Sommaire des Matières pour Scosche MAGICMOUNT PRO CHARGE 5
Page 1
M agicMount PRO CHARGE. ScoscheIndustries PRO CHARGE5 MAGICMOUNT 1550 PacificAvenue WINDOW/DASH Oxnard, California 93033 Teléfono:800-3634490 xl / 8054864450 xl www.scosche.com 02021 Scosche Industries Scosche MagicMount, MagicPIate, StickGrip son marcas comerciales deScosche Industries. Las demås marcas ynombres les pertenecen asus respectivos dueios.
Page 2
SECCIÖN F INCLUDED ELEMENTS (EN) Indicador LED de estado kul: Cargando Rojo intermitente: Objeto e xtrafio detectado (FOD) A.MagicMount 1" Pro Charge5 Magnetic Wireless Cable a lcargador Chargin Mount Cargador inalämbrica* para auto B.Window/Dash Mount Entrada: Salida: C MagicPlate Ganchos para el D.
Page 3
(EN) DEVICESETUP SECCIÖ SECTION A-iPhone' 12 or Later (with optional Magsafeu Case) SECTION B-Wireless Charging Smartphones (with C ase) iPhone' II I Pixel 4&Newer (Case Required) Wireless Charging Smartphones (without Case) Ajust del s oporte decarga SECTION C-Attaching Device with MagicPlate Moje eI c ollar de laråtula para a justar elångulo o SECTION D -Window/Dash...
Page 4
SECCIÖN D (EN) SECTION A MagSafe Case Ventana MagicMount Montaje e nventana/tablero Pro Charge5 iPhone 12 or Later 1.Limpie lasuperficie con latoallita suministrada*. (with optional Magsafe Case) 2.Remueva Iapel(cula protectora deIa If using acase, itmust b ea base d emontaje S tickGrip** MagSafe case (notincluded) 3.Con lapalanca hacia A RRIBA, coloque...
Page 5
SECCIÖN C SECTIONB (EN) Case MagicMount Pro Charge5 Wireless Charging Smartphones Template (withCase) iPhone II/ Pixel4 and Newer MagicPlate (Case required*) Use theincluded t emplate toplace MagicPlate MagicPlate inthecorrect position. *Manufacturing materials d o notallow adhesives to bonddirectlyto the device. Device Wireless Charging Smartphones Conexi6...
Page 6
SECCIÖN B SECTION C (EN) Estuche MagicMount Pro Charge5 Teléfonos inteligentes decarga Plantilla inalåmbrica (con e stuche) iPhone 1 1/Pixel 4y posterior MagicPIate (requieren estuche*) Utilice laPlantilla i ncluida p ara colocar MagicPIate elMagicPlate enlaposici6n correcta. *Losmateriales defabricaciön nopermiten que losadhesivosseadhierandirectamente al dispositivo.
Page 7
SECCIÖN A SECTIOND Estuche MagSafe Window Mount Window/Dash Mount MagicMount Pro Charge5 1.Clean themounting surface iPhon 120 posterior using supplied wipe* n estuch Magsafe opcional) 2.Remove protective film Siusaun estuche, debeserunestuche MagSaf (noincluido) para que el from theStickGripT" suction MagicMoun Pro Charge5 funcione cup base**.
Page 8
CONFIGURACIÖN DEL DISPOSITIVO SECTIONE (EN) SECCIÖN A-iPhone' 12 0posterior (con estuche MagSafew opcional) SECCIÖN B-Teléfonos inteligentes de carga inalåmbrica (con estuche) Chargin Mount iPhone' 11&Pixel 4yposterior (requieren estuche) Adjustment Teléfonos inteligentes decarga i nalåmbrica (sin estuche) Loose ball-joint collar toadjust angle SECCIÖN C-Conexi6n del dispositivo...
Page 9
ELEMENTOS INCLUIDOS SECTIONF LEDStatus Indicator Blue: C harging A.Soport decarga Flashing Red: F oreign Object inalåmbrico magnético Detected (FOD) MagicMount Pro Charge5 B. S oport para v entana/tabler Cableto Car C.MagicPIate • Wireless Charger* Adapter Input12.OV- - 2.0A D Pel(cul protector output: 1 5.0W110.0W/7.5W15.OW E.Cargador para elauto...
Page 10
1550 Pacific Avenue Oxnard, Californie 93033 Oxnard, California 9 3033 Téléphone : 800-3634490, postel / 805-4864450, postel Phone:800-3634490xl / 8054864450 xl www.scosche.com www.scosche.com @2021 Scosche I ndustries OScosche Industries, 2021 Scosche, MagicMount, MagicPlate, etStickGrip Sont toutes des marques déposées deScosche Industries.
Page 11
ÉLÉMENTS INCLUS SECTIONF Indicateur de statut Bleu : Recharge Clignotanten rouge : A.Support magnétique Détectio d'objet étranger (FOD) derecharge sans f il MagicMount" Pro Charge5 Cåbleversle adaptateur B. M ontage pour I avitæ/ pourl'auto Chargeur sans fil* tableau de bord Entrée: C.
Page 12
CONFIGURATION DE SECTIONE SECTIO A -iPhone" 12ouultérieur (avec étui M agSafe" enoption) SECTIO B-Téléphone intelligents compatibles avec l arecharge sans f il (avec l 'étui) Ajustement dumontage iPhone" I I/PixeI 4etversions ultérieures (étui r equis*) Smartphone åchargement sans f il (sans étui) derecharge Desserrer lecollet d ujoint...
Page 13
SECTIOND SECTION A (EN) Étui MagSafe Montage sur Montag pour lavitre/ lavitre iPhone 12 ou versions MagicMount tableau de bord Pro Charge5 ultérieures 1.Nettoyer lasurface demontage (avec é tui o ptionnel MagSafe) avec l alingette f oumie*. Sivousutilisez unétui,cedoitétre 2.Retire lapellicule protectric dela unétui M agSafe (non-compris)
Page 14
Étui SECTIONB SECTION C MagicMount Pro Charge5 Téléphon intelligents compatibles Garabit Iarecharg sans f il (avec étui) iPhone11/ Pixel 4 etversions MagicPlate ultérieure (étui requis*) Utiliser legabarit indus pour placer laMagicPlate MagicPlate dans labonne position. *Lesmatériaux defabrication n epermettent pas å l'adhésifd'adhérerdirectement s ur l'appareil.