe on Read and
い
・ 飛 い
and/or 0 . used 0 00
「 ・
を
ツ
on . Keep 0 h
れ 第 ・ 山 を
ir E00 0
put any pa
指 示 の マ ー ク で 第タ ミ ャ カ ラ ー の
塗 装
久 ー ー
カ ラ ナ ン バ で 指 示し ま し た 。
ー 町 市 を一 研
Tamiya P
This mark d
・
・ プ ラ ッ ク
印
X 1 / 00k / Schwarz / Noir
ガ ン メ タ ー レ い リ
M
/ Gunn
・
X 10
れ 、
G
ⅳれ
ク ロ ー ム シ ル ー
' (
/ C
・
X 11
材 ⅲ 山
m chromo
Chrom-Silber / m
《 用 意 す る 工 具 》
ー
Recommended 00
・ 「 ・
Benötigtes W k~
ug
Ⅲ ・ 創 「 ・
0 a90 néc
接着剤
プ ラ ス チ ッ ク 用
(
)
可
Ceme
「
K be
恥
Co
い
謝
02 02013T2 YA
328
こ 一
4
READ BEFORE ASSEMBLY
作る 前 に 必 す 説 明 書 を
.
ま た 接 着 剤 や 第 料 は 、 必す プ ラ ス チ ッ ク 用 を お
特に ナ イ フ 、
.
・接剤 や ま 料 は 使
.
・小 さ な お 子 様 の い る 所 で の 工 作 は や
.
。 山 面 市。
"
u
y
・ 、 、 ル を ・ Ⅳ 厖
00 emb . A up 0 adult
・ 、 Ⅵ ー 聞 、
山
0 mod .
emb 5
町 旧 い
0 used Extra 0 0 5h00 be
ー
市 駅 め を
n
w 0 ruct supplied with p
ん ⅲ
叫 を ・ 、 ・
00d k . u p 00E
「
. Children must not be
m c
は ・
「 を 町物 第
pullV b 9 0 he d
PAINTS REQU
・ ゴ ー ル ド リ ー フ
・
X 12
・
・ フ ラ ッ ト フ レ ッ シ ュ
・ ー 朝
XF 15
0 02
Matt / C
・
・ カ ー キ
・ XF 49
ー 田
6
・
・デ ッ キ タ ン
XF 55
・
・メ 名 を ク グ レ イ
引 ⅳ
XF 56
0 /
・
・ 名
XF
60- : ?
RECOMMENDED TOOLS
ニ ッ パ ー
旧 れ ・
S 0 cu
れ 純 旧
Se 0 h00 0'
日
n00 00uPOE0
ナ イ フ
Modeling knife
川 、 、
Mode 0E10 0
Couteau de modé
VO R SIC HT
△
地
90
Anweåsungen
国 剏 、
0d0 00 haben
既 れ に
n 0 h Me 0
引 川聞 ⅳ
VO '
c 90 0
日 物
レ ・
0 en ). be
n
わ
、 当
en. Nur K
ー 市 曲
Kindem en. Kindern dart k 00 MOglichkoit 0
翻
T 0 den Mund nehmen
PRECAUTIONS
・ ロ ・
Ⅲ
de 000 n(
、 朝 第
ゞ 村 ・ を は 、
ho d 0
0 ctu 0u5
国 ⅲ ⅲ
ド 川
em 0
00 ou
90. en pa
聞協題
「 も ・ 朝 町 朝
k d
p c u
on PO
・
飛
朝 恥
池 、
0 u at n de p
・ を
and p Ⅷ 、
「 リ
め u 0 un omont
wed
「 、
Garde
hor do po 6
浦 市
リ
.
0 en 0h0
旧
ED
旧 は
/ GO / Go 6
日・ 、 、
/ h / F chf
れ ⅳ
0 m 0
厖紀 は
/ K / Khaki/ K
・ 日
興 ー 山 口 純 田
' •n / Ha
/ 0 k D k
制 ・
載朝 卩線 動 必
望
/ Metalb: M
-0
!
当 当 日 や 画 一 物 朝
イ ノ 当
ow / 0
p : .9
ビ ン バ イ ス
ⅵ を
Pin 0
Schraubstock
Ou
△
「
引
0
1
1
ミ リ タ リ ー ミ ニ チ ュ ア シ り ズ
ル 軍 戦 車テ イ ラ ン
・ 地
一
zu
・ を 、 国 を
0 on und en hab
・ リ 、 国 れ ・ し 池 、 、 日
m
Beim Z nba d 0 au
「
ー
" wende Zur Vermeidung
矼 ・ 物 Ⅲ 田 わ
「
W Sio F 00 und/0d0 K
・ 物 ー 他 ゆ ・ 朝 ・
cht be en &
村 山 市ロ 円
'W00d00
70 Fa
0
・
9
面 を 円 宿 、
ー 「
h n
・ 師 地ー ⅲ
n
、 、 市 協 ・ い 靆 れ
0 en
00 000 ruc on du mod 0 par
・
Ⅲ 田 、 ・
面い ・ れ
ve c d
un . Ca
れ に を 国
、
•aux de mod
de 00
、 、 町
・ 秋、
0 b 0.
Lire
猷町 ー ⅱ
リ は 引 山 、 ・
0 0
co 0. ut 0
し
恥 を 朝 猷 町を
00
de p poc
・ 、 信
・ 、 義
de en
n en b 90. N
、 、 ・
・ ・
u00 0 0
p un
・ ・オ リ ー ブ ド ラ ブ
d /
XF 62
/ 0W0
・ フ ィ ー ル ド グ レ イ
XF-65
田 わ
・
・ ラ イ ト グ レ イ ハ」
XF 66
・ 図・ ダ ー ク ア イ ア ン
XF
物
、 印
ink
!
・
・ ラ バ ー プ ラ ッ ク
XF 85
リ
町
0 m
ド リ ル 刃
(
1.2.1.52 )
い
.2/ 1.5mm drill bit)
い
可 ' 謝 ⅳ
. 1.5mm S bo
04
い
山 ・ ・ レ
. 1.5mm de
percor m
0)
ビ ン セ ッ ト
円
n~0 0
円 、
0
を を
M3532
NO. 8
5
begin .
・ ・航 ・ 、
F Kind d Moden
、 は レ 、 物 ・ 、 ・
"
0 0 n k ~
レ リ ⅱ 靆
Vede ng besondere
地 わ 「 、 0 ' " 謝 物 ー 用
0 'd ( cht
ん物 ・
ー ・ 櫨 ・
・
03 b 9 nden
・ 日 田 レ 紀 咄 滝
0 on 0
・ 記 ・
物 物 ・
we n. ch
可 ・ 、
den Ko
h
面 飛
,
田 一 ・ 可 製 は
do
は
・ ・ 頑「 ⅵ ー
b
0 de 0
は 師 を心 層 ・
me. M 00
ⅳ 協 、 物 む リ 物
0 i' 0
第 物 知
(nonincluses d
回
を 国 澄
0
pour p y .
・ ・ 、 一 、 、 ロ ・ 第 ・ を
p 0 0
聞 朝 ー 、 町 は
vinyl 3.
面 、 第 ト ⅳ 駅歯・ ・
'
0 / v
日
に
/
d / Fe /
ノ 当 純測 は 「
9 y / Gds 0
履 色
・ 水
(
) / 0
碑 。
リ 上
F
日 わ 印
/ ub k /
れ
Noir Caou ! 0
刊 聞 い
聞
328 05
5 1
17 )