MD.
4
MANUEL
DIUTILISATION
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nikon MD-4

  • Page 1 MANUEL DIUTILISATION...
  • Page 2 DESCRIPTIF @ Poussoir de contröle dfaLimentatLon DEL-témcjns C.cntdcts ci'arrét automatic;ue Mö]ette do pogjtlonncment du Fepére do positionr•.ørnertt Poussoir de verrouiljage curseur de Cotapteur voes du bloc alimentahon, @ Curseur de rehobjnage avec czr.teneur ileg@ @ cou Sélecteur e mécani Lcs:gement du couvercle coup]aqe électrique...
  • Page 3 Vig de fixation @ Poiqnée Molette de hxetion an•torn:. Axe d'entrainernent ur rebobin Prjge extérieure @ Prise féléec:nmande @ @ Prise pour dv ccnteneur ur pied @ Embase...
  • Page 4: Avant-Propos

    SOMMAIRE AVANT-PROPOS NOMENCLATURE 2—3 Bravo! Vous avez entre les mains le moleur MD-4, un AVANT-PROPOS accessoire concu pour entrainer le film automatique. OPERATION DEBASE men} dans voire Nikon F3. Le MD-4 permef de travoiller DETAIL DES COMMANDES 10-16 Vue par vue soft en séquenee.
  • Page 5 OPERATIONS DE BASE 2. Retirez le conteneur piles Rangez le couvercle dans Dévissez le couvercle du le logement @ prévu couplage électrique, du moteur. visible sous rappareil. & cet effet. Poussea le curseur de déverrauillage vere la droite; le conteneur piles, Pour éviter de IZgarer, glissez le Vérifie•...
  • Page 6 OPERATIONS DE BASE i— suite 4. Installez vos piles 5 Mettezle conteneurpiles Contr61ez l'alimentation. Mettez g piles de type LR.06 dans en place. Appuyez sur poussoir de ecn- le conteneur, en respectant cheque Rentrez le conteneur dans le loge. tréle d'alimentdtion Si les fois la...
  • Page 7 7 Fixez le moteur& l'appareil. 8. Chargezle film dansrappareil. Avant taute tentdtive de fixation, vérifiez que le sélec• Procédez pour le chargement du iilm comme å IGC- teur de mode @ du moteur est verrouillé Stnon le coutumée mateur risque de se rnettre en marche. Amenez le moteur soug l'appareil de maniére å...
  • Page 8 9. Réglezle compteurde Réglez le sélecteur de Déclenchez. vues @ sur le repåre mode Appuyez légérement sur le déclencheur @ pour mettre le posa- Soulevez et tournez le sélacteur orange. metre saug tension. Si les données mode pour l'amener sur S [vue par Tournet la molehe de pogåtionnement vous conviennent, appuyez...
  • Page 9 2+0. Ramenez le sélecteur 13. Retirezla cartouche. 12. Rebobinezle film de mode sur L. Déchargez l'appareil automatiquement. Four évlter tout déclenchemeni fagon habifuelle. En fin de film, l'entrainament soarréie cidentel, ramenez le séleeteur automahquement et une DEL g'al- mode en position L (verrouillage). lug- Appuyez sur le poussair de verrouilldge...
  • Page 10 Poignée anatomique Sélecteur de mode Le MD-4 est éguipé d'une nouvelle poignée anatomigue„ D'aecés facile puisque situé autour du déclencheur, qui permet de cadrer horizontalement et veriicalement sélecteur programme le moteur pour le made vue par vue pour prise (S) ou $éguentiel(C). La position {L} assurele vet•rouillage, pouce et Ihndex sur le déclencheur„...
  • Page 11 (séquence) (vertoui.llage) rant VOLIG maintenez déelencheur Le déclencheur est vgrrouillé et le rnoteur fonc- tionner. Vous pouvez tautefoie, avec le commutateur expositions se succédent rapidement. Vous pouvez ai- ficher nhmporte quelle vitesse, sauf B et T. En-dessous de d'alimentatian de rappareil en position de marcher dé- 1/125 sec., ld fréquence diminue automatiguement...
  • Page 12: Des Commandes

    Per contre, guand il géle, le film tend devenir sec et fond, il déclenche l'obturateur„ cassent, Pour tout arrachage réglez Avec le MD-4 fixé saus l'appareil, le commutateur d'Åli- alors le ecrnpEeur gur le nornbre de du film. Le mentation de rappareil...
  • Page 13 fig, I standard du commerce. Ce réglage du comptour pormet fiemcvrgue: S/ vcus remhob"nez ie oiors qve compreur ,re.s encore 'o ,rnsition r.e reprendro 'tas aussi de préséleetionner Ze nonbre do vues d'une sé• preml&re "e arunge (ie commencer (jn guence (fig.
  • Page 14 I (RI) @ et 2 (RZ) C?) Lorsqu'une DEL signale ld fin du film, il faut rebO• Le rebabinage film de 36 vues prend environ biner ce film. Le MD-4 Offre la possibilitö d'un rebobinage secondes avec des piles au manganése alcalin, 4-1/2 entiOrement automatique. Appuyez...
  • Page 15 Plage opérattonne]le, mai3 å fréc;ueruce nori guantie. Propasé en option, IIAccu CdNi MN-2 peut rernplacer Ie conteneur piles et amener le MD-4 jusqu'å 6 • i's. Comme les accus CdNi préservent rrtieux leurg performances rna*jmales par temps froid, l'ensemble appareil/moteur apére dans ce cas lugqu'å...
  • Page 16 4) en de rebobi- Pluggrandequesovojsine,cetteprise permetle raccorde- nage électrjque avec le dos MF•6 optionnel. ment au MD-4 de divers accessojres de télécamrnande, Remarque: Uke DEL gal}u.merooussi dta.'irreenietjan suffisonte, 'e mc.•feur n e peut plus entrofner le film et 5'ar:éyepurement el s,irnpie•...
  • Page 17: Accessoires

    Chargeur MHZ. Redresseur M.A•4 et Cåble d'alimentation extérioure MC-II Le Redresseur fåurnit au MD-4 an courant continu can- stant de 15V, Surtout utile pour un travail prolongé en studio, Le nouveau Céble MC-II rejoint la prise pour alimentation exåérieure...
  • Page 18: Accessoires-Wite

    Vissée soug l'ernbase de l'appareil ou au collier d'un supertéléobjectif, JaPaignée-revolver accroit la stabilité du matériel dans ld main. Le Cåble MC-3 se fixe prise de télécommat'lde du MD-4. Adaptateur pour pied AH•2 (Pasreprésenté) Cette platine, une fois vissée sous le MD-4, recentre I'embase pour pied.
  • Page 19 MWA et Cable de liaison MC,5 Gréce å trojg canaux distincts, MW•I permet de dé• clencher trois appareils motorisés individuellement ou Simultanémenti s anginter{érence. jugqu'å Or? km. Simple d'ernploi, Le Cåble MC•5 est iiché dens la prjse de télé- commande du MD-4.
  • Page 20 60 metres. La Cåble MC-a rejoini la prise de téléccmmande clu moteur. Téte de déclenchement MR-2 Elle rend possible le déclenchernent du MD-4 per le Déclencheur souple AR-2. Elle prive du rappel de ld vitessg d'obturation dens le viseur.
  • Page 21 Accessoires de programmation Cåble de télécommande MC•4 Dotéde prises-banane + et le Cåble MC-4 permet de déclencher Simultanément jusquå trois F3 motorisés. Vayez le schéma pour une connexion correcte, Remgrq•ge; Paur urv faneiionnement, Ies his électriqaes communs (regér6s en gros dons ie eehéme; doever:t étre le plus court possible. Intervallométre MT-I et Cåble...
  • Page 22: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Appareil compatible Niketi F3 Autonomie {nombre Avec garentie de la fréguenee Modes opérationnels Déclenchemeat vue par vue (S} de films 36 vues, attncncée; env. 60, quel que gott ou séquentiel (C) par sélecteur; alimentation nouvel le hype d'alimenfaiion. Sans position de verrouillage garantie de la fréquence an.
  • Page 23: Des Piles

    PERFORMANCES OPTIMALES DES PILES Entre leur premiére en service, déchargent un pea. Veillez aonc t0üjours les plus a—uvespossible. Cer- faine iabricants date de fabrication au bas piles. Si votre reven- deur de vous aider code O 2, Températuret e..angacée pour les piles est valable pour une utilisation environ...
  • Page 24 Toute repccd.uction. en pariie. de ee document, evet G auå pour de breves ei±afiong dans deg artielee bancs d'essaii interdite l'eutarisotion *rite de l'édite,ur, Nikon NIPPON KOGAKU K.K. NIPPON KOGAKU K.K- POUR Fu» . 2•3. 3•Gha.me. Ce'ize 94220 FiE*les: Amsterdam.

Table des Matières