Tyco R/C 6.OV R/C Instructions page 4
ENG
Register your vehicle online! U.S.consumers mayalso register
at the toll-free
number
below,
Questions or problemswith your vehicle? DON'TRETURN IT TO
THE STORE
Just
or call.
Mattel, Inc. w arrants totheOriginal consumer purchaser thatthisproduct tk freeofdefects in material ardworkmanship
'n th e eve
nt of a defe
ct cover
ed unde
r this warran
ty. first call the number
Thiswarranty doesnotcoverdamage r esulting from unauthorized mrmdification.
Mattel'sliability for defects in material andworkmanship u nder thismrrentyShan belimitedto repair or regUaceff1Ent,
(except in those states t hat d onotallow {hrs exclusion orlimitatlon). This warranty isexclusive, and ISmack inlieuotanyexpress tmPied warranty, Valid onlyinU.S.A. T his warranty gives youspecific l egal rights and
otherrights.whichvaryfrom stateto state.Some states do notallowtheexclus'on of incidental or cmsequentlai
Hours: 8 :00A.M.- 5:00P.M. E astem Time;Monday Friday. Expect S ome (hlayin January followingtheholiday season.
SO-DAY
workmanship
ninety (€X))days (unlessspecifiedin alternatewarranties)from tm date
returntheproduct a long wth proofofthedate of purchase, postage prepaid to Mattel C anada I nc.,Consumer
Servlce, 6155Freemont Blvd.,Mississauga, OrtanoL5R3W2forreplacement wth an identical
of LYAua
l
orgreater v alueaccording t o availability. Thiswarranty givesyouspecific tegal r ights ancfyoumayhave
otherrightsmich varyfrom provlnce to province, Thiswarranty doesnotcovg damage r esuttjng f rom accidB1t,
misuseor abuse.Valid
p•oduxtssold in Calada only.
YOUMAYCALLUS FREEAT 1-800-665-6288Monday Friday,800 a.m. - 5:00 p.m. EST:5:00 a.m. - 2:00 p.m.
PSL
Mattel de México. S,A,De C.V..garantizasus productospor un periodo de 90 dras en todas sus panesy
Obra, a partirdelafecha deentrega_ C cmdiciores: E'consumdor p resentara e lproducto enellucardonde10
adqu'riöy/o presen!arloo
a nuestro centrode servtcioubicado en Lebrija296-a,Col, Cerrode la Estrella,
latapalapa C.P. 0 9880, M éxico, D .F. T els: 4 26-4487 y 426-44-38 2 .- Durante l av'qencia deestapoliza nos
metemos a efectuar s incargo reparaciön, enun plazo quenoexcederä d e30diasapartjrdelafecha derecep-
ciön del productoen ruestro sentro de sen.'icio,o al
mosgastos quesedenven dela presenta g arantla. 3_.Refacciones paraesteprodtxtopx:fran seradquiridas e n
nuestro Centrode servicio.EstaQarantie se inwlida en los siguientescasos:
grave o irreparable p orcausa derconsumidor. p« danos causados p or maltrato. maluso,golpes accdentales o
ntencionales,0
el articulo se hayexpuestoa elementos
COWUAhC
FCC
13Etc
OPEWlON(i
1.
NOT CAUSE HARWI-
2.THISCEVICE
ACCETANY HARWJL
radiofrequyv:y
't r"
a
CAUTIM•I.•
egye•$ly
operate
Mount
N.J
U.S.APRINTED I NCHINA. Rights
trachmarks o t Mattei,
ENCHINE. Tous droitsréservés, Mattel C anada I nc. Mississauga, OrtannL5R
MéK
C0, S, A.de C.V
.,
aSant
a feres
a No. 3010,
Wkico,Of RFC.MME.920701.N8b
TEL:
Quijicura,Santiago.Mattel
V8'ezueIa,C.A.,Ave Mara.C.C Macaracuay Plaza,Torred, Piso a, Colinasde
California. Caracas
Mattel A rgentina S.A., C urupayti 1186,(1601)• VillaAdelina Buenos A ires.Mattel C olombia,
S.A.
123#7-07PS, Bogota.
iRegistre su vehiculo en linea! O llémenos por teléfono para
registrar Suvehiculo, marcando el nümero que aparece més
abajo.
Si aene alguna pregunta o problema con el vehiculo: NO
DEVUELVA PRODUCTO AL LOCALDONDELO ADQUIRIÖ.
Simplemerte haga clic o ilämenos.
reg}ace t heproduct, a t oursoleoption.i" theevent o f sucha detect w ithintm warranty period.
listed
acc&ßt, misuse or abuseIf thevoduct is returned without a dated salesreceipt theproduct m aybe excluded t romcoverage u r-der t hiswurarty.
TOLL-FREE NUMBER:1-888-557-WCO(8926) (valid
ADDRESS FOR RETURNS: CONSUMER RELATIONS. 636 GIRARD AVENUE. EAST AURORA NY 14052
CANADA
LIMITED
WARRANTY
purchase.It ckæfective,
del producto defectuosoen su caso.Asi misma cubri.
sufrl(t) un detpxinroesenciai,
AUXt.U, SEUINENT)
ts
THE
WY
cou;e
to
apniÄINerfuettce
and
70. Ptso.
Cc/. Jard:rpse
o
a
sA.
Americo
ESP
tycorc.com
U.S.: 1-888-557-TYCO
CANADA:
1-800-665-6288
MÉXICO: 54-49-41-00
U.S.A.
900AY
LIMITED
WARRANTY
TYCO'
PRODUCTS
forniney(90)days (unless specfled i n alternate warrannes)
and return
shipment,
at Oursoleoption,endin noevent s hall
in U.S.A.)
periode
de 9 0j0urs
(e mojos
duit détectueuxdoit etre retourné,accompagné d'une
c'ientele
de Mattei
Canada
asimilartoy
produitidentique ouun produltsemblable d e•aleurégde
procurecertains Toits légaux l'aclpteur, qui Peutégalernenttenéficier de droits supplementaires qui varient
province l'autre. La préseNeqarantle necouvre pasles dommaqesoccasionnespar un acci&nt ou
usageabusit ou inapproprie.Valable pow les proålits ventil-s au Canådaseulernent.
QUESTIONS OUCOMMENTAIRES? COMPOSEZ S ANSFRAISLE1 800 665.MATTEL(1
vendredl.de8 h a 17 h (HNE)Du de 5 h & 14 h (HNP)_
MÉXICO
POLIZA
DE GARANTiA
de
comoagua(aexcepciön d equeelinstructivo inåque(Rra cosa).acidos.
dosgMrbaterias q uesedern dentro
UOMBRE
DEL CONSUMIDOR:
LINEA DE PRODUCTO:
SERIE:
MODELO:
NOM8RE OEL DISTRIBUIDOR:
OIRECCIÖN•.
SELLO O FIRW
DEL DISTRIBUIOOR:
FECHA DE COMPRA:
FECHA DE ENTREGA:
RSS.
(AD FOR C*ADA
• WANE AUC*AN s.Et1EUKT)
CNR 210
C anah
it
daspevt'f
Cisgs'ti'
FCC
FCC
FCC
FCC
FCC
FCC
FCC
J.S.
de
5ö1.B,
Enregistrer le véhicu'e en Igne! Les consommateurs des {tats-
Unis peuvent aussl enregistrer Veur v éhlcule en composant
numero
sans frats ci-dessous.
Des questvonssur votre vehicule ou des probiémes? NE PASLE
RETOURNER
AU MAGASIN!
II suffit de cfiquer ou d'appeler.
fromthedate ofpurchase. Mattel wil repair or
WII! be t ree charge.
Please
return
oaty the defective
be responsit*e t ormc&ntal, consequential, (Y contingent damages
sotheabove exclusions limitations m aynotapplytoyou.
andkeeptryngthe tel-freenumber.
CANADA
GARAMTIE
LIMITEE
DE SO JOURS
Coubert
cmtre les v ices
de la date d'achat et durneßt affrarchl. au Service
Inc., 6155.
Freemont
Blvd å i*sauga (Ontario)
superieure, selonladisponibilité. Lapresente g arantie
porlargosperioms tiurp sinuso_
mayczuT
seü•mert
suavartf,
ce
27.145 MHzTX RF -67.47 dBvv;m @ 3m
APB95086-OOA2T
APB95086-OOA4T
49.860 MHz TX RF -70.12 d3uV/m @ 3m
APB95087.OOA2T
27.145 MHz TX RF =76.10 dB"V/rn @ 3m
APB95087-OOA4T
49.860 MHZ TX RF -58.77 dBpV/rn @ 3m
APB33309-98A2T
27.145 MHZ rx RF -69.03 dBuVtm @ 3m
APB34337-98A4T
49.860 MHz TX RF -74.05 dB"V/rn @ 3m
APBb8238-OOA2T
27.145 MHz rx RF -67.30 dBgWrn @ 3m
part or u nit, packed
securely
nuytvn•e
de m aténau
ou de f abncati(?
pro_
la
L5R 3 W2. ouil sera templacépar
665-6288) du lutidi au
intemperie, asicomodenos causa-
e ±.smteg
et12)
canptuocRre (e
