Tamiya TRF415 MSX Mode D'emploi

1/10 GMRC •
'This kit is a replica of the TRF415MSX which was used by Marc Rheinard in the 2006 IFMAR World Championships. This model is
based on the TRF415MSX chassis kit, and employs various updated parts. Refer to the TRF415MSX chassis kit-supplied instructions
for main assembly, and these instructions
TRF415MSX.
'Dieser Baus& ist eine Wiedergabe des TRF415MSX, welchen Marc Rheinard bei den 2006er IFMAR Weltmeisterschaften
Das Modell basiert auf dem TRF415MSX
wesentlichen Zusammenbau
wandelten Bereiche. Beachten Sie, dass dieses Modell nicht als die Nomalversion
'Ce kit est une réplique du TRF415MSX utilisé par Marc Rheinard lors du Championnat du Monde IFMAR 2006. Ce modéle est basé
sur le kit du chåssis TRF415MSX avec diverses piöces améliorées. Se reporter aux instructions du kit du chåssis TRF415MSX pour ef-
fectuer le gros de I'assemblage et aux instructions spécifiques pour Ies parties modifiées. Ce modöle ne peut pas étre assemblé en
version de base TRF415MSX.
Trimming
Zurichten
Découpe
Body
Karosserie
Carrosserie
(6--6.5mm) <
*Make holes (6—6.5mm)according to body mounts
and antenna position.
*Löcher (6-6.5mm) entsprechend den Karosseriehal-
terungen und der Antennen-Position bohren.
*Pemer des trous (6-6.5mm) en fonction des plots
de carrosserie et de 'a position de l'antenne.
Paint from inside using polycarbonate
paints.After paint has cured, remove pro-
tective coating prior to adding stickers.
Von innen mit Lexan-Farben lackie-
ren.Nach Trocknen der Farbe vor Anbrin-
gen der Aufkleber Schutzfolie abziehen.
Peindre de l'intérieur avec des peintures
pour polycarbonate.Aprés séchage de la
peinture, enlever le film protecteur avant
d'apposer des stickers.
Attaching wing
Spoiler-Einbau
Fixation de I'ailemn
0-0'5
Wing
Spoiler
Aileron
*Cut according to race regulations.
*Nach den Renn-Vorschriften zuschneiden.
*Découper en fonction du reglement de course.
0706 02006 TAMIYA
for modified areas. Note that this model cannot be assembled as a normal version
Chassis-Bausau
auf die beim TRF415MSX Chassis-Bausaü
*Cut and attach body and wing according to race regulation.
*Ausschneiden
*Découper et fixer la carrosserieet l'aileronen fonction du réglement de course.
Spoiler
Aileron
BA7
BA8
TRF415MSX
und verwendet verschiedene
mitgelieferte Anleitung
des TRF415MSX
und Karosserie mit Heckflügel entsprechen den Renn-Vorschriften anbHngen.
BAI
TRF415MS)C.'F
aufgewertete Teile. Beziehen Sie sich für den
und diese Anweisungen
gebaut wemen kann.
*Mask off window areas from inside using masking seals inclu-
ded in kit.
*Fenster von innen mit den im Bausatz enthaltenen
abkleben.
*Masquer les zones vitrées å l'intérieur en utilisant les masques
inclus dans le kit.
49394 RCC TRF415MSX Marc Rheinard Edition (1054442)
ITEM 49394
einsetzte.
für die abge-
Aufkleber