ABB SLK 630 Instructions De Montage

BHI,1MaHMe! OnacH0 HanpexeHMe! Aa ce MOHTnpacaM0 OTnnqe c eneKTporexH1,1qecKa
Avertissement! Tension électrique dangereuse! Installation uniquement par des personnes qualifiées en électrotechnique.
Twissija! V u taéé perik01u2! G handujiéi installatbissminn persunab'kompetenza elettroteknika.
Upozorenje!Opasannapon! Postavljatismijesamo elektrotehnid<istruåljak
Warnung! Gefährliche Spannung! nstallation nur durch elektrotechnische Fachkraft.
Ostrzeienie! Niebezpiecznenapiecie!Instalacjimoie dokonaé wylqcznieosoba z fachowq wiedzqw dziedzinie elektrotechniki.
Varovåni! Nebezpe&né napéti! Montåi smi provådét vYhradné elektrotechnik!
n poE150JT0inon! -råon!H EYKaTå0-raon JTPÉJTEI
Aviso!Tensäoperigosa!A instaaqäosö deveserrealizadapor urn eletricistaespecializado.
Advarsel! Farlig elektrisk spænding! Installation må kun foretages af personer med elektroteknisk ekspertise.
Figyelmeztetés! Veszélyesfeszütség! Csakelektrotechnikai tapasztalattal rendelkezö szakember helyezheti üzembe.
Avertizare! T ensiunepericuloasä! n staareatrebuieefectuatänumaide cätre0 persoanä Cuexperientä in electrotehnicä.
Waarschuwing! Gevaarlijke spanning! Mag alleen geinstalleerd worden door een deskundige elektrotechnicus.
Rabhadh! vo tas guaiseach! Bachoir do dhuine ag a bhfuil saineolas leictriteicniüil, agus an té sinamhåin, é Seoa shuiteåil.
Varovanie! N ebezpQné napätie! M ontåi möie vykonåvafibasküseny elektrotechnik
SK
Warning! Hazardous voltage! Installation by person with electrotechnical expertise only.
Avvertenza! Tensione pericolosa! Fare installare solo da un elettricista qualificato.
Opozorilo! Nevarna napetost! Vgradnjo lahko opravi Ie oseba z elektrotehni&nim strokovnim znanjem.
Hoiatus! O htlikpinge.Paigaldada vöib ainultelektrotehnika-a laneekspert.
Uzmanibu! Bistami - elektriba! Montäias darbus drikst veikt tikai personas, kuräm ir
iAdvertencia! iTensiön peligrosa! La instalaciön deberå ser realizada ünicamente por electricistas especializados.
Varoitus! Vaarallinen jännite! Asennuksen voi tehdä vain sähköalan ammattihenkilö.
Démesio!Pavojinga itampa!Dirbti leidiiamatik elektrotechnikopatirtiesturintiernsasmenims.
Varning! Farlig spänning! Installation får endast utföras av en elektriker.
CN
OCTOPO>KHO! OnacH0e HanpmKeHMe! MOHTM AonxeH BblnonHRTbCRTOJ1bK0cneqnaJIMCTOM 3neKTPVIKOM.
ABB Oy, Protection and Connection ABB Oy, Protection and Connection
PO Box 622, P.O Box 622, FI-65101 Vaasa, Finland Fl-65101 Vaasa, Finland
www.abb.com/lowwoltage www.abb.com/lowvoltage
NHP 241737
3
3
.
va yivE-ra1 p Öv0aJTö EEE1&KEupÉv0uC nXEK-rPOTEWIKOÖC.
elektrotehniskäs
Montasjeveiledning
Installation Instruction
Montageanleitung
SLK
SLK 630
SLK 630
SLK 630
c
NHP 403202P0756 Rev. C
630