Guide
d'utilisation
Dispositif de désinfection pour tuyau et masque
d'appareil de ventilation ä pression positive
continue (PPC)
AIS
FRAN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SoClean 2

  • Page 1 Guide d'utilisation Dispositif de désinfection pour tuyau et masque d'appareil de ventilation ä pression positive continue (PPC) FRAN...
  • Page 2 PPC. SoClean va tuer de bactéries, de microbes et d'autres agents pathogenes du matériel PPC, sans nécessiter ni eau ni SoClean s'engage développer des moyens sars et innovants produits chimiques agressifs. SoCIean 2 vous permet d'utiliser pour améliorer la santé...
  • Page 3: M Ses En Garde Et Contre

    INCLUS AVEC VOTRE SOCLEAN ..34 PANNEAU DE CONFIGURATION DE SOCLEAN... COMPOSANTS DE MATERIEL PPC . ÉTAPES DE CONNEXION , APPARELS FT ADAPTATFIJRS DE MATÉR FL PPC PRIS FN CHARGE CONFIGURER LA LANGUE, L'HEURE ET LE PROGRAMME DE DÉSINFECTANT 47...
  • Page 4: Mises En Garde Et Spécifications

    +55 oc (-4 OF 131 OF), de déconnecter SoCIean avant d'utiliser l'appareil PPC 15 % ä 70 % d'humidité Contre-indications I'utilisation : Ne pas utiliser e appareil SoClean si une substance odorante est utilisée dans le réservoir d'eau du matériel PPC ou si des savons...
  • Page 5 : N'essayez pas d'ouvrir I'interrupteur de détection du tuyau sur votre appareil SoCIean. Inspectez réguliérement l'interrupteur de détection du tuyau pour repérer s'll est endommagé ou incapable de changer de position. En cas de panne de 'interrupteur de détection du tuyau sur votre appareil SoClean, ce dernier peut se mettre en marche...
  • Page 6: Inclus Avec Votre Soclean

    Numéro Nom de la piéce Description Embout amovible PN1214 Vous permet de configurer l'appareil SoClean sur le cöté droit ou gauche du tuyau de votre appareil PPC. Insérez-le dans l'emplacement pour tuyau que vous n'utilisez pas Chambre Placez votre masque ici orsque vous vous réveillez. Fermez le couvercle pour de désinfection...
  • Page 7 sælean 000000 FR | 35...
  • Page 8: Pieces De Rechange

    SoClean, auprés de différents sites en ligne [tels que Amazono ou eBayD]. Toutefois, vous devez vous assurer que la cartouche de filtre vendue sur ce type de site est bien un produit SoClean. En effet, nous avons découvert que des contrefaqons de cartouches de filtre étaient vendues, avec des clapet de protection et des filtres, en particulier sur certains sites [tels qu'Amazon@ ou eBay'].
  • Page 9 FR | 37...
  • Page 10 : Aprés une coupure de courant affectant toute Ia maison ou l'appareil SoClean, avant d'utiliser votre appareil PPC, vérifiez que 'horloge et l'heure de démarrage du cycle sont correctement réglées. Si vous le ne faites pas, l'apparei SoClean peut se mettre...
  • Page 11 ä PPC de Ia chambre du SoCIean et utiliser votre appareil PPC ROUGE - SoClean est en fonctionnement et génöre de l'ozone - Le cycle de désinfection de 2 heures est toujours actif. JAUNE L'ozone agit et se dissipe.
  • Page 12: Piécesclés Du Matériel Ppc

    Les piéces représentées sont typiques d'un appareil PPC L'appareil SoClean se connecte a plupart des appareils PPC référencé dans les procédures de connexion du SoClean. II ne ä l'aide des piéces standard fournies. Cette section décrit les s'agit que de représentations : votre appareil PPC réel peut composants essentiels de votre appareil PPC dans la procédure...
  • Page 13 Appareil (CPAR Bi-PAP, APAP) Réservoir* Couvercle Humidificateur I'humidificateur Plaque chauffante réservoir contient de I'eau généralement étre retiré. Tuyau du Tuyau du matériel masque Masque (Entier, petit, coussins nasaux) FR | 41...
  • Page 14: Étapes Deconnexion

    Ne rattachez pas encore e tuyau ou Ie masque. ATTENTION : Ne placez pas de prélavage neutralisant dans Schéma 1 Démonter et laver le matériel e réservoir du SoClean. Le prélavage neutralisant est destiné uniquement au nettoyage de votre appareil PPC. 42 | ÉTAPES DECONNEXION...
  • Page 15: Utilisation D'un Adaptateur

    PPC), permettant ainsi au plus petit tuyau d'injection B de s'insérer dans Ie réservoir (Schéma 2). L'extrémité du tube doit étre placée au-dessus de la plaque chauffante. Si nécessaire, raccourcissez soigneusement le tuyau d'injection B, jusqu'ä ce qu'il se situe au- dessus de a plaque chauffante.
  • Page 16: Piécesclés Pourmatériel Ppc/ Apparelsetadaptateurs De Matériel Ppcprisen Charge

    (Schéma 4) ATTENTION : Apres une coupure de courant affectant toute a maison ou l'appareil SoClean, avant d'utiliser votre appareil PPC, vérifiez que 'horloge et I'heure de démarrage du cycle sont correctement rég ées. Si vous ne Ie faites pas, 'appareil SoClean peut se mettre en marche une heure inattendue.
  • Page 17: Apparels Et Adaptateurs De Matériel Ppc Pris En Charge

    été établie en octobre 2018. Si l'adaptateur de matériel PPC dont vous avez besoin n'est pas répertorié dans cette liste, veuillez consulter SoClean.com ou contacter votre revendeur agréé SoClean est une société indépendante non affiliée Aeiomed, Apex Medical, Carefusion, Fisher &...
  • Page 18: Configurer La Langue,L'heureet Le Programme Dedésinfectant

    MANUAL Pour choisir Ia langue correcte . l'heure Langue I Appuyez simultanément sur Ies boutons 2 Choississez « Langue » ä l'aide du bouton 3 Aprés avoir sélectionné « Langue h, appuyez sur le Format bouton MANUAL l'heure 4 Passez en revue es options de angue...
  • Page 19: Régler L'horloge Et Le Programme De Désinfection

    Votre minuteur SoCIean vous permet d'automatiser complötement votre désinfectant quotidien, apres connexion de 'appareil votre matériel PPC SoClean est réglé en usine pour démarrer un cycle de désinfection de 7 minutes 10 h du matin, chaque jour. Toutefois, vous devez régler I'horloge sur I'heure actuelle.
  • Page 20: Régler La Langue,L'heureetle Programme De Désinfectant

    MANUAL (en minutes) Ces deux processus se suivent dans cette configuration I . Appuyez sur Ie bouton 2. Appuyez sur e bouton pour diminuer augmenter le nombre de minutes la durée du cycle. Régler temps de Remarque : Une durée de fonctionnement de 5...
  • Page 21 PPC est stocké dans Ie réservoir de désinfection. lj-t.nrt IL-I.ULI Assurez-vous que votre matériel PPC soit en place et que e couvercle du SoClean est bien fermé 1 Appuyez sur Ie bouton MANUAL pour commencer le cycle de désinfectant. Le cycle de désinfection commence immédiatement et fonctionne pendant Ia durée de cycle déterminée.
  • Page 22 2 Installer I'embout amovible du tuyau dans un emplacement avant la fin du cycle, il vous suffit de vous écarter de 'appareil ouvert (schéma 6). Orienter I'embout amovible du tuyau, tel SoClean pour éviter une exposition involontaire.
  • Page 23 Le cas échéant, veuillez interrompre l'utilisation et contacter SoClean.com Schéma 7 Placer le masque PPC I'intérieur du réservoir Schéma 8 Couvercle fermé avec masque PPC å l'intérieur...
  • Page 24: Questions Fréquemment Posées

    Votre contactez le Service Client pour solliciter une réparation matériel PPC aura un léger parfum de propre. 4. Que faire si le parfum laissé par SoClean est trop fort Vous devez acheter des cartouches de filtre de marque pour moi ? Lavez votre matériel en utilisant le détergent de...
  • Page 25 Avec certains types d'éclairage intérieur il est difficile de faire la votre revendeur agréé ou rendez-vous sur SoCIean.com. distinction entre les voyants jaune et vert de SoCIean. Vérifiez que le voyant vert est allumé avant d'ouvrir votre SoClean, 10. Y a-t-il des matériaux que je dois éviter...
  • Page 26: Précautions D'usage Concernant L'ozone

    Si vous percevez une odeur d'ozone et estimez que rappelant le chlore. Si une forte odeur d'ozone se fait 'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le sentir alors que le SoClean est utilisé conformément du secteur et prenez contact SoClean au mode d'emploi, inspectez-le pour détecter des...
  • Page 27 CLASSIFICATION, SYMBOLES, AVIS DE I-A FCC Classification US FDA, Classe au sens de la Directive 21 CFR S 880.6890 - Désinfectants ä usage général. CE/UE MD, Classe lla au sens de Ia Directive 93/42/CEE, Annexe X, Rögle 15 Dispositifs destinés spécifiquement désinfecter, nettoyer et rincer.
  • Page 28 *Clean, 56 | AVIS DE LA FCC...
  • Page 29 Avis de la FCC Veuillez noter que tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé par Ia partie responsable de la conformité est susceptible d'entrainer la révocation de l'autorisation d'utilisation du matériel. REMARQUE : Ce matériel a été testé et s'est avéré conforme aux limites fixées en matiöre de dispositif numérique de classe B,...
  • Page 30 coooo 000000 00000 000000 0000 000000 0000000 00000 000000 0000000 0000000 000k 000000 0— 0000000 oooeo 000000000 000000 00000 0000 o TOO 00000 0000 00000 ODOO COOOOOOO 0000 0000 00000 0000000 00000000 000000000 OOOOODC 00000000 0000 000000 000000 -0000 000000 coooooooo 0000 00000...

Table des Matières