Tyco R/C 6.OV R/C Instructions

ÉNG
Vehicle
Transmitter
PowerClip(if supplied)
CHASSIS
Yourvehicle'schassiswill look hkeA, B, Cor D, depend-
inq on the vehicle'sdesign,
O ON/OFF Switch
O BatteryLatch
O SteeringAdpster
O Gear Selector (Chassis C & D)
Referto label on transmitterand vehic'efor frequency.
Donot race vehiclesWiththe samefrequency,
O Forward
Reverse
O Left
O Right
eavß/c
Keep these i structions forfuture reference:
t}uycortin important information.
IMPORTANT: "ease nad all "ConMTerInfomation-
before operating your v ehicle.
Guar-dar estas i nstructiones panfutura æfenncia. yaque con-
tienen infomaci6n deimportancia.
IMPORTÅNTE: leer todaIa infomaciånantesde usarsuvehiculo.
Conserver cesinstructions poury référerencasdebesoin.
O
Vehiculo
Transmisor
Clip de pilas (si viene incluido)
CHAS'S
EIchasisdelvehiculose veracomoA, 8, COD, segünel
diseno del vehiculo.
O Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
@ Seguro de la batena
O Ajustador de viraje
O Selector de velocidades (chasis C & D)
Consultar'a etiquetadel transmisory vehiculopara
informaciönsobre ia frecuencta.Nojugar a 'as carreras
con vehiculos de la misma frecuencya.
II.
O Marcha adelante
O Reversa
O Izquierda
O Derecha
ENG
ESP
O
ESP
ACAIJT10k
SHtesray bearehctardca•seb.rrsif
eictmcsgg Bd.DC rotcpgate E hdethea.gh way
APRECAUCbN:
penselctrtrucxseroan es
ENGARDE:
su±cæpeuvmt &verv
etc,ysedes tes
sort Yle pas fare vChcjesur(Essu•faes
O
Vehicule
Emetteur
Bloc puissance (si fourni)
CHASSIS
Le chassis de votre véhicule ressemblera
A, B. C ou D. seton le modeie.
O Interrupteur ON/OFF
@Verroudu compartmentdes Piles
O Dispositifde 5éqlage de la direction
O Sélecteur de vitesses (chåssvsC & D)
Se réferer aux instructions fourmes sur I'émetteur et le
véhicule pour choislr la frequence. Ne pas faire de
course de vitesse entre vet-ucules télecommandes
meme frequence.
o Marche avant
9 Marche arriere
OVirage g auche
O Virage a roite
ycasenquenad.ias. Nc
e'ecrcnquæ
Cillustration
sur Ia