Scosche MAGICMOUNT MAGDV-XTSP1 Mode D'emploi

MAGNETIC
1. MAGICMOUNTTM Magnetic
2. Vent Mount
3. Dash Mount (Rotates 900 for placement on
horizontal surfaces)
4. Tensioner Collar
5. Flex Tabs (for curved surfaces)
Note: Carefully pre-bend the tabs 1-2 times before
applying to the curved surface.
MAGICPI_ATETV Round Metal
6.
Compatible with PopSocketse Grip
7. Installation Ring for Round Metal Plate
MAGICPI_ATETVLarge Metal Plate
8.
9. Protective Film Sticker
10. Cleaning Wipe
PopSocketsS is a registered trademark of PopSockets LLC ("PopSocketsB). PopSocketsS is not affiliated
with Scosche nor does it endorse use of PopSockets8 grips with Scosche products, including MAGICPLATE.
use of MAGICPCATE with PopSockets8 grips could result in damage to the grip and/or decreased functionality.
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY
WARNING: Do not use the magnetic mount with any hard-drive
classic, iPod video and Zune MP3 players. Use caution whenever removing or handling plastic
parts of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause pieces to crack or break. Please use
a plastic card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
Register your product
SUPPORT MAGNÉTIQUE
ET EVENT POUR LES APPARELS
CONTENU / CARACTÉRISWQUES
Support magnétiqueMAGICMOUNT'*C
2. Support pour évent
Support pour tableau de bord (Tournez d e90t pourjeplacersurdessurfaces horizontales)
3.
4. Collier tendeur
5 Onglets Flexibles (pour des surfaces courbes) Remarque: Prép/iezsoigneusement
les onglets 1å 2 fois avantapplication unesurface courbe.
Petiteplaque métalliqueMAGICPLATÉ'C
6.
7. Grande plaque métallique MAGICPLATEMC'
8. Pellicule de protection adhésive
9. Lingette de nettoyage
PopSocketsWO est unemarquedéposéede PopSockets LLC (sPopsockets pop-socketsw
n'estpas affiliéå Scosche,et n'encourage pas Y'ut\/isaton des PopSockets"0 avecYes produits
de Scosche,y compris'a MAGICPLATE. L 'utilisationde Ia MAGICPLATE avecIesPopSocket5UD
pourrait entrainer des dommages au support et/ou une diminution des fonctionnalités.
Vous avez des questions?
Vous avez besoin
Appelez notre Service
(800) 363 4490
LISEZ LES INSTRUCTIONS COMPLÉTEMENT
ENSEMBLE DE SUPPORT. MISE EN GARDE : Ne pas employer la fixation
magnétique avec tous les périphériques
classic, iPod vidéo et des lecteurs MP3 Zune. Faites attention lorsque vous enlevez
ou manipulez des piéces de plastique provenant de n 'importe quel véhicule. une force
ou une pression superflue peuvent entrainer une fissure ou une cassure des piéces.
Veui//ez utiliser une carte de plastique pour enlever les plaques de méta/. Enlevez les
résidus d Édhésif avec un nettoyeur non abrasif.
Enregistrez votre
www.scosche.com/register
02018 SCOSCHE INDUSTRIES,
DASH
FOR MOBILE
CONTENTS/FEATURES
Mount
Plate
Questions?
Need help with
Call Customer
(800) 363-4490
BEFORE INSTALLING
online at
POUR TABLEAU DE BORD
MOBILES
de "aide avec Pun de nos produits?
la clientele en composant
poste
AVANT DINSTALLER
de disque dur å base tels que : PiPod
produit en ligne
INC.
MAGICMOUNTM
AND VENT
DEVICES
your Product?
Service at:
xl
THIS MOUNT KIT.
based devices such as: iPod
www.scosche.com/register
MONTAJE MAGNÉTICO
VENTILACIÖN
CONTENIDO / CARACTERiSTICAS
Montaie magnético
Montaje para ventilaciön
2.
3. Montaje para el tablero (Rota900para colocario en superficies horizontales)
4. Collar tensor
Pestahas Flexibles (para superficies curvas) Nota: Doble cuidadosamente
5
las pestahas 1-2 vecesantesde colocar\assobre la superficie curva.
6. maca metå/ica pequena MAGICPLATE"R
Placa metälica grande MAGICPLATEMfi
7.
8. Pelicula protectora autoadhesiva
9. pano de limpieza
PopSocket• es unamarcaregistradade PopSocketsLLC("PopSockets").
PopSockee no estä afiliado aScosche ni apruebae/ uso de agarres PopSocket»con
productos Scosche,incluido el MAGICPLATE usar e! MAGICPLATEcon e/ soporte
PopSocket' podria dahar el sopo,'tey/o reducir su funcionalidad.
le
CET
LEA LAS INTRUCCIONES
ESTE SOPORTE. ADVERTENCIA: NOutilice e/ sopor-te magnético
todos IOSdispositivos de disco duro basado tales Como: iPod classic,
iPod de video y reproductores
desmontar o manipular piezas p/åsticas de cua/quier vehiculo. La fuerza 0
presiöninnecesarias pueden hacerque serajen o se rompan.Useuna taffeta
plåsticapararemoverlasplacas metå/icas. R emueva el resto de adhesivocon
un limpiador no abrasivo.
Registre
www.scosche.com/register
DASH/VENT
MAGDV-XTSPI
MOUNT
2
3
4
5
10
PARA TABLERO
PARA Disposmvos MÖWLES
MAGICMOUNT•'R
"reguntas?
ayuda con su producto?
Llame al Servicio al Cliente
1 (800) 363 4490 xl
COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR
de MP3 Zune. Siempre tenga cuidado al
su producto por internet en
Sl 300MAGDV-XTSP1
6
7
8
9
Y
al
con
9/18