Page 3
Table matiéres Page Description des appareils Préparation du linge Préparation du lieu de travail Transport Dépliage et repliage des repasseuses pliantes Branchement Repassage Apres le repassage Méthode de repassage 12-18 Entretien 19-21 Avant la premiere mise en service La presse se reléve automatiquement, dés que la fiche est branchée et que Enlever l'enveloppe protectrice du la repasseuse est enclenchée.
Page 4
Description des appareils Repasseuse pliante B 864 Prescription de sécurité! Risque de brülure et d'écrasement Ne pas mettre les mains entre la presse et le cylindre! Presse Sélecteur de vitesse de rotation du cylindre Thermostats Cylindre Planche d'appui Interrupteur Tringle de principal suspension Table...
Page 5
Description des appareils Repasseuse standard B 862 Prescription de sécurité! Risque de brülure et d'écrasement Ne pas mettre les mains entre la presse et le cylindre! Presse Thermostats Sélecteur de vitesse de rotation du cylindre Cylindre Planche d'appui Interrupteur Tringle de principal suspension Table de...
Page 6
Préparation du linge Une bonne préparationdu linge consti- Humidité appropriée pour le tue la condition d'un résultat de repas- repassage sage satisfaisant. Humidité pour Matiöre II faut pour ce faire: Ie repassage humecter assez humide étirer et lisser trier le linge avant son repassage. Iégérement humide Coton passer au pressing...
Préparation du lieu de travail Plus le lieu de travail sera aménagé Une chaise roulettes, réglable en de faqon pratique, plus le repassage fonction de la taille de l'utilisatrice sera facile et rapide. permet de repasser sans peine. Placer å proximité: le panier contenant le linge préparé...
Dépliage et repliage des repasseuses pliantes Tirer le cliquet de déverrouillage — Faire pivoter la partie supérieure de å l'arriére et å droite sous la table la repasseuse en position horizon- de repassage. tale ou verticale jusqu'au déclic. Branchement Les repasseuses sont équipées pour étre branchées å...
Page 9
Repassage Mise en marche et arrét Le témoin de contröle thermique sial- lume, puis s'éteint lorsque latempéra- La repasseuse s'enclenche et se ture sélectionnée est atteinte. coupe par l'interrupteur. Mise en marche Les différents paliers thermiques sont indiqués par des points sur les thermo- Enfoncer le témoin de contröle...
Page 10
Repassage En cas de textiles mélangés la fibre la Un ou deux passages suffisent alors plus délicate détermine la température souvent å obtenir des piéces de linge de repassage. Ainsi il faut repasser lisses et seches. des piéces de linge composées de Les piéces plus fines, d'une seule Polyacryl et de coton en réglage épaisseur, telles que mouchoirs, tor-...
Page 11
Repassage Engagement du linge Placer le linge dans ie sens du droit fil sur la planche d'appui et le lisser. Conseils En cas de formation de faux plis: interrompre le repassage, retirer la piéce de linge et lisser. Tourner ensuite le cylindre et la piéce Humecter éventuellement avec...
Page 12
Repassage Ne pas repasser les boutons non résistants å la chaleur, ni les boutons tres hauts (boutons-boules par ex.), afin de protéger la presse. Fin de repassage Lorsque vous avez presque terminé votre repassage, vous pouvez posi- tionner les thermostats sur «Froid»...
Apres Ie repassage Couper la repasseuse Amener les thermostats «Froid» Débrancher l'appareil. Si la repasseuse doit étre rangée: la replier (B 864) enrouler le cordon d'alimentation la laisser refroidir. Pour la protéger de la poussiérc: recouvrir la repasseuse de la housse plastique.
Page 14
Méthode de repassage Housses de couettes Repasser tout d'abord la bande de boutonniéres fermée sur le cöté gauche du cylindre. Engager les boutons avec précaution. Repasser la partie non repassée de la nappe sur le cöté gauche du cylindre —des deux cötés. Laisser pendre le milieu de la nappe repassé...
Page 15
Méthode de repassage Si la pliure centrale ne géne pas: Laisser d'abord le poignet non repassé. lil;, Plier la housse dans le sens de la longueur et repasser de chaque Repasser la manche de la couture du poignet jusqu'å l'emmanchure. cöté.
Page 16
Méthode de repassage Dos/Empiécement Déplacer ensuite la chemise et repasser du col jusqu'å la couture Pour les chemises avec empiéce- d'épaule droite. ment: plier l'empiécement suivant la cou- ture du dos. Le dos se repasse en deux parties, å chaque fois du milieu du dos jusqu'å la couture de cöté.
Page 17
Méthode de repassage Repasser du milieu du dos jusqu'å Repasser le devant droit de la méme la couture de manche. La bande fawn, mais å l'envers. non comprise jusqu'å la couture de cöté se repasse avec le devant. Repasser le col des deux cötés sur l'extrémité...
Page 18
Méthode de repassage Chemises de nuit Repasser manches, empiécement dos, chemise de nuit fermée, comme les chemises. Pour repasser le devant: Tirer la chemise de nuit sur le cylin- dre faqon que les manches et le buste pendent sur le cöté gauche du cylindre.
Page 19
Méthode de repassage Tabliers å bretelles Pressing de pantalons Placer chaque jambe de pantalon individuellement sur le cylindre. Faire pendre la partie supérieure du pantalon sur le cöté gauche du cylin- dre. Repasser les bretelles cöte å cöte jusqu'ä la bavette, puis la bavette jusqu'å...
Si néanmoins son aspect devient inesthétique, celle- ci se change facilement. Les toiles sont livrables chez le reven- deur agréé ou au Service Aprés Vente Miele. Référence 1566620 N'échanger la toile que lorsque l'appareil est froid! Dérouler...
Page 21
Entretien Saisir les deux cötés de la toile courte, bien la tendre et la rabattre ainsi sur la presse (photo en bas å gauche). La rainure deux toiles coton se trouve maintenant haut. Dérouler completement les toiles en coton fixées au cylindre (2 toiles: une courte et une longue) et les laisser pendre vers le bas.
Page 22
Entretien Veiller å ce que les cordons ne s'en- roulent pas. Apres quelques rotations de cylindre, lorsque l'extrémité de la toile se trouve juste sous la presse: couper l'appareil, barre de com- mande enfoncée. La presse reste appliquée contre le cylindre et maintient la toile.
Page 23
MIELE FRANCE Siege social: • —Z. l. le Coudray 93151 - Blanc-Mesnil CEDEX 9, av. Albert Einstein Tél. 8654200 - Télex•. MIELE 212302F R. C. Pontoise B 708203088 Agences: 33300 - Bordeaux-Lac — Avenue des 3 Cardinaux Tél. (56) 395655 — Télex: 550659 F 35000 - Rennes —...