Page 4
Espanol apaato tene. -Este azato puedan utilizarb nms canedad&8ös y epaiory Le avadeamo. hay. i. wnpr. personas capæidadesfisicas, mzca TAURUS. Su temdogia. y tndmalldad. Vito d heato de sansaiales o mertales red-mas mis drictas norm" t«.l falta y conodnniento, sise Bs ha dadola scpavisön Ofor- mæm aprcpiæiasrespectoal uso...
Page 5
- t-bahtu - La ate 12y Üc -AWERTe•m: oks* Modo de we ha reado mat«id dd produao. Ugo; -De•lraar caBe •Nes - Stuu apno comectarnente •e.lado base. • apar*o a Ia red elöctrica. ear*o par. de are hada • PMM - E) peoto - Sdedonar deseada.
Page 6
- En eaø do av«ia Tomiea No irterMe desnmtarto o repararlo ya que puede exiør ParaIas dd produdoy10 de que pais Ecdegla y un "«na de recogida, y redeado de los mismos. dexa puede aø.iados pua cada tipo de mat«ial - B preoao esta exento de emcettradmes pt*dan...
Page 7
I persones 2000 anb cQacitatsfis@ues, s enso- rials o metals red-ii&s o fatta doperiöncia iconeixementsise'ls • ypqa Aa m no..c-rur. TAURUS. la superv'isiöo hsücms • •paa. •n•s• qrcpia&s pel fa a Püs de t«nps. - no "We ypqa, rqzell duna maneraseg-ra i si uH«o...
Page 8
- He npxy c«rmt_ ia cimea_ No teu sntr i amal•t. • upexara. Aan.t Utnzw •..ltilada. • a nens i curio"' metre - He A. e Hanp«e--tuero upen. C+loqueu reare damgN wp«feie pl.na. que hw rerat t« SLOMtar i d' - Stun' Any de mat«W tetils.
Page 9
SbnrapcKh vgroræa-l OTxopa, K04TOY-e Aa 60pæxr CT03V1 • En podria p«il," bnaroa.nu TAURUS. mpMM cav10 VI pais u AVO eAV1--CTæ--lOao I-BA30pa • mat—Ws que I-e HAK&I qoæt< L,trvlao ON.'OFF mat«u • uanpt vanonæa-r ypeaa 1-ø-4L,1H VI a o paö•par Aa Awqe CbU.PCTBYBa-1-yre p•aqoæ.
Page 10
English given p«io.d' de timp put* slQff'Vism or inst-tdm concemirg fapuu appliau ina safeway Manythank. to pur*.æ • TAURUS hæads nvol- Thanks to it' techndogy. deen md cpsatiM md needs and lmg • d*n•. •paratu la T*rka •utcgWt. drnont. •-1 rear*...
Page 11
- To .fkmcy tam the appuanc. -Apz* apar*ul pe o wp-ratata plana - AVERTLZARE: n" de incmdu in azul En..that neth« the air "cess b.can. .dtwr doarte de «iee st.rså de by Oap". as tNs increases in a place 12 Md 3m.
Page 12
• The the packaghg ofthis sauccpiiscb8 ani in a edasOfk&on and recyding ya.J to di*ose Ofthem, use the each V. muhurnim ea meca TAURUS ve#re sa-ldupä ce aufostinstruiti type of Devmui, apar.t. emtroalü - The h ceea prt-•.eqecalit*ea h ampu de fabricate, eoned«ed...
Page 13
Frangais Ylaxo—a ua-repnnc.. persanresrm avec EC'* 2000 xC*r.åH.pau/ sonfcndm-ement despersomes I-a&Qées enfmts ågésde eg•w_ Nous was un "pare plus& 8 ans,d ce,sous lasuvei- msqu• TAVRus. npøeu. deogn et Ilmce dure personne respms±le orcny—nx ou q:xés avot requlafamation (RAEE) • récessaire le forüianernent ONOFF Cappaeil e ten ccmprenantles...
Page 14
3T0 MO,ær &rrb a-a-o. -Aa-f-bÜ a.•fv4B0103-a-ær, wo Hecne:ygr t-øqzærb rp,60p — pgt" - BAH-10: cew•d d" men..parra tirema•. nqapeæ rv60p, — No müw pø-my ro•r.a' — L. le cue tnp&Öre urbiut• trw•.• • Par de r epr« - Renee p—rw no.Me •...
Page 15
PycCKMi rocron-f-o I-AXOAL,tnß1 rv60 nary-ETB yxæa-MR on-mare-u--0 nanrb30Ba-'.•fi TO, qto TAURUS rd de par n0y« repudL M OC03-æaTb a-m-OCM, MOCYT &rrb • No TOWCTUT MOKer rm..pvMi I-e JM-.pvM Ca-pa-M-EH-bM.1 #13.f.eawvM • renes 8 ner, ecn,l a-M PeKOMe'WL.wn Mepbl BQOCJ1bD( - BHMMAHVIE: H ewrcpbte r«ydee.
Page 16
Deutsch *istG béü&te Petsam ocB• 8 Jd-ren Gait TAJRUS I-rterALfsd-t ETA" G±ra.ch des Ga•äes, sb dieGüren, dB von desem Gerä asgdpn, versehen kebe Gerä sofem Sie nid-t FOB him. ei-em Ervæhsa-m beafsmg '.werckn. -hinmbe bis 8 Jd-rencirfen ACHTUNG: Enige a-sd-ießm, enste- OCBrehigan md di-:rfål keiE werdm unci Vetbrawngen...
Page 17
Emh.. • HRt-RNG: G." M&dn - C• SOan • Ari±n. • Hmet —Kid r•n. h d« 12 md - ErwNerrt Geis kJNa (G) • ae d" me dm rnW&tm Fret dm E*b.u tv«n in Frün &aæta - Av arå Ev vrr#xo d"...
Page 18
EÅÅQVlKå öe,/ E iva arr6 avarrrpkl OXt&0 TTpoüTT6eeorl ö.Oi<OJ, h Éxa.N EKTTOÖEUTEi o•rnv cnncurt NOFF Ka Ka-ravafiæ KåVOJV h owrrmon; H&'cOs cn.UKEL.ri EKTÖg EupßouEs arrö Évav npooöonouivos nPOEOXH: ETt.iN öEV ouvöéwv, IrrropEi va A..QÜ)UV Ka eqpmnoüv Kaiva TTPOICEOOUV OUOKEU'I Épt,ta EYIG3pma.
Page 19
Italiano essere '*ywrrj, dynu. r" m. to Liltao pesone dE nm ne il fu•zma-naio, necfis±di o banbhi epaue TAURU& a 8 an escüsivanaie rum. socvegläu o nelcaso ricevutoB istrtzionipa ON-OFF i risdni. 'Banu - IbanbiN possmo eseve p« ruoni phia o cfimauet-öoæ pgÖ...
Page 21
Polski moze I-Zywane — a pH osoW nie4)oznaez • NM «trare os±y le pad n.dnosgawne Lb &jeci od 8 roku rnüK TAURtJS. - N&.• Ergo teendc•. tyko pod kafrdq Igno. pzN• z tep typu pgt• i kmsewqa né pout-ny • un Caüo b.
Page 22
Portugués pessoas can a suaLili*, pessoas des& sob e.pavisä) ou tafian fcm*) s±re segn • De compreer&-n os pettos este mi*m cBvem redlZ 'Ant. A nh • oper#es ou mau do QQho, a menos Consehos e adwriöncias Bül*e æguranca PRECAUGÄO: dgrnæ a patr dos 3 a-os e podem rn.ib...
Page 23
• burt muds... In de burt d• 1? be—.. — - On 30. rn de — - Zag — Dt - GenA pd&ü. • pdh& CAD. gW1 td hd u te be$dd - Se 0 d-e«ü t«mOüo • • Nida ROLida good droq.
Page 24
Nederlands • pmsi•.el bate •goo izno. liocmat> I-A±en d«nerto toestel c p een - en o va*o a un Nao o uruo toestel cbor kmeren moet steeds vobazseæ — e redd•grn. Neen mogen "w, pode pg• g-Ön.A hd Qpaæt - O "oduto i."'to st*en, afstekl of Conselhos...