Beko ECTM24102 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. ECTM24102
  6. Manuel d'utilisation

Beko ECTM24102 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plaque chauffante
IMPORTANT
L'lnstallateur devrait remettre ces instructions au propriétaire de l'appareil.
Le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilisation de
l'appareil et penser å conserver le document pour utilisation ultérieure.
beko
électrique
Manuel
d'utilisation
sss
ECTM24102
185.9275.83/R.AE/24.09.2020/3-2
7735687904
intégrée
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko ECTM24102

Sommaire des Matières pour Beko ECTM24102

  • Page 1 Plaque chauffante électrique intégrée Manuel d'utilisation IMPORTANT L'lnstallateur devrait remettre ces instructions au propriétaire de l'appareil. Le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilisation de l'appareil et penser å conserver le document pour utilisation ultérieure. ECTM24102 185.9275.83/R.AE/24.09.2020/3-2 7735687904...

  • Page 2: Consigns Desécurité Importantes

    CONSIGNS DESÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes ces consignesde sécurité avant d'utiliser l'appareil. Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas minutieusementrespectées,un incendieou une explosionpourraientsurvenir, occasionnantainsi des dégåts matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 3 IMPORTANT : Cet appareilest destiné exclusivement å un usagedomestiquenormal,IIn'est pas approuvé pourl'extérieur o u pourd'autresusages nondomestiques ( y comprislesnavires demerou d'air).Consultez l a Déclaration d egarantielimitée.Sivousavezdesquestions, c ontactez le fabricant. Ne réparezni ne remplacezjamais les piécesde l'appareil,sauf indicationcontrairedans ce manuel,Confieztoutes les réparationså un centrede servicea réé par l'usine. Explicationdes symboles Tout a ulongdecemanuel d'utilisation, lessymboles s uivants s ontutilisés : i Informa...

  • Page 4: Avant L'installation

    Veuillez lire ces instructions avant l'installation ou l'utilisation de votre appareil ! Cher client, chére cliente, Nousaimerionsquevous obteniezles meilleurespefformancesavecvotreappareilqui a étéfabriqué dans des installationsmoderneset soumis å des procéduresde contrölequalité strictes. Parconséquent,nousvous recommandons de lire attentivementce manueld'utilisationavantd'utiliser l'appareil et de le garderpour référenceultérieure.Si vous remettezl'appareil å quelqu'un d'autre, donnez-lui égalemen le manuel d 'utilisation.

  • Page 5: Table Des Matières

    Mise au rebut Apercu . 33 Matériauxd'emballage Caractéristiques t echniques ..33 Transportfutur... Dépannage Installation ÄGARANTIE DES PRODUITS BEKO A UX Avant I' installation ÉTATS-UNIS Dimensions de l'appareil. Préparation Astucespour économiser I'énergie., ..22 Premiére ..22 Premiernettoyagede l'appareil. Utilisation de Ia table de cuisson Informations générales sur Ia cuisson ....23...

  • Page 6: Consign Es Desécurité - Ålireavant

    Consignes de sécurité å lire avant lutilisation Cette section comprend les consignes veillanceou qu'elles aient requ de sécurité qui vous aideront å éviter des Instructions relatives å les risquesde blessureset de dom- l'utilisation de l'appareil de Ia part mages. Toutes Ies garantiesseront d'une personneresponsablede annuléesen cas de non-respectde leur sécurité.
  • Page 7 personnes possédant I esmémes Ne laissezjamais Ies appareilsde qualifications. surface sans surveillance å des Entretienpar l'utilisateur - Ne températuresélevées- le débor- dement de I'eau d'ébullition pro- réparezni ne remplacezjamais les piécesde l'appareil, sauf re- voque des émanationsde fumée commandation contraire dans le et de graisse qui peuvent s'enflammer.
  • Page 8 Assurez-vousque les bacs ré- Certainsnettoyantspeuvent pro- flecteurs ou les bols duire des fumées nocives s'ils d'égouttement sont en place sont appliquéssur une surface L'absence de ces bacs ou bols chaude. Les manches pendant Ia cuisson peut endom- d' ustensiles doivent étre tournés magerle cäblageou lescompo- vers I'intérieur et ne pas sants situés en dessous.
  • Page 9 des unités - Les unités de sur- hautetempérature et peutprovo- face peuventétre chaudesméme quer un incendie,car il si elles sont de couleur sombre. s'enflamme au contact de sur- Les zones prochesdes unités de faces chaudes. surface peuventdevenir suffi- AVERTISSEMENT samment chaudes pour provo- Gardezla zone de l'appareil dé- quer des brülures.
  • Page 10 de piécesagrééspar l'usine. sans surveillancesur une plaque Contactez Ie distributeur de cuissonavec de la graisse ou de Ilhuilepeutétre dangereuse et piécesdétachées Ie plus proche de votrerégion. peut causer un incendie. Nies- Ne laissezpas de casserolesou sayezjamaisdléteindreun incen- de poélesvides sur Ies plaques die avec de Ileau.

  • Page 11: Sécuritépouries Enfants

    Sécuritépourlesenfants Ne laissez le ventilateur de Ia hotte allumé lorsquevous flambez Lesunitésde surfacepeuvent desalimentsque si de la fumée étre chaudes méme si elles sont s'échappe sans flamme. de couleur sombre. Les zones prochesdes unités de surface AVERTISSEMENT peuventdevenirsuffisamment Utilisezl'appareil aux fins pour chaudes pour provoquerdes brü- lesquellesil a été...

  • Page 12: Sécurité Iors Du Fonctionnement Å I'électricitél

    tion, la séparationdoit étre assu- Ne placezpas d'articles que les enfants peuventatteindre au réesoit par uneprisesecteur,soit dessusde l'appareil. par un interrupteur intégréå I'installationélectriquefixe. Sécurité lors du fonctionnement å l'électricité AVERTISSEMENT : Avant Ne branchezl'appareil qu'å une I'installation,coupez prise/ligne de terre ayant la ten- l'alimentation au niveaudu pan- Sionet Ia protection spécifiées neau de service.

  • Page 13: Utilisationprévue

    Encas de dommage, mettez Le fabricant n'est pas tenu res- l'appareilhorstensionet débran- ponsable desdommages causés chez-le de l'alimentation princi- par des erreurs d'utilisation ou de pale en retirant le fusible ou en manutention. La durée de vie de votre appareil coupant le disjoncteur.
  • Page 14 REMARQUE : Ne placez pas d'autres articles au- essusde I'appareil.L'appareildoit étretransportédebout. RangezIa botted'originede l'appareilet trans- portez-ladanssa botted'origine,SuivezIes indications ui sont im rimées sur Ie carton. IMPORTANT érifiez l 'apparenc générale devotre équipement e n identifiantIesdom- magespossiblespendantIe transport Pouréviterque latabletteet le plateauen fil métalliqueå...

  • Page 15: Installation

    Installation Découpez l'ouverturede Ia plaquede cuis- IMPORTANT sondans le plandetravailconformément conomisez pourl'inspecteurlocalen électri- aux dimensions d'installation. Notez Iesnuméros demodéle et deséfie IMPORTANT : avant d'installer la table de cuisson, Les L'appareilne doit étreinstalléque pardes deuxchiffressontsur['emballage. Plaque électriciensqualifiés. signalétique d e Série situéedansIa parflé La préparation de l'emplacementet de ihférieuréde Ijemballage d elatäblede l'installationélectriquede l'appareilreléve...

  • Page 16: Dimensions De L'appareil

    Assurez-vous de laisser ces instructions au con- Assurez-vous que votretable de cuissonest instal- sommateur. lée et mise la terre correctementpar un installa- teur ou un techniciende servicequalifié. Dimensions de I'appareil Dimensions de Ia découpe LONGUEUR DE COUPE LONGUEURDE COUPE VOIR REMARQUE PARTIR DIJ BORD DE LA FENTE POUR DÉCOUPE E TDUBORD...
  • Page 17 Exi ences relatives å Ia décou D COUPE tå;httélåa; ,Sijöétieüté adroitöf„ f REMARQUE Dégagemeat m$nimal de24po(61()mm) fonddesarmoires en En dessous de dg coissom i} est nécessa.re d 'iastalier cloison, boisou en est pyotégé par au moins 1/4 pc CT,) aspateediau lilü\ns ":5 mm å particdu ignifruge recouvert moinsonetöle d'acier 28 MSGde 0,015 po...
  • Page 18 Suggestions importantes pour ta préparation Préparez Ia découpeselonles instructions Chanfreinez tous les bordsexposésde la structurestratifiée décorativepour éviter qu'ils (voirles dimensions de découpe). ne s'écaillent. Assurez-vous que lesrevétements muraux, Anglesarrondisde la découpeet de la lime le comptoiret lesarmoiressituésautourde pour assurer la plaquedecuissonpuissentrésisterå la des bordslisseset éviterque les angles nese chaleur(jusqu'å212 OF/ 100 oc).
  • Page 19 min. 15 mm Vue de dessous rous de fixation 5. Dessupportsdefixationsont fournis pour fixer la plaquede cuissonau comptoir. Serrezsuffisam- ment les vis pour maintenirles supportsen place lorsquela plaquede cuissonest placéedans la découpe.Serrezbien les vis. Connectez-lesaux trous du bottierinférieurcomme indiquésur la fi ure.
  • Page 20 pour associerle cuivre et l'aluminium. Suivezla 'DANGER procédurerecommandéepar lefabricant de rac- L' apparei doitétre raccordé å cordementsélectriques. l'alimentatio secteur uniquement parune Les raccordements en aluminium/cuivre doi- personne autorisée et qualifiée, L apériode vent étre conformesauxcodes locauxet auxpra- degarantie d el'appareil necommence tiquesdecåblage acceptées parl'industrie.
  • Page 21 4 - Circuit d edérivation d efils (pour l esÉtats- 'DANGER Unis et le Canada) Risque d'électrocution, cadre mis å la terre au neutre de l'appareil par un raccord. Référez-vous å lafigure14 : Raccordez Iefil de terrevert de Ia plaquede cuisson au fil de terre de la botte de raccor- La mise å...

  • Page 22: Préparation

    Préparation Gardezlesfoyerset le fond descasseroles Astuces pour économiser I'énergie propres,Lasaletéréduitla conduction de la Les informations suivantes vous aideront å utiliser chaleurentre le foyeret lefond de la casse votre appareilde maniéreécologiqueet ä économi- role. ser de l'énergie Pourles cuissonslongues,éteignezlefoyer Décongelez lesplatscongelésavantde les pendant5 ou 10 minutesavantla fin du faire cuire.

  • Page 23: Utilisation De Ia Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson Informations générales sur Ia cuis- L'absence de ces casseroles ou bols pendantla cuissonpeut endommager l e cäblageou lescomposants situésen DANGER dessous. Risque d'incendie par surchauffe de AVERTISSEMENT l'huile CNe laissez jamais Iesunitésde surfacesans Lorsquevouschauffezde l'huile, ne la laissez urveillance lorsqueles réglagesde chaleur pas sans surveillance.
  • Page 24 désque possible.Laissez la plaquede Unecasserole trop petite provoqueun gaspillage cuissonrefroidirIégérement. E nsuite, d'énergie tout en portantdesgants decuisine,en- levezleséclaboussures pendantque la surface est encore chaude, Si vous lais- Basculementde la poéle sez refroidir les déversements de sucre, Veillezå ce que Iespoignées ils peuventadhérerå...

  • Page 25: Utilisation Des Brüleurs/Plaques

    Utilisation des brüleurs/plaques Nelaissezaucunobjettombersur la plaque. Mémede petitsobjets(parexemple,une saliére)peuventendommager I e brüleur/la la ue, DANGER • N'utilisezpas de plaquesvitrocéramique présentantdesfissures.L'eau peutpénétrer danslesfissureset provoquerun court-circuit. DANGER . Si Iasurfaceest endommagée de quelque maniéreque ce soit (parexempledes fissures visibles),éteignezimmédatementl'appareil Plaquede cuissonå doublecircuit 4,5-5,5 / pour réduirele risque de choc électrique.SI la 8-9 pouces(120-140 / 210-230 mm) table de cuisson se brise, Ies solutions de...

  • Page 26: Panneau De Commande

    Panneau de commande FAST POWER LOCK Spécifications Ceproduitest commandéau moyend'un Touche Marche / Arrét panneaude commandetactile. ChaqueOpéra- Ion que vous effectuez sur votre panneau de Touchede verrouillage destouches commandetactile seraconfirméeparun signalsonore. Touchede double oyer Gardez toujoursIe panneaude commande DOUBLE propreet sec.Unesurfacehumideet salepeu Touched'ébullitionrapide entrainerdes dysfonctionnements.
  • Page 27 » Le niveaude températuresera confirmédans La table de cuisson rewent automatiquement 10 secondeset le voyantlumineuxinférieur n modeveillesi aucuneopérationn'est s'allumera. Lefoyer concernécommenceraå effectuée dans les 10 secondes. fonctionnerau niveaude températuredéfini. Si Désactivation de la table de cuisson : vous appuyezsur la touche « ON»(MARCHE) d'un 1.
  • Page 28 Appuyez surlatouche OFF »(ARRÉT) dufoyer q ue vous souhaitez éteindre. 2. En réglantla températureau niveau« 0 », Vouspouvezdésactiverle foyer en réglantla tem- pératureau niveau« 0 Lefoyer chauffeencoresi le voyant lumineux inférieur est a llumé s ur l'écran dufoyer aprésque les foyersont été Appuyezsur les touchesd'alimentation«...
  • Page 29 » Levoyant lumineuxinférieurclignoterasur l'écran du foyerconcerné. LOWPOWER (FABLE PUISSANCE) pendantque le voyantlumineux inférieur cli note. Appuyezsur la touche « FASTBOIL» (ÉBULLITI RAPIDE) pendant quelevoyant lumineux inférieur cli note. » Le réglageseraconfirmé dans10 secondeset le voyant lumineuxinférieurs'allumera. Le niveaude température régléet L »s'affichentrespective- ment sur l'écran dufoyer concerné.Lefoyerconti- nuera å...
  • Page 30 Activation du verrouillage de touches Protection contre la surchauffe 1. Lorsquela plaquede cuissonest alluméeou Votre plaquede cuisson est équipéede certains éteinte,appuyezsur la touche « LOCK» capteursqui assurentune protectioncontre la (VERROUILLAG pendantenviron2 secondes surchauffe.Encas de surchauffe,les pointssui- vants peuventétre observés. pour activer le verrouillagedetouches.»Le voyant lumineux«...
  • Page 31 Oirle tableau4 pour plusd'informationssur es messages d'erreur qul peuventapparaitre ur le panneau de commande tactile. i la surfacedu panneaude commandetactile st exposée unevapeurintense,l'ensemble du systemede commandepeutétredésactivé et peutafficherun signal d'erreur. Gardez la surfacedu panneaude commande ctile propre,Uneerreurde fonctionnement peutétreobservée. 31 /FR...

  • Page 32: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Informations générales Certainsdétergentsou produitsde nettoyage peuventendommager la surfacede l'appareil. Un nettoyagerégulierde votreappareilprolongesa N'utilisezpas de détergentsabrasifs,de duréede vie et réduitles potentielsproblémes poudres/ crémesde nettoyageou d'objets rencontrés. pointus pendant le nettoyage. DANGER N'utilisezjamaisde produ'tsabrasifsou les Débranchez l'appareil de l'alimentation grattoirsmétalliquespournettoyerla portedu ecteur avant de commencer les travaux...

  • Page 33: Informations Générales

    Sav"' — Informations générales Apercu Cäble d'alimentation Couvercle de base Verre de Ia table de cuisson Foyers Caractéristi ues techni Tension/fré once 120/240 V460 Hi Consommation totale d éner 48 kW Type / section decåble BCBL Löngu€urd gåble min: •pi+max: 6 Dimensions e xternes(haj 2p038Å67mm) (3.pc18/16 comprisleoåbl$,...

  • Page 34: Dépannage

    Depannage L'appareil émet des bruits métalliques Iorsqu'il chauffe ou refroidit. Lorsquelespiécesmétalliquessontchauffées,ellespeuventsedilater et entrainerdesbruits, Cen'est pas un défaut. L'appareil ne fonctionne pas. Lefusible secteurest défectueux ou s'est déclenché. Vérifiez les fusiblesqui se trouvent dansla boite å fusibles,Remplacez-les o u réinitialisez-les si nécessaire. Lafiche de l'appareiln'est pascorrectement i nséréedansla prise (miseä...

  • Page 35: États-Unis

    électriquesou les renseignements sur www.bekoappliances.com pour localiseret obtenirdes l'utilisationdes cuisiniöresélectriqueset å gaz. Cette informationsauprésde votre centre de serviceagréé Beko le garantiene couvrepas non plusles défautsou domma- plus proche, ges causés par des cas de force majeure (tels que les tempétes,les inondations,les incendies,les glissements...

Table des Matières