Table des Matières
Publicité
Le poêle encastrable à granulés Accentra fournit plus de chaleur et permet de mieux contrôler la température ; il est également
plus pratique à utiliser que les autres poêles encastrables à granulés. Grâce à ses nombreuses caractéristiques exceptionnelles,
le poêle encastrable Accentra représente le meilleur rapport performance/prix sur le marché.
La conception polyvalente du poêle Accentra vous permet de convertir une cheminée à faible rendement en appareil de chauffage
efficace. Le poêle encastrable Accentra peut également faire office de foyer sans cheminée existante. Une trousse spéciale,
ne nécessitant aucun dégagement, permet de convertir le poêle encastrable Accentra en cheminée pouvant être placée dans
pratiquement n'importe quel angle ou contre n'importe quel mur de votre habitation.
Le microprocesseur intégré d'Accentra détecte en continu la température de la pièce, et ajuste automatiquement le taux
d'alimentation et d'admission d'air pour chauffer correctement 24 heures sur 24. Grâce à cette technologie remarquable, vous
remplissez la trémie, réglez la température et vous ne vous souciez plus de rien. Le poêle encastrable Accentra s'allume
automatiquement, chauffe la pièce à la température exacte, et s'éteint quand le chauffage n'est plus nécessaire. Aucun autre
poêle encastrable à granulés n'offre un fonctionnement aussi précis et fiable. Notre technologie de contrôle fournit le régime
de chauffage le plus étendu des poêles encastrables actuellement sur le marché ; notre poêle constitue donc un choix idéal
pour chauffer votre maison au printemps, en automne et pendant les mois les plus froids de l'hiver.
Comme avec tous les autres poêles à granulés de Harman®, l'entretien est minimal et le nettoyage facile à effectuer. Le poêle
encastrable Accentra peut brûler près d'une tonne de granulés avant qu'il soit nécessaire de vider les cendres. De plus, le
poêle encastrable Harman® est monté sur rails pour que vous puissiez effectuer un nettoyage et entretien sans déconnecter le
système d'évacuation de la fumée. Cette conception novatrice, disponible uniquement sur les poêles encastrables à granulés
de Harman®, vous permet d'atteindre facilement les composants-clés pour les nettoyer.
5.75"
Modèle : ACCENTRA INSERT
Appareil de chauffage à granulés de bois
portland
Tested and
Listed by
oregon USA
Serial No.
008
N
o
de série:
Test réalisés par OMNI-Test Laboratories, Inc.
Report #/Rapport #135-S-12-2, 135-S-12b-6
Tested to/Testé à: ASTM E1509-04, ULC/ORD-C1482-M1990,
ULC-S628-93
This pellet burning appliance has been tested and listed for use in
PREVENTION DES INCENDIES
Manufactured Homes in accordance with
Respecter scrupuleusement les instructions du constructeur pour
OAR 814-23-900 through 814-23-909
l'installation et les consignes de fonctionnement. Respecter les
Normes Européennes:
règles de sécurité en vigueur dans votre région.
NF EN 14785 CETIAT – Déc. 2006
AVERTISSEMENT POUR MOBILE HOMES : Ne pas installer dans
AEMC MESURES EN 50366 – Déc. 2006
une chambre. Il est impératif de prévoir une prise d'air extérieur.
EMITECH, APAVE & BFP Electronique – Février 2004
L'intégrité structurale du plancher, du plafond et des murs doit être
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
strictement préservée.
"Prevent House Fires"
Se reporter aux instructions du fabricant et aux réglementations
Install and use only in accordance with the manufacturer's installa-
spécifi ques locales concernant les précautions requises lors de la
tion and operation instructions. Contact local building or fi re offi cials
traversée d'un mur ou d'un plafond.
about restrictions and inspection in your area.
Contrôler et nettoyer fréquemment tout le système d'évacuation des
WARNING: FOR MANUFACTURED HOMES: Do not install appli-
fumées conformément aux recommandations du constructeur.
ance in a sleeping room. An outside combustion air inlet must be
Réaliser l'évacuation des fumées en utilisant des conduits « Spécial
provided. The structural integrity of the manufactured home fl oor,
granulés » de Ø 125 mm ou de la gaine fl exible inox double peau
ceiling and walls must be maintained.
Ø 125 mm à l'aide d'un adaptateur adéquat comme indiqué dans la
Refer to manufacturer's instructions and local codes for precautions
notice d'utilisation.
required for passing chimney through a combustible wall or ceiling.
Ne pas raccorder ce poêle à un conduit de cheminée déjà utilisé
Inspect and clean exhaust venting system frequently in accordance
pour un autre appareil.
with manufacturer's instructions.
FONCTIONNE EXCLUSIVEMENT AVEC DES GRANULES DE BOIS.
Use a 3" or 4" diameter type "L" or "PL" venting system, or 4" stain-
Consommation maximum : 2,27 kg/h
less steel fl ex as per owner's manual.
Caractéristiques électriques :
Do not connect this unit to a chimney fl ue servicing another ap-
240 VAC – 50 Hz – Intensité au démarrage 2,0 A
pliance.
Intensité fonctionnement normal 1,1 A
FOR USE WITH PELLETIZED WOOD FUEL OR UP TO A 50%
Tenir le cordon d'alimentation à l'écart du poêle.
CORN AND PELLET MIXTURE ONLY.
DANGER : Risque d'électrocution. Débrancher l'appareil avant toute
Input Rating Max: 5 lb. fuel/hr.
intervention.
Electrical Rating: 240 VAC, 50 Hz, Start 2.0 AMPS, Run 1.1 AMPS
Pour une information plus complète, se reporter à la notice
US Electrical Rating: 115 VAC, 60 Hz, Start 4.1 AMPS, Run 2.1 AMPS
d'utilisation.
Ne remplacer la vitre qu'avec une vitre céramique 5 mm de même
Emission of CO in Combustion:
qualité disponible auprès de votre revendeur.
Nominal Heat Output: <.02%, Reduced Heat Output: <.04%
Tenir la porte frontale et le couvercle de trémie hermétiquement clos
Flue Gas Temperature: 224 C
durant le fonctionnement de l'appareil.
Thermal Output: 10.5kW
Puissance calorifi que émise: Nominale: 10,5 KW Réduite: 1,8 KW
Energy Effi ciency: Nominal: 84%, Reduced: 73%
Concentration CO (à 13 % O2)
Route power cord away from unit.
à puissance nominale: < 0,02 % à puissance réduite: < 0,04 %
DANGER: Risk of electrical shock. Disconnect power supply before
Rendement: à puissance nominale: 84 %
servicing.
For further instruction refer to owner's manual.
ECARTS MINIMUM DE SÉCURITÉ
Replace glass only with 5mm ceramic available from your dealer.
La protection de sol doit être constituée de matériau
Keep viewing and ash removal doors tightly closed during operation.
incombustible et s'étendre de 457 mm (18") à l'avant et
203 mm (8") sur les côtés (CANADA).
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIAL
Non-combustible fl oor protector must extend 6" (152 mm) to
the sides and front of the unit, measured from the glass face
(US).
12" (305mm) Mantel/Manteau de Cheminée
US Environmental Protection Agency
This model is exempt from EPA Certifi cation under 40 CFR 60.531
by defi nition (wood heater(A) "Air-to-Fuel Ratio")
Agence Américaine pour la Protection de l'Environnement
Ce modèle est dispensé par EPA certifi cation d'après
40 CFR 60.531 par défi nition
[ Appareil à bois (A) « Ratio air/combustible »]
A. Insert body to side wall - 10" (254 mm)
352 Mountain House Road
b. Insert body to 12" (305mm) mantel/ manteau de
Halifax PA 17032 ( USA)
Cheminée - 12" (305 mm)
C. Insert body to combustible trim above - 3/4" (19 mm)
D. Insert body to side trim - 6" (152 mm)
DO NOT REMOVE THIS LABEL/NE PAS
E. floor protection. measured from glass. - 6" (U.S.) -oR
ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
8" (203mm) to sides and 18" (457mm) in front (CAnADA)
MADE IN THE USA /FABRIQUÉ AUX USA
Date of manufacture / Date de fabrication
2013 2014 2015 JAn fEb mAR ApR mAY JUn JUL AUg SEp oCT noV DEC
P.N. 3-90-00676
Manufactured by/Fabriqué par: Hearth and Home Technologies
Certification du poêle.
modèle: Accentra Insert
Laboratoire d'essai: Omni-Test Laboratories
Type: Poêle encastrable à granulés / appareil de chauffage
norme(s): ASTM E1509-04, ULC S628-93 and ULC
C1482-M1990. Conformité : OAR 814-23-900 à 814-23-909
Rapport no 135-S-12-2
Remarque: Cet appareil est également certifié pour une
installation en atelier.
3
Introduction
Copiez le numéro de série présent
sur l'étiquette collée sur le poêle
dans l'emplacement ci-dessous.
BARCODE LABEL
à puissance réduite: 73%
Trim/Panneau de Moulure
Rev D
IGN
hearth & home Technologies, Inc.
352 Mountain House Road
Halifax, PA 17032
www.harmanstoves.com
Table des matières
fonctionnement automatique
fonctionnement manuel
Commande de la sonde ESp
montage et installation
Évacuation de la fumée
Entretien
Dépannage
Spécifications
Schéma de câblage
garantie
alimentation de secours
Spécifications du combustible
mélange de maïs et de granulés
4
6
8
9
21
28
33
34
35
36
38
39
40
3-90-00674_FR23_03/14
Publicité
Table des Matières
