Scosche MAGICMOUNT Mode D'emploi page 4

A.Wireles s Charging Smartphones
iPhone II/ Pixel 4 andNewer (case r equired*)
*Manufacturing materials d onotallowadhesives tobond
directlyto the device.
Téléphon es intelligents compatibles
iPhone 1 1/Pixel 4etversions ultérieures
*Lesmatériaux defabrication ne permettent p asål'adhésif d 'adhérer
directement surl'appareil.
Teléfono s inteligentes
iPhone 1 1/Pixel 4yposterior (requieren
•Losmateriales defabricaciön nopermitenquelosadhesivos seadhieran
directamente a l dispositivo_
B.Wireles s Chargina Smartphone
** Itisrecommende d touse Protective
toberemoved , the filmsimplifies theprocess.
use acredit card a nd slide inbetween the filmandMagicPlate.
Do NOT u se anything sharp/hard
es Téléphon intelligents compatibles
*ill est r ecommand é d'utiliser lapellicule protectrice_
lapellicul e simplifera leprocessus .
glisse r entre l apellicule etlaMagicPlate.
dur, ar cela p eut endommager
s Teléfono inteligentes
Le'Wirnendarnos utilizar l apel(cula p rotectora. Siesnecesario remover elMagicP1ate,
pelWasimpliftael proceso Para remover el Magi&late, use unatarjeta d ea"ito ydesllcela
entre lapella'lay el Magicmate. NO usenada filoso/duroya quepodrfa daiareldispsitivo.
SECTION A
(with c ase)
avec l arecharge Sans fil (avec étul)
(étui r equis*)
decarga i nalåmbrica (con estuche)
estuche*)
s (without
Film. IftheMagicPlate
To remove theMagicPlate
as thiscan damage thedevice.
avec l arecharge sans f il(sans é tui**)
SilaMagicPlate
Pour enlever laMagicPlate, utiliser une carte deCrédit, etla
NE PAS u tiliser quoi que ce soit quiseraitÜanchanbi
l±ppareil,
decarga i nalåmbrica (sin estuche**)
MagicPlate
O
needs
doitetre retirée,
la
Étui
Appareil
Dispositivo
Protective
Pellicule prote&ce
pel(cula protectora
MagicPlate