Page 1
ULT299 EMETTEUR-RECEPTEUR VHF-FM PORTABLE TRPP-28A FABRICANT : THOMSONCSF F0053 REFERENCE FABRICANT : 20852062 MANUEL D UTILISATION EDITIONORIGINALEEN DATEDE NOVEMBRE1981 Approuvée pardécisionDCMAAn' 12171/EAA602/DlR/BCDT/Edu g-11-1981 MISE A JOUR EN DATE DE OCTOBRE 1982 Approuvéepar décisionDCMAA no 12580/EAA 602/DlR/BCDT/E du 18-10-1982 Nombre d'exemplaires : 680 Édition : 10-32...
SOMMAIRE GENERAL'TES Coroc'é'is'iques Synoptique de I •émetteur-récepteur COMPOSITION Unité de base Accessoires optionnels PREPARATION Général it" Sélection du type d'exploitation Mise en ploce dv boitier alimentation Equipement mise en marche de Hémorisation des fréquences Contréle de l'émetteur-récepteur MAINTENANCE Stockoge de l'émetteur.récepteur en période d•opéra'ion avec conservation des fréquences mémorisées Stockagede périoded•opération...
GENERALITES ENCOMBREMENTS (Cotesen mm) L'équipement TRC 552 est vn modulation de (réquenee ossuront la transmission alternat Signal Gamme de fréquence.„.._ 26000 75975 kHz (au pas d' 25 kHz Hombre de canouy- 2000 Hombre de conouR mémotisés 9 parmi 2000 Lorgevr de bonde cmd.
Page 4
SYNOPT'QUE L 'Equipement T RC 552 fonctionne en altemat. Le passage en émission (EM) ou en réception(REC) est commandé p ar la pédalede l' accessoireOudio-fréquence TRC 552 ADAPTATION (combiné féléphonique ou équipement de 'éte). D'ANTENNE RECEPTION : le récepteur est du type double chongementde fréquence.
Page 5
6Z1 INV 111 nv 11-901 Vd H unanuv&1nvH Wou.a410 'ouaaqo — •nb!'uouÅa ortLL 111 UOd SINäW-2dlnb3 eboood ap J! ruq•guo a Iowa au anbyuouÅa 8011 SuoS unouoa Jou•auo anal no 3 2 01-901 OL-SOI SuoS apo — malda»u-ananawa 01-801 01-101 sanOlNOHda-121 S2N18WO) N0111SOdWOO...
MAINTENANCE CONTROLE L'EMETTEUR-RECEPTEUR STOCKAGE DE CEMETTEURRECEPTEUR EN PERIODED'OPERATION Sélectionner conal AVEC CONSERVATIONDES FREQUENCESMEMORISEES mémorisé Exemple Canol - Conserver le bottier alimentation en place 110B ot, ALI S'ossvrerqueI'on entenddv bruit dans l'écouteur Sur les 4 positions de réglogedu niveou audio-fréquence. Placer Styr Appuyer sur la touche "Silencieux"...
RECHARGE REMPLACEMENT LECTURE D'UNE FREQUENCE MEMORISEE FUSIBLE DE LA BATTERIE (ALI 110 B) DEHORS PERIODES D'EXPLOITATION RECHARGE DE LA BATTERIE OPERATIONS PRELININAIRES Enlever le bouchon BrancherIa prise duchcrgeur sur l'embase de la batterie REMPLACEMENT DU FUSIBLE Vers charqeur ALT 101-3 (voir notice porticv'iöre) Déposer la batterie Dévisser.
Page 11
CONTROLE DE L'ACCUMULATEUR CONTROLE L'EMETTEUR-RECEPTEUR ENTRETIEN DES MEMOIRES Mettre en place 'e boftier (accumulateurs Cher ou piles) 'an tenne (page 10) en morche Bruit dons mémori dans canal (page 17) Mémoriser (page 13) Remplocet 'e Koi tier alimentation piles) Récepteur normal (page 10) L ire Mettre...
Page 14
EXPLOITATION A DOS D'HOMME OPERATIONS PRELIMINAIRES AVEC ANTENHE COURTE ANT 128 et combini t61éphonique (L' émetteur.récepteur é tont préaloblementéquipéd'on boitier alimentation COT 106.10, COT 108-10, 1 84 et un ou plusieurs canaux I - 2 - 3 - 4 élan' mémorisés) Effectuer branchements Appui fugitif Sur la touche...
Page 15
EXPLOITATION A DOS D'HOMME EXPLOITATION TERRE AVEC ANTE-NNE COURTE AVEC ANTENNE LONGUE équipement de téte, ETT et combiné téléphonique C OT 101-10, C OT 105-10, C OT 106-10, COT 108-10 ou combine téléphoniq„eCOT 101-10, C OT 105-10,COT 106-10 ot,COT 108.10 ou équipement de téte, ETT 112-10 ou ETT 114-10 DEPOSER L'EQUIPEÅENT...
Page 17
EXPLOITATION FREOJENCES D'EXPLOITATION ETANT AE"ORISEES APPUYER pour emetire BRANCHEMENTS REL ACHER r•ou-—— APPUYER NORMAL REL ACHER POINTS JAUNES pour puissance médiu.e (bruit dans l' eeouteur) dans I •icouteur) POINTS L'APPAREIL EST PRET A L EXPLOITATION (COT 106.10 . COT IMPORT ANT Puissance de I 'émetteur TRC 553 type R 20 Avec baitier...