Scosche MAGICMOUNT POWER Guide Rapide

SET-UP
Plug power socket mount into 12V dash socket
as shown. The USB port will illuminate blue to
show the port is activated for charging.
Connect your device to the
USB port to begin charging.
(cable shown not included)
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com
GUIDE
O
Branchezsupport avec prise d'alimentation dansla prise
de courant 12'/ du tableaude bord comme mdjqué_Le port
USBilluminerableu pour montrerque le estactivépour
le chargement.
O
Fixez l'appareilau support magnétique
O Connectez votreapparei/au pod USB pour commencerå
charger.(cåble montrénon inclus)
pour les détails complets de la garantie,
veuillez visiter notre site www.scosche.com
ou composer le (800) 363-4490
GUIDE
Attach your device to
the magnetic mount.
o
or call (800) 363-4490
GUIA
Enchufe e/ soporte de alimentaciönen un enchufede 12V
del tab/erocomo se muestra,Elpuerto USE seencenderå
en azulpara indicar que e/puerto estå listo para cargar.
Coloqueel dispositvoen e/ montajemagnético.
o
Conectesu dispositivoa/ puerto LISBpara comenzara
cargar.(cable no inc/uido)
Por detalles acerca de la garantia
completa, visite www.scosche.com
o llame al (800) 363-4490
4
MAGICMOUNTM
MAGNETIC POWER
WITH 12W USB CHARGING
Questions?
Need help with your
Call Customer Service
(800) 363-4490
Please Note This product is not for use with hard-drive
based MP3 players, including iPod and Zune.
use of this product may result in damage and will not be
covered under the terms of the limited
Register your product online at
SUPPORT MAGNÉTIQUE AVEC PRISE
D'ALIMENTAT'ON Ä PORT USB DE
12 W POUR LE CHARGEMENT DES
APPARELS MOBILES
Vous avez des questions?
Vous avez besoin de raide
avec Pun de nos produits?
Appelez notre Service la
clientéle en composant le
(800) 363 4490 poste 1
Veuillez noter
Ce produit Nest pas prévu pour 'Utilisation avec les
lecteurs MP3 avec disque dur, y compris iPod et Zune.
La mauvaise utilisation de ce produit peut mener
des dommages et un tel incident risque de ne pas étre
couvert par la garantie.
Enregistrez votre produit en ligne å
www.scosche.com/register
02019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
MAG12V
POWER
SOCKET MOUNT
PORT FOR MOBILE DEVICES
Product?
at:
xl
Incorrect
warranty.
www.scosche.com/register
SOPORTE MAGNÉTICO
DE ALIMENTACIÖN CON PUERTO
USB DE CARGA DE 12 W PARA
DISPOSITIVOS MÖVILES
éNecesita ayuda con su producto?
Llame al Servicio al Cliente
1 (800) 363 4490 xl
Observaciones
Este producto no se puede usar con reproductores de
MP3 que usen discos duros, incluyendo iPod y Zune.
uso incorrecto de este producto puede causarle
y no sera cubiertos bajo los términos de la garantia
Registre su producto por internet
www.scosche.com/register
Sl 300MAG12V
al
dahos
en
8/19