Table des Matières
Publicité
Liens rapides
*9000854112*
9000854112
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
Û
Instrucciones de montaje
ì
Instruções de montagem
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ó
Monteringsanvisning
ê
Monteringsveiledning
Ý
Asennusohje
×
Monteringsvejledning
î
Инструкция по монтажу
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens LF98BC542
Sommaire des Matières pour Siemens LF98BC542
- Page 1 *9000854112* 9000854112 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Ù Οδηγίες εγκατάστασης ó Monteringsanvisning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje × Monteringsvejledning î Инструкция по монтажу ë...
- Page 2 Installation Hinweis: Für die Montage des Umluftmoduls muss das obere Ø Montageanleitung Tragegestell der Dunstabzugshaube an der Decke montiert sein Wichtige Sicherheitshinweise (siehe “Montageanleitung der Dunstabzugshaube”). Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät Aktivkohlefilter herausnehmen und die Folie entfernen - Bild 1. ■...
- Page 3 : Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des Ú arêtes vives. Porter des gants de protection. Installation instructions Important safety information : Risque d'asphyxie ! Read these instructions carefully. Only then will you be able to Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants.
-
Page 4: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Installazione Aanwijzing: Voor de buisverbinding moeten het onderstuk en de afzuigkap gemonteerd zijn (zie “Installatievoorschrift bij de Avvertenza: Per il montaggio del modulo di ventilazione deve afzuigkap”) essere montato al soffitto il supporto superiore della cappa di Actief koolfilter inbrengen - Afb. 5. ■... -
Page 5: Instruções De Segurança Importantes
Filtro de carbono activo para el funcionamiento con recirculación de aire Ù Οδηγίες εγκατάστασης Los filtros de carbono activo absorben los olores en el Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας funcionamiento con recirculación de aire. Cambiar el filtro de Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να carbono activo en funcionamiento normal (entre 1 y 2 horas χειριστείτε... - Page 6 : Fare for kvelning! Emballasjematerialet er farlig for barn. Barn må aldri få leke ó med emballasjen. Monteringsanvisning Viktiga säkerhetsanvisningar! Installering Läs bruksanvisningen noggrant. Det är viktigt för att du ska kunna använda enheten säkert och på rätt sätt. Spara bruks- Merk: Når sirkulasjonsmodulen skal monteres, må...
-
Page 7: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Asenna hormisuojus (ks. "Liesituulettimen asennusohje"). ■ Sisemmän hormisuojuksen ilmanvaihtoaukot alas. î Aseta suojukset viistoon asentoon, paina kevyesti ylöspäin ja Инструкция по монтажу ■ Важные правила техники безопасности työnnä taaksepäin. Ohjaa suojuksissa olevat aukot Внимательно прочитайте данное руководство. Оно поможет вам kiinnityspulttien päälle (1) - kuva 7. -
Page 8: Önemli Güvenlik Uyarıları
Hortum, iki boru braketi ile havalandırma modülü üzerinde ve : Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! ■ davlumbaz fan kademeleri üzerine sabitlenmelidir. Elementy urządzenia mogą mieć ostre krawędzie. Może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu przyłączeniowego. Nie Hortum gergin olmalıdır, gerekirse kısaltılmalıdır - Resim 4. zaginać...