Parkside PASL 44 A1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Parkside PASL 44 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PASL 44 A1
- Page 1 LED WORK LIGHT PASL 44 A1 LED WORK LIGHT User manual PROJECTEUR DE CHANTIER LED Mode d’emploi LED-WERKSCHIJNWERPER Gebruiksaanwijzing LED-ARBEITSSTRAHLER Bedienungsanleitung IAN 465714_2404...
- Page 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 22 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 HG12248 HG12248-FR HG12248-CH...
- Page 4 HG12248-BS 2a ]...
-
Page 5: Table Des Matières
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result Alternating current/voltage in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can Dust-protected + splash-proof result in death or severe injury if (IP54) for LED work light (except not avoided (e .g . -
Page 7: Introduction
LED WORK LIGHT ˜ Scope of delivery 1 LED work light ˜ Introduction 1 User manual We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a ˜ Parts list high quality product . The instructions for use are part of the product . -
Page 8: General Safety Instructions
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Weight: approx. 1,300 g Projected area: approx. 450 cm Certification: – – – Product (except Degree of socket-outlet): IP54 IP54 IP54 IP54 1, 3 1, 3 protection Socket-outlet: IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 2, 4 2, 5 This product contains a light source of energy efficiency class “F”. dust-protected/splash-proof splash-proof mains plug for indoor use only... -
Page 9: First Use
If the LEDs fail at the end of their lives, Do not place burning candles or open the entire product must be replaced . fire on or near the product. The mains cord of this product Do not use the product near heat ... -
Page 10: Setting Up The Product
˜ Connecting an external 3. Check whether the product and all parts are in good condition . If any damage appliance to the socket-outlet or defect is detected, do not use the WARNING! Risk of fire! Do not connect product, but follow the procedure any appliance with a total power described in chapter “Warranty”... -
Page 11: Cleaning
˜ Warranty 3. After use, disconnect the mains plug of your appliance from the socket- The product has been manufactured to outlet . Close the socket-outlet strict quality guidelines and meticulously cover examined before delivery . In the event of material or manufacturing defects you ˜... -
Page 12: Service
. You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy .com. This QR code takes you directly to parkside-diy .com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions . - Page 13 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Page 14: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés
Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est Courant alternatif/tension pas évité, peut entraîner la mort ou alternative une blessure grave (p. ex. risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un danger avec un risque modéré, Protégé contre la poussière et les qui, s’il n’est pas évité, peut protections d’eau (IP54) pour les entraîner la mort ou une blessure... - Page 15 PROJECTEUR DE CHANTIER Ce produit ne convient pas à l’éclairage domestique de pièces . ˜ Introduction ˜ Contenu de l’emballage Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour 1 Projecteur de chantier LED un produit de grande qualité...
-
Page 16: Consignes Générales De Sécurité
Modèle : HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Dimensions : env . env . env . 25,8 cm × 26 cm × 8 cm 25,8 cm × 25,8 cm × 26 cm × 26 cm × 12 cm 9,5 cm Poids : env. 1300 g Surface de projection : env. 450 cm Certification : – – – Produit (sauf prise) : IP54 IP54 IP54 IP54 Indice de... -
Page 17: Risque D'incendie
DANGER ! Risque d’étouffement ! Avant toute utilisation, assurez-vous Les enfants peuvent avaler les petites que la tension de réseau disponible pièces fournies (par ex. vis) et peuvent corresponde bien à la tension de s’étouffer. Maintenez les enfants hors fonctionnement (230 V~, 50 Hz) requise de la portée de la zone de travail durant pour le produit . -
Page 18: Mise En Service
Afin de maintenir l’indice de protection 1 . Dévissez les deux vis en forme contre la poussière/l’eau (seulement d’étoile HG12248-BS ; fiche de secteur 2 . Dépliez le pied jusqu’à la butée . seulement pour l’intérieur), la fiche de secteur peut être uniquement branchée 3 . -
Page 19: Nettoyage
˜ Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! De l’eau peut Ne plongez jamais le produit dans de s’infiltrer dans le produit si vous l’eau ou tout autre liquide . Le produit raccordez un appareil avec une fiche peut être endommagé par cette action . non étanche . -
Page 20: Garantie
˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des Afin de garantir la rapidité de traitement de critères de qualité stricts, et contrôlé votre demande, veuillez tenir compte des consciencieusement avant sa livraison . indications suivantes : En cas de défaut de matériau ou de Pour toute demande, veuillez conserver le fabrication, vous avez des droits légaux... -
Page 21: Service Après-Vente
Le site parkside-diy .com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d‘emploi ainsi que de nombreux autres manuels . Ce code QR vous permet d‘accéder directement au site parkside-diy .com . Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d‘emploi dans le champ de recherche . - Page 22 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
-
Page 23: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood Wisselstroom/-spanning tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig Stof- en spatwaterbestendig (IP54) risico dat ernstig letsel of de dood voor LED-werkschijnwerpers... -
Page 24: Inleiding
LED-WERKSCHIJNWERPER ˜ Leveringsomvang 1 LED-werkschijnwerper ˜ Inleiding 1 Gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor ˜ Lijst van onderdelen een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van Sla, voordat u verder leest, de bladzijde het product. -
Page 25: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Afmetingen: ca . ca . ca . 25,8 cm × 26 cm × 8 cm 25,8 cm × 25,8 cm × 26 cm × 26 cm × 12 cm 9,5 cm Gewicht: ca. 1300 g Projectieoppervlak: ca. 450 cm Certificering: – – – Product (behalve de Bescher- contactdoos): IP54 IP54 IP54 IP54 mings-... - Page 26 GEVAAR! Verstikkingsgevaar! gebruikt . Monteer het product niet als Kinderen kunnen meegeleverde kleine dit niet het geval is . onderdelen (bijv . schroeven) inslikken VOORZICHTIG! Gevaar voor en daarin stikken . Houd kinderen verbrandingen! Controleer om tijdens de installatie uit de buurt van de brandwonden te vermijden of het werkplek .
-
Page 27: Ingebruikname
HG12248-BS; netstekker uitsluitend 3 . Draai beide sterklemschroeven vast . voor binnenbereik) . 4 . Plaats het product op een stabiel, De lampen mogen niet in serie worden horizontaal oppervlak . geschakeld . 5 . Controleer of het product stevig staat . U kunt het product ophangen of op een ... -
Page 28: Schoonmaken
˜ Afvoer Voor HG12248/HG12248-FR: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke De contactdoos is alleen beveiligd grondstoffen die u via de plaatselijke conform IPX4 . recyclingcontainers kunt afvoeren. Gebruik buitenshuis alleen een Neem de aanduiding van de passende IPX4-stekker . verpakkingsmaterialen voor de Voor HG12248-BS: afvalscheiding in acht. -
Page 29: Garantie
. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt Op parkside-diy.com kunt u deze en geen productonderdelen die aan normale vele andere handleidingen inzien en slijtage onderhevig zijn en daarom als downloaden . - Page 30 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 31: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod Wechselstrom/-spannung oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, Staub- und spritzwassergeschützt die, wenn sie nicht vermieden (IP54) für LED-Arbeitsstrahler wird, den Tod oder eine schwere... - Page 32 LED-ARBEITSSTRAHLER Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet . ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ˜ Lieferumfang neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . 1 LED-Arbeitsstrahler Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses 1 Bedienungsanleitung Produkts .
-
Page 33: Allgemeine Sicherheitshinweise
Modell: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Abmessungen: ca . ca . ca . 25,8 cm × 26 cm × 8 cm 25,8 cm × 25,8 cm × 26 cm × 26 cm × 12 cm 9,5 cm Gewicht: ca. 1 300 g Projektionsfläche: ca. 450 cm Zertifizierung: – – – Produkt (außer Steckdose): IP54 IP54 IP54... - Page 34 GEFAHR! Erstickungsrisiko! Kinder Vergewissern Sie sich, dass die vorhan- können mitgelieferte Kleinteile (z. B. dene Netzspannung mit der benötigten Schrauben) verschlucken und daran Betriebsspannung des Produkts über- ersticken . Halten Sie Kinder während einstimmt (230 V~, 50 Hz), bevor Sie es der Montage vom Arbeitsbereich fern . verwenden .
-
Page 35: Inbetriebnahme
˜ Produkt aufstellen Der Netzstecker kann nur mit einer entsprechenden Steckdose mit dem (Abb. E, F) gleichen IP-Schutzgrad verbunden werden, um den Schutzgrad gegen VORSICHT! Verletzungsrisiko! Achten Staub/Wasser zu erhalten (nur Sie auf die Position Ihrer Hände, HG12248-BS; Netzstecker nur für den während Sie den Standfuß ... -
Page 36: Externes Gerät An Die Steckdose Anschließen
˜ Externes Gerät an die 3 . Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker Ihres Geräts aus Steckdose anschließen der Steckdose . Schließen Sie die WARNUNG! Brandrisiko! Schließen Steckdosenabdeckung Sie kein Gerät an, dessen gesamte ˜ Reinigung Leistungsaufnahme 2 500 W (HG12248/ HG12248-FR/HG12248-BS) bzw. -
Page 37: Garantie
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Die Garantie deckt Material- und es ausgedient hat, im Interesse Herstellungsfehler ab . Diese Garantie des Umweltschutzes nicht in den erstreckt sich weder auf Produktteile, die Hausmüll, sondern führen Sie es normalem Verschleiß unterliegen, und somit einer fachgerechten Entsorgung als Verschleißteile gelten (z . -
Page 38: Service
Auf parkside-diy .com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 465714_2404... - Page 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12248-BS/HG12248-FR Version: 09/2024 IAN 465714_2404...