Nikon Dos Multi-Dateur MF-23 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. Dos Multi-Dateur MF-23
  6. Manuel d'utilisation
Nikon Dos Multi-Dateur MF-23 Manuel D'utilisation

Nikon Dos Multi-Dateur MF-23 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nikon
Dos Multi-Dateur
MANUEL
D'UTILISATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon Dos Multi-Dateur MF-23

Sommaire des Matières pour Nikon Dos Multi-Dateur MF-23

  • Page 1 Nikon Dos Multi-Dateur MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVANT PROPOS IMPRESSION DES DONNEES Corr.b•enaison Retard diexP0SitBniPresé4ection 41—51 DESCRIPTIF FONCTION A INTERVALI.E DE POSE de la mise au point (priorité å Ia PLACE DES PILES FONCTION DE RETARD O'EXPOS'TION mise au MISE EN PLACE DU MF.23. FONCTION O'EXPOSITION ETENDUE Corr.binaison Aetatd 67—79...

  • Page 3: Avant Propos

    Merci poor avoir aeouis ie das multi-dateut c.ouvugcle des Piles de crnrnard@5 cr&taux liquid" Fonction de prés&ction de Camise au point Nikon. Bien que le MF•23soi1 ltés facile (futili:sation, (pronté å rrvi$eau ore soigneusement ce mcyde d'esnploi avant oe corn. Lo déclenchement est eftectué automatiquement mencer [utiliser.
  • Page 4 Cyiindret prenseurs eniro 06vetrouillago Ptse:s SéRour FONC710'4 selecteur de MOOE Sétecteurs fégtage *Oquenee automato•ve SELECTION Ptot réonclencrternent cornotagede poses Plath comacl Prosseut...
  • Page 5 Affichaqeå ctistaux liquldes(LCD} 21. Térnojn ae teglage d"irnpre-SSiCXt ecar:ées 1. Témoin •fintervaue 22. Ténnoin de autcotatque du noeau d'engression 2- terr.mo.in te $intervage pese 23. Térnan oweau litm 3. Térr•n ee réq'.aqe ra'ard d'OXCOSi".iC0 fonctton 24. romain oe ntveau 25, Zémai". dé 5.

  • Page 6: Mise En Place Des Piles

    TABLEAU DES COMMANDES MISE EN PLACE DU MF-23 MISE EN PLACE DES PILES S 'e MF•23 est déiå 'i*é 1'agwa, reit, veiller de mode d'avancernent do film de rapparei' Photo bien réglé sur Ouvrir le couvercle du tabloau dos commandos. l.

  • Page 7: Selection

    cot*" Its: Sélectcur FONCTION Use oresssansur ce sélec;eut sélection• ner les lonctior•sdu ME-28seicen certe séquerce: Impression oes les goses— Impressiondesrhnnées surlesposes—RégIage du niveaud'impression—Régtage t intervalle do tetard—Retard etendue— Alarme quoidenr•e— Ptéséletlion de 'a mise au (prvotité Eamiso de film...
  • Page 8 Siiccieur MODE (MOD) Unepressionsurle sélecteurde modepormettra d'aff•chor altornatvement séiectiors suivantes dans chaqoe fonclion: Fonctiond'irnpressiandedortné,es e ntreles poses Numéra fixe—Convtage de poses—Viles5e de canoensa, tiom (pour sequence autornatique d'oxpos•tion vietge stü camt...
  • Page 9 Fonction d'ignpressiondes sur poses: coax Année Seconue—Ccm.ptagede poses—Numéro de séguence—tgwnéco tixe—Pcse werge stop...
  • Page 10 Fonctiond'integvalle do pose: Mcrngntduc*rnatrage de retatd diexposstion.• m se pat prise de Fonction d'ai,amg Temps d'alarme de pose Heurel restant—ampressjon des donrées par mse de vuelncrnbre de prises de vues—lmpressjon des dÜ1nées srnp...
  • Page 11 Fgncoor d 'ararrne d efilm:Norrjbre poseå-— dg film: Nornbrg de Cornptage de poses Commage des poses Sölecteur SELECTION permet le témoirts numéri- est aiturné, au ia séjection de ta valour intemé• gues que désweChanger. permet égaetnent la le degréde compensation oo 10ncmbro de tséiection du tliveau 'fexposilicn d'impress•ott désité...

  • Page 12: Sélecteurs Téglage

    Sélecteurs do réglage Sélecteur REGLAGEIREINITIALISATION Appuyer sur ce sédecteut pcur avan•cer les chit, (SIR) sur ce sélecteur p•ourtégler'réifiitialiser rtes. et agouyer{Usul ce sélecteur ['intervalle de pose, le te',ardd'ex:posilian, gn artiére, Pout une avance rao,aeees Chi"res- etendue.Calarmequotidienne. ovésélecticnde maintenit liactlon sur sélecleure mise au point.
  • Page 13 SålecteurIMPRESSION iPRN) Sélecteur MARCHE/ARRET selecteur SEQUENCE AUTOMATIQUE Sélecteur d'alarme Lorsqt.• laIone'ion desdonné•es ost Appuyer sur ce sélecteur pout mettre en marcheJ D'EXPOSITION DIFFERENCIEE (BKT) Appuyer sut ce sélecteur Sélecli,cnnetla selectonnée, appoyer s ur Pfitqpour arretet rcoératiortd'intervalf@ deCoseco Acouyersur ce sélecteutpout sé*eetiannenannuler ta fcncticn d'alarme cu annulet...
  • Page 14 REGLA DEL'IMPRESSIO DES DONNEES Réglage de la date et de lheure COUM FRAME Pour 'es tcnctus des oonnées.enfre les peuvent étre té91éeset afticnees sut I'ACL Unelolsgueladateet (heureson:régiées pourrune desfonctions il neserapas rég'er pourrautre function, {Par@ierrwe. sivousté$lez Annéewo;s/.lgur l'impression des dot"ircées lesaffichagesAnnée,'Y0iS/Jour, l.
  • Page 15 couvt COUNI COUNT 4. Rågler le Régiet'e rncjssur en utilisanlles sélecteursde Régle•r enutilisanlles 5. Réglerle jour. Acpuyer ncuveau sur le suecteut SEL de réglage. réglage. sur Ie serec:leor SEL de fagon que re fawn que 10 pour 'e mais corn- témc•n numérique p our'etourccmmence å...
  • Page 16 co•uM eo.M VRA'ÆCC•uNT 6. Appuyor une de plus sur Jesélacteur SEL 7. Appuyersur 10$éfecteur FNC selection. Régier I OIeure s ur '5 enutilisam sé5ecteucs de 9. Réglorl'heure. pour arrötet Ie cllgnatement du témoin nor la fonction d'impression des données sur acouyer sut sélecteur SEL de...
  • Page 17 10. Régler les minutes. Presser run ou cautre J.es Sélecleurs de rég*age pour Äéglet sut 30en utilisant l essélecteurs Réglerles socondes SUr00r Ie sélecteur SEL dé lawn gue régler Lessecanees sun Aopover sur le seecteut SELdefavon quete de régiage, térnoynnumérique fes minutes commence térnoin numérique gouriesseccndes c ornrnerece Beures,...
  • Page 18 Comptage de poses Entre les poses • ia mesere d.e"exposilion de rappareil Sur les poses Apouy•eT ie sétecteut FNC sélectjonner (a Photoest active,ratlichage decomotageee poses fonctiond '*-npresssgn des surIes roses appara;t touicurs å du MF-23.iNdépendam• entre les Pus appoyer plusseurs mentdu rég;age de mcx:ie f sauf au cas00 ra;arrne sélecleurMODjusqu'åce queJecomptage poses...
  • Page 19 Régiag du numérode séquence t-ÄAME COLM séEecteurFNCpour sélecconnot Ia fonctio a- irnoressjcn d es ±onées tesposes. plusjeuts 1 0iS s urleséecteur M OD jusquiå oe queIACL montre'e numéf0de séquence f"1JP'iY cetaflthage, i testpossible c i'iiliptirner lenorn- bredéSif é quece augmente cuneunité chague f0is gue le valet est ouvett, •...
  • Page 20 Réglage du nümero fixe Appuye ,• surleSéJecreut FNC ti;ee apparaisse. Aveccet affichago, il fonctio d"mpresson d esdOnnées surIesposes ou d'imprimer un numéra fixe désiré-do 003000 entre lescases Puis,aop.jyerO'usieurg 10iS sut 999999. c o n"augmentera pasJorsgue se•ecteur jusquiåce quera.fdi,chage du numéro voet décænché.
  • Page 21 Vitesse de déclenchementfouverture couvr &puyersut be setecteur F NC poursélectanner ia fonctio d'impress;o aesdo•nnées lesposes Aw.jyerOlusæur foissut leséleeeurMOOjosqu'å ce gue VACL set sur la vitesse de ouverture. Aveccet a'ticltage. est possible primerla vitesse déelenenemmt et 'ttiuveriure qui sont en cours- COUNT •...

  • Page 22: Eblal.ie Uu Niveau D'impression

    "EbLAl.iE UU NIVEAU D'IMPRESSION estCC6sible derégter manu€"ernent rexpcsvlicn de S.Ef l'im,pgessicnen utilisant te Sé'ecteur SEC Pout une irnp«ession plus'cneée,SC•veeti0ftner unetenrede niveausoøeneur cg',ui sensibilitéISO Pout one impression plus claire. inférieur,Lorsgue ['exposition cfimpréSSiOft est régiéemanuetlernent.effecwer prægs vue d'essai. •1 . Appu per sut I esérec!e FNC que raftichage •Paut les films suivents.

  • Page 23: Impression

    IMPRESSIONDES DONNE les pososlsur les poses les poses poses couvt PRINT Apouyer sut le sélecteur PAN et vértlier Si •e lémt)irt de 'onction dcnnées å IACL- 2. Sélectiocner l'a:tithage désilé en utilisant les sétecleurs et MOO • PRINTntapøafilit pas Si bespiles sonl épuisées; dansee easI"impressioth e S!Tripossiblæ...
  • Page 24 3. Acpuyer s ur åéC/encheur pourprene dre (a photo imprinter Ies données tes donnéés 500t imptimées darts le en oas å droitede ta Iesc•asesr c ornme • séiectionné.
  • Page 25 Oonnée$imprimies entre les poses: Pose vi0tgo Numöto Vitesse do déclcnche.mgnt/Ouver•ture C:O.W' Comp! age de g»ses dEcompensation de Itexposition -0.3...
  • Page 26 Données impriméessurles poses: Ann éOM0iG$Jour JOuOMOiSJAnOég HeurejMinut0'secot1de pose Vie;rqe Numéro de bequence MOiSJjeurjAnnée •L'irnprossiondes peut difftciieå JOtÄHeureiMinute NUrT1étö tixo Comptago pasos sut les arriero-plans suvat*fB äso a. Couieu( blancheou 'umjneuse. Cauleur tcejgeätre c. Sulets'inenenls détailléscccnmede l'herbecu des feuilles. • Lotsque ton effectue prise de vuos en continu, imprmer les eonnöes seulernent sur premére...
  • Page 27 FONCTIO A INTERVALLE DE POSE Ciruetvanede pose permet ge prenote un nambre Appuyer gurle sélecteur FNC pout COUM spécilié de gx:ses des intervates scéci'iés paur un que "ACL indique le tecnoin d'lntervalle ncmbre de prise de vues sélectieenée,s, de pose. Liirtlervaue maximumpou•vant étre tég[éentreles "START v dedémarrage}etINT{inter-...
  • Page 28 4. Réglagedu nomore de poses par prise de couur fs.s COUNT vues et du nornbte de prises de yues. sur le MOD. Le tomen nwner@ae gut la gauche 'es rx'ses pat priso de vues. tandis gue re témoin nuttiérique de droite ind:que 16 SUAT nornbre dB prises de vues.
  • Page 29 COINT COOK COUNI OEUV STOP s at).pu sut r eSélecie SEL p our gue les chit'res dedroite commencent åclignoter. •Si le sé*ecteut S/R est app•ayé lacque l'jntervalle de 5. Appuyersur JosélecteurSIR pourcomplétorle appuy sutIes sélecteur deréglade jusgu'å c egueienambre d.éSiré apparaisse. pose as: régte sur OCCOC:CC.témoin de réglage ré9Eage de I'lntervalle de pose.
  • Page 30 COLA -1.0 coun IONG Exp OAIU AIM PRIOR stop FILM FILM Arrét d ufonctionnomønt deI'lntervallo dopose 7.Appuyer sur lesålecteur SIR pour annuler Ie 6. Appuyer sur le sétecteur SIS pour commencer torsquo toutes besprises de vues soot tertninées. del'integvaoe pose s •atréte "heure deréglage deI'in•.ervaiie depose d isgataSt,...
  • Page 31 • Si le dé posesparprisedo vueest une mesure correcie avec 10 mesure d'exposi• OOCOO, roper@liondintetvalle de poseno de rappareil Photo,utiliser rcoturateut oculaite dématrée, la lurni;éf€ parasite ne rentre pat LONG Ea vatessede déclenchement se trowe Viseut. de •trasilionB" ou n•est posse dg •Péfidant les intervalles.
  • Page 32 FONCTIO NEXPOSITION ETENDUE Cette permet de rég/er le temps avant Appuyer le géleeteur FNC. COUKt _ coura Plise gue qui suit et nornbre de prises de Le tétnoin de fonction C'esposi'ion etendue r•mnr apparait avec "DELAY" • que je film est chargé avant régler le retard d'exposilion.
  • Page 33 cot.% FRAME COONT COUV INTERVAL UPOELA Fts PRIOR FILM AIY FILM SICP STOP 3. Réqler le temps do ratardi 5, Appuyorsur IesélecieurSISpour commencer 4, Appuyersur Ie sélecteur SIR pour complöter Enutilisantlessélec'eutsSEL de 'églage, le fonctionnement du retard d'exposition. le réglago de retard rafficnage sur rneure désitée avec la I.etérncen de réglage retardcferposät'trt c lygnoto...

  • Page 34: Fonction D'expositionetendue

    Ie nombre total de poses que Egtémoin de réglage d"rnptessicn des dory, maniége å nepasdépasser Be norrtbre deposes apparaksse.EndéClencnant FObtütateur t ardis • I-orsque l'cn utilise un Cbjectii Nikon AF avec restant sot Tilmde rappareil photr S le PRINT est attiché causera "impressin desdan•...

  • Page 35: Donnees

    CACI. avec piles alealines•manganése, environ Fs.s COUNI avec piles NiCd. envifon 3 heures; avec 'e régwate•ut d alirnentation externa Nikon SB-22.envi• données devant eve irnprimées peuvent élte réglées apgés rég'age de l'exposition eteneue, surge5éIecteur poor d'jrnp•tessicn données.
  • Page 36 En minutes En heuros INTERVAL eojJNt COIN Fts pnoa e:es 5. Démarrage dulonctionngmont d o etendue. déclencheurde rappareilpourcommencerrexgnsitionetendue. L e témoinde é'leoduechonote pendant gue Ia fV"ctjon etendueest active. COLM COLM...
  • Page 37 FRAME COON INTENAt LONGUP Fts PRIOR STOP stop cont 6. Appuyer sur 10célecteur SIR Artét do l'oxposition avant la durée priföglöe: •Si on dérnarre i'exposition étenduteen appuyant sur Acouyer (e selecleur S'S. Le se ferroe et déccencheu'de (appareil ghcgomais que pour annulor 10rég!age plus longtemps gue la durée specifiée.

  • Page 38: Impression Des Donnees

    ALARME QUOTIDIENNE vouspermet d e COUM CO'JNt FRAME. COOM ratarmepour cheque10M heuté donnée. cower 3. Confirmerle témo[nd'alarme, 2. Réglerl'heurgpour"Blarme. i. Appuyer sur la touche FNC pour que I'ACL n'apparait pas VACL anpuyer sur Cornme exerclce,régier sur 12;30:30, présente Ie témoin quotidienne.

  • Page 39: Fonction Depreselection D E La Miseau Point

    FONCTION DEPRESELECTION D E LA MISEAU POINT •Pour eon'irmerles dcnnåe•s i 'mt)ritttées. aoguyersur (PRIORITE A LA MISEAU POINT) INTERüL Ie sédecteutMOD pout changer Pout UP OEUF La 'fittction de oreséæction creLa mise au pent du MF•23 décler.che automatiguernent modif•et ou annulet Bes données appuyer 'Orsque t esupt setrouve sur lapcxitian demiseaupoint g réréglée enmote derrtiseau sur le sélecleur...
  • Page 40 COUNT Pour Imprinter Ies donnåos durante 'e 5. Appuyersur 'e déclancheur. 3, Appuyersur ie sålecteut SIR pour régler la 1. Appuyet sur Jatouche FNC pour que I'ACL fonctionnoment de présöloction de la miso au Le voet sera déclenché jorsaue Ie sujQ1 entre fonction do prisélection de Ia mise au poEnt•...

  • Page 41: Mise Au Point

    (Pour l abotte diagi- • Lemede d o aupoint a utornatf.que mentat•on Nikon M8•20 avec piles alcalines- Appuyar sur Ia touche FNC pour que sélecticoré. meme S i r on onObjectif AF manganés envii0n5 heutes. c our d"ali•...
  • Page 42 2. Régler lg nombre de poses. 5. CalarmcsonneIorsqueJecomptagedo poses 4. Connrmer témoin d'alarme. E n uldisa les501eeteu dorég/age. régier sur 'encmbre désiré, attoint 10 nombte préréglé spéciliö. neapgeran appuver sur 'e seemeur Les turrons de régläge d'alatme dé film, do nornbre d'EArme.
  • Page 43 ARRET DE FILM se verrouilEe et ['alarme COUNT so:æra avec Lalonction d'arét de active. lotsaue le ti'm attent ncmnre prérégte dé SIOP 6. Appuyer sur le sölocteur SIR pour annulet le pourunprimerIOS donnéespendant10réglage do film; Sétectionner rattiehage désiféenutil'sant I ess,åecteurs F NCet MOD. figtage dtalarrne de film, Le lérncsn de réGtage d"marrne de Wsparail d ans...
  • Page 44 Ie nombro do poses, 5. L'atarmesonneet levolet restoverrouillélors• 4. Confirmer ie témoin enutiiisa sélec:eurs de régee•r ('éttichage sutlencmbre d éSieé- que le comptage de poses atteint le nombre Sit n'apparait paseaoguyer sur *ectocr préréglé spécifié. dAarrne. •Enar.cuya sur sé/ecteu MOD. ratficrtage passera auCOMPTAGE DEPOSES Les ternotns dg réglage d'artét de titm.
  • Page 45 SEQUENCE AUTOMATIOUE D'EXPOSITION DIFFERENCIEE Lcmscu'il d'oetenir ['exposition correcte (prise devue d'un couchersale'! Ut"iGer desequence a.utornatque d'eyv•osdtans C'"érenciées pout aveir une ptise de ques d uméme s ujet avecdes exposit.ans diférentes deiusgul# 19 gases FILM stoli 6. AppuyersurJesélecteurSIRpourannuletle réglage d'ørröt de film. Lotéth0iti d e réglage d'arrétdelitmcfsoerait d ansce...
  • Page 46 E n c e go i coocern Ier•arvbr deposes, spéCifier Dans lecascontlaire. tenry'lbtgde seposi- Nombre maximum deposes avecchaque combinalson d evaleurIntermédiaire et degrå impair entre 3 19, P our aegté de tionnera autont,anquement s ur g. cot- npensa icod'eamsition Chc•sit féßlage d e å2 0.5;...
  • Page 47 couro COUNT CEN%R Pour imprimer Ies données pendant re fonctiorF 2. Röglor 10 lgdogré decompensation etlenombro d eposes. l. Appuyor s ut'e sélectaur B KTpourfairoappar •nemon dela sequence automatlque raitrela séquence a utomatique d "exp0$Eti00$ le séleeteurSEE.. ee sorteaue CENTER et va\eurntetrnédiälre nons dilférenclées: acvraiæent.
  • Page 48 • que La de sequence COUNT d'excositions SEL et ceux de réglage ne #euvent gas uNisés régler les dmrées imprimées. STEP _ ft •4 step (Pout mcditier les gannées devant irrøptirnées. appuyer sur'e ségecteut BKTpourannulet sequence a utomaligue d 'oxposittons dilférenc•ées. poisutiliserles séecteurs SELet ceuÅce réglage le 'C•glage.
  • Page 49 Avec le sélecteut d'avancomont du tilm de 4. Appuyersut Ie déclenchourdu F4jF4s pour Avecle moded•avancemeni du 111m d e l'apparell Avecle mode d'avancement du tilm de rapparell déctoncher le valet et commencer Itopérauon photo surCH, CL ou CS et Ie mode de mtse au Photosur CH, CL ou CS et Ie mode de miso au rappareEI photo sur S: do séquence automatique dbnpositions...

  • Page 50: Au Point

    FONCTIONS COMBINEES DU MF- Combinalson Sequence automatique •Avec le mtxjed•esgosition ce "apparel Certaines fenetiens du MF.23—séguence autorn,atj• FRAMECOUNT qued'expc€itiül dilférencöée, intetvatle de pose. $ltjons ditférenciéesllntervalle de pose. pour les expositionsrte seront pas corn, pensées Cecer•dani.il sera quand mérr.e possible retard d'expositjon.présélect€on la mise au pent mise au et exposition élerdue—...
  • Page 51 FS.E Pour modifier les réglages de l'intervallo COUNT de pose durant le fonctionnernerut: A.ppuwersur [e sélecteur SIS LONG up LONG UP témoin de réglage rcnterva@de pose Sartéte de ciignoter PuiS,agouyer sur le PRIOR fcs PW sétecteut de sequence automa'ique d"expo• FILM silicas dittérenciées mur annulet cette fcnc, tian,Réglert•sntegvaße depose désiréeuou...
  • Page 52 Comblnaison Séquence automatique COLM d@xpositions ditiörenciées/Retard d 'exposition 'i'.El 2. Rigler Ia séquenceautomatlque ftxpositions FILM AIM dltfårenc[öas. 4. Annulet leg réglages, INTEN Ar.nuyer de séguence • Le non-tbre dé mses pour la sequence auto. autoenatjqued'expositio,nscfvfférenciées Régler 10 retard dtexposition. LONG matique d'evosil»ons différenciées a la priorité...
  • Page 53 Pour les réglagesdu retard d'expositiondurant le fonctionrvement: Acpuyer s urIeséecteutSfSpour IONG relard d'exposition s'arréte de CEignotet. Puis-appuyersur ee"lecteur de PRIOR sequence autor•natiaue eexpcsations FCS PRIOR Ciées pur annuler cette fanct&i et régler Ie désiré etroo norr,hre de pn:ses de FILM SUP stop vue:S.
  • Page 54 Combinaison Intervalle deposeIPrésélection delamise aupoint (priorité ålamise aupoint) couvr iii.El COUR LONG LONG UP fcs PRIOR FCSPR StCP 4. Annulet les réglagos. 2. AppuyersurIe sélecteurSIS pourcommencer Appuyer le 5élec1eur de séquence Råglor nntervallo do pose et la présélection autornatiaue dtförencjéespout 'es opérations.
  • Page 55 INTERAV Combinaison Intervalle de pose/Exposition INTERU CORN étendue LONG up PRIOR INTERUI CCO.V FCSPRIOR STAR' FCS pnoq FILM SIOP 3. Annulor les réglages. • pour interrornpre le tenctionnement avant 2. Régler "Intervalle do pose. Utiliser cans ce cas les SégecteutsFNC Lutes fes expositionsne scent effectuées.
  • Page 56 LONG U fts PRIOR Fcs PRIOR pcs PRIOR f11M AIM STOP stop • Si "exposition éterxtue est annulé,etout 3. Appuyersur 10sålecteur SIS pour commencer fois gue ies prises de wes sont 4. Annulet les réglages. "indication "buLb'i appatait å opératlons. dans ce cas les toucnes FNC et SIR.
  • Page 57 CombinaisonIntervallede pose!Présélection de la mise au point ts.s (priorité å la mise au point}}Expositionétendue UFCtUY LONG up PRIOR STOP Apvés lwtes Jesexpositions complélées, le 2. Appuyersur 10sélecteurSISpourcommencer STOP automabgue et le témoin les opérationsv Lesprees woesavecexposition étentSue scnt dé régtage de tintervaite de cose eI celui de régiage RégEer étendue.
  • Page 58 ComblnaisonRetardd'expositionjPrésélectEøn de la mise au polnt (Prioritéå la mise au paint) ONLY START LONG U LONG STOP FILM FILMSTOP FCS nm 3. Annular los réglages. 'FILM •Paur interrorr,gte le fcnctionnement avant gue tcu• L1141is dans ce cas Ies sesecteurs FNC el SIR, FILMSTOP STOP les exposp,ions ne scient effectJées€...
  • Page 59 ii,.E, LC*G E LONG LOKG UP Fts PRIOR filM STOP FILM STOP 2, Appuyer sur (esélectour S/S. pressonsut ie sélecleurS'S Inodant que le • une gtessseansur le déciencheut durant le 3. Annu•erlesrégiages, Le temoin de réglage de rolard d'exposi%on ,ecm• Utiliser dans ce cas Ies séiecieurs remain de régtage de retard d"expcetion Clanote...
  • Page 60 Combinaison Retard duxpositloni tNÉ Exposition étendue up DELI LONG UP PRIOR DELAY mg STOP 2. Réglorle retard dexposition. 3. Appuyetsur le sélecteurSISV Le témoin de retard d'espos.tion apoarait dans lonctionnernent Sintertampt autcrnatiquement Les expositions étendues sant effectoées pour de réglagedu retetd ceilJide que ron désgre, lorsqua le retard réglage dE rexpostit%l etendue...
  • Page 61 Combinaison Retard d'expositionIPrésélection de 'a miseaupoint(priorité å tamiseau INTERUI pointMExposition étenro•e UP OEUV LONG stop 4. Annuler Ies riglagese • Pout interrcrnpro Ee fortciionnernent avant que STOP STOP Utiliser dans ce cas res suecteurs ENC et SYR. tes Ies expositions ne soient e"ecluées, toes.
  • Page 62 LONG PRIOR fCS PRIOR STOP stop STOP 3. Appuyer sur le séleeteur SIS. • pout intetrompre te tonetionnernent avant que tou• 4. Annulerlesréglages, cue Wes les arises de wes scot ccm• tes Ies expsitons ne soåenl Atectuées. t os prises vues avec exposition FNC et SIR pour 'e lanc1Lc•nnements'in:errompt actornatique-...
  • Page 63 Combinais Présétectla delamiseaupoint ( priorité 'amiseaupoint)/ Exposition étendt/* UP CELH IONG trP LONG ) LONG UP PRIOR fts PRIOR stop FILM STOP STOP FILM FILM STOP Régrar étenduo et la présélectlon 2. Démarrer lbpération. Avec le décgenchourdo rappareil pt"i010 prossé. le O, Annuletles riglages.

  • Page 64: Affichagea Cristaux

    Poof une lemp6taliJte de é&irage puissant 2. Eviter de ranger le dans un end,roit avent ou Nikon pour remplacer —ITC ou mains; I'AQL peat clonater. meme avec 3. Ne pas ieter gesgi'es usées au 'eu ne pas chaud cornme coffre dune '.äöturegarée en...

  • Page 65: De La Mise Au Point

    Fixation panneau (largeut)xcsur les goses} infériecuestandald rapoare•l lorsqyn 'a glace du dos standard 2. Ne iamaib übliser de I@.'/des de nettoyage sur le MF-23 au Nikon O.E5m.m utilisable gaco res poses} Réglage do IWxposi4 4 étages 'églage Option Par action sur le sélecteur...
  • Page 66 Séquence Jusquiå 19 roses ceuvent etre Contröle de charge Met le flash (possédantun c;aneeotion automatique prvses du méme sujet en utili, flash séiecteur d'anenle} 30 secon- d%xposltion sant une vatlété des avant déclenchement différencié {avec une pour I'opératyon de degté oe 1,'3 2 EV entre les retard d'exp&itbn ou d'inter-...
  • Page 67 Nikon NIKON CORPORATION FAX:...

Table des Matières