Chauvin Arnoux STATOP 4897 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvin Arnoux Manuels
  4. Contrôleurs
  5. STATOP 4897
  6. Mode d'emploi
Chauvin Arnoux STATOP 4897 Mode D'emploi

Chauvin Arnoux STATOP 4897 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REGULATEURDETEMPERATURE
TEMPERATURE
Mode d'Emploi
User's
CONTROLLER
Manual
STATOP
4897
CHAUVIN
ARNOUX
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux STATOP 4897

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux STATOP 4897

  • Page 1 STATOP REGULATEURDETEMPERATURE TEMPERATURE CONTROLLER 4897 Mode d'Emploi CHAUVIN ARNOUX User's Manual...
  • Page 2 Pour obtenir Ie meilleurservice de votre appareil, nous vous invitons lire attentivementIes précautionsénuméréespage I. Read the instructions before using your instrument. Thank you for purchasing this CHAUVIN ARNOUX STATOP 4897 controller. We are sure you will have manyyears of trouble free service from this modern controller.

  • Page 3: Précautions D'emploi

    PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Avant de le brancher au réseau, vérifiez la compatibilité du STATOP 4897 avec votre tension d'alimentation. VotreSTATOP4897estconqupourrégulerlatempératureenfonctiond'un signald'entrée bien déterminé (type de capteur, étendue de mesure). Ne pas appliquer sur votre STATOP un signal d'entrée autre que celui pour Iequel il a été conqu.

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page PRESENTATION INSTRUCTIONSPRELIMINAIRES Précautionsd'installation Montage Branchement. Emplacementdu capteur MODEOPERATOIRE Désignationfonctionnelle Mise sous tension. Synoptiquedeprogrammation Description des paramötres Programmation niveau O : Régulation Programmationniveau 1 :Régulation Programmation niveau2 :Configuration Programmation niveau 3 : Calibration Procédured'autoréglage 3.10 Fonctions Rampe et Minuterie Réglage manuel des actions de régulation 3.11 3.12...

  • Page 5: Presentation

    été effectué, il reste valide méme si Ie régulateur a été mis hors tension entre temps. En d'autres termes, une coupure d'alimentation ne provoque pas Ia perte des paramötres. Le STATOP 4897 permet de programmer une rampe de montée en température, une minuterie sur Ia sortie et différents...
  • Page 6 Vibrations, c hocs.IIest nécessaire d edisposer l 'appareil å unendroit p rotégé contreles choc etlesvibrations e xcessives et,d'unefagon générale, deprendre t outes Iesprécautions pour assurer sa protection mécanique. Poussiéres.Dansdesambiances tréspoussiéreuses o udansdesatmospheres a gressives (vapeur d'acides, p arexemple), l 'appareil doitétreplacéencoffret, e narmoire, o uencoremis en légöresurpressionpar de I'air sec et propre ou en gaz neutre.

  • Page 7: Montage

    Utiliser le bon type de capteur est trös important pour obtenir une mesure précise. Le capteur doit avoir Ia bonne échelle de température pour Ia température de régulation demandée. La grande précision du régulateur STATOP 4897 n'est limitée que par les caractéristiques du capteur.

  • Page 8: Modeoperatoire

    Indique que Ia valeur d'entrée dé- passe la valeur d'alarme ASP2 présélectionnée. Témoin « Autoréglage Clignote pendant toute la durée de CHAUVIN STATOP 4897 ARNOUX l'autoréglage. Touche Déroule les différents paramötres du menu tout en validant le paramötre précédent. Egalement utilisé pour franchir les différents niveaux de programmation (voir S 3. 5).

  • Page 9: Mise Sous Tension

    3.2. MISE SOUS TENSION A la mise sous tension du régulateur, l'afficheur O indique la référence du programme du microprocesseur, tandis que l'afficheurØ indique sa version (exemple : 8120 v 3.3). Noter ces indications qui seront nécessaires lors d'une éventuelle maintenance. Puis le régulateur contröle chacun des segments des afficheurs ainsi que les témoins de régulation et d'alarme.
  • Page 10 Affichage Consigne ou P Niveau Dépend du ASPI niveau d'accös oFSt ASP2 Niveau LoCL ALMI Niveau ALM2 AHYI AHY2 rESo ConA ErPr HYSt LLit HLit LCAL HCAL Niveau...
  • Page 11 3.4. DESCRIPTION DES PARAMETRES PARA- Description Plage de réglage Valeur par défaut METR Consigne LLit...HLit p (0/0) Fonctionnement en manueE (%) o... 100% ASPI Consigne d'alarme no I Si ALm1 = 0, 1, 4 ou 5 : seuil d'alarme LLit...HLit 2000C Si ALm1 = 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 ou...
  • Page 12 Sélection du type d'entrée O • thermocoupee J • thermocouple K thermocouple 3 : thermocouple 4 : thermocouple B 5 : thermocouple R 6 : thermocouple 7 : thermocouple 8 • résistance Pt 100 Q (DIN 43.760) 9 . résistance Pt 100 Q (JIS C1604-1981) 10 : tension Iinéaire -10...60...

  • Page 13: Programmationniveau O: Régulation

    ErPr Mode protection en cas de rupture capteur HYSt Hystérésis en régulation T.O.R. 0...20% de l'échelle LLit Limitebasse de ta consigne Dépend type HLit Linte haute de Ia consMe Dépend du type eentrée 1 ooooc LCAL Valeur de calibration basse Vows 3.8.

  • Page 14: Programmationniveau 1 :Régulation

    3.5.2. FONCTIONNEMENT EN AUTOMATIQUE C'est le mode d'utilisation normale du régulateur. Lors de la premiöremise en service,aucunparamötren'est accessible ce niveaude programmati car le paramutre SEL» vautO.Seulela valeurde consigne peutétre modifiée au moyendestouchesA et v, et å condition que le claviern'aitpasétéverrouillé (paramutr «...

  • Page 15: Programmation Niveau2 :Configuration

    7 . Press pour a fficher «Pb».Ceci estIalargeurde bande p roportionnelle, qui p eut étr e changé avecIestouches A etV.Noter lavaleur e xistante a vant d eIamodifier. Labande proportionne agitsurlasensibilité delarégulation. SiIabande esttroplarge, I arégulation sera ralentie,si elle est trop étroite,desoscillations ou des dépassements s urviendront. 8 .
  • Page 16 2. Presser pendant 6 secondes au moins (16 secondes maximum) pour afficher « LoCL ». Laisser cette valeurä « 1 ». L'introduction d'un O » verrouille les touches A et v pour interdire toute modification de paramötre ou de consigne. 3.
  • Page 17 5 . Press pour a fficher «in»,qui d éfinit lesignal d'entrée etsaplage deréglage. Ne changer que si nécessaire. Type d'entrée Etendue max. in 00 thermocouple type J -50...10000c in 01 thermocouple type K -50...13700C in 02 thermocouple type T -270...4000C in 03 thermocouple type E -50...7500C...
  • Page 18 6 . Presse pourafficher « ALm1».Ceci e stlemode d'action del'alarme no 1. Quatorzemodesdifférentspeuventétre sélectionnés: alarme absolue haute ALm1 (relais d'alarme c ollé quand lesignal d'entrée e stau-dessus deASPI) alarme absolue basse ALm1 (relais d 'alarme c ollé quand iesignal d'entrée e stendessous deASPI ) alarme d'écart haut...
  • Page 19 7. Presser pour afficher « ALm2 ». Ceci est le mode d'action de l'alarme n02. Douze modes différents peuvent étre sélectionnés : A1-m2 OO alarme absolue haute (relais d'alarme collé quand le signal d'entrée est au-dessus de ASPI ) ALm2 alarme absolue basse...
  • Page 20 10. Presser pour afficher « CF », qui définit l'unité d'affichage. CF O Degrés Fahrenheit (OF) Degrés Celsius (oc) La modification de ce parametre provoque la conversion automatique des valeurs de oc en OF (et réciproquement). 11. Presser touche pour afficher « rESo », sélection de la résolution d'affichage. rESoO Affichage au degré...
  • Page 21 14. Presser pour afficher « HYSt », valeur d'hystérésis en Tout ou Rien (Pb = O), qui est réglable de O ä 20%. Non utilisé en mode P-I-D. 15. Presser pour afficher « LLit », limite basse que le régulateur peut atteindre, donnée par le type d'entrée.

  • Page 22: D'autoreglage

    3.9. PROCEDURE D'AUTOREGLAGE La fonction d'autoréglage sur le régulateur STATOP 4897 détermine automatiquement tes paramötres de régulation et évite Ies procédures de réglage manuel ä la mise sous tension. Pour l'utiliser, procéder comme suit : 1 . S'assurer que le régulateur est calibré, configuré, installé et connecté correctement. Si ce...

  • Page 23: Fonctions Rampe Et Minuterie

    Cettefonction permet u neapproche graduelle du pointde consigne, ce quel'on appelle une fonction Soft Start ». ailleurs uneminuterie e stintégrée a urégulateur STATOP 4897, p ourconfigurer Ierelais d'alarme1commeunrelaistemporisé. C ettefonctionpeutétreutiliséeconjointement avecla rampe, pour permettre une garantie de température (fonction « soak »). 3.10.1. Rampe (FONCTION SOFT START) La pente de la rampeest régléepar le paramötre«...

  • Page 24: Rampe Et Fonction Minuterie

    Dans l'exemple ci-contre, la va- leur de rampe estde 50C/min. De la mise sous tension ä la valeur régulation de consigne de 1250C,le régula- teurva mettre 20 min. pour attein- consigne dre cette consigne. La consigne est ensuite poussée 1500C la quarantiéme minute, le régula- teur va mettre 5 minutes...

  • Page 25: Des Actions De Regulation

    Lafonctionminuteriepeut étre utiliséepour unecommandeexterne, parexempleunesiréne d'alarme, apres un certain temps de cuisson. Dans l'exemple ci-dessous, il n'y a pas de temps de rampe, ALm1 »=13et« ASPI »=12 regulati on (minutes). Dés la mise sous ten- sion, la régulation monte la tem- pérature de consigne 1250C.

  • Page 26: Procédure De Réglage Manuel (Méthode De Ziegler Et Nichols)

    NOTE : Ces termes désignent les réglages nécessaires au STATOP 4897 pour optimiser la régulation. Si vous n'étes pas familier avec eux, pas d'inquiétude ! L'autoréglage s'en chargera pour vous. 3.11.2. Procédure de réglage manuel (Méthode de Ziegler et Nichols) Etape 1 : Mettre les temps d'action intégrale (ti) et d'action dérivée (td) «...

  • Page 27: Caracteristiques

    4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREE Type et échelle : configurables Type Echelle max. Précision Couple J -50...1 ooooc ± 20C Couple K -50...13700c ± 20 C Couple T -270...4000c ± 20C Couple E -50...75000 ± 20 C Couple B 300...180000 ± 30 C Couple R o...17500C ±...

  • Page 28: Recopie D'entree (Option)

    RECOPIE D'ENTREE (OPTION) Sortie 4...20 mA, sous 500 Q max. REGLAGES Consigne : réglable de Oa 1000/0de I'échelle Alarmes réglables indépendament, de O ä 100% de l'échelle Décalage de Pb (offset) : Pb x écheIIe/100. Affichage oc Ou OF: configurable Résolution configurable Hystérésis :...

  • Page 29: Entretien

    ENTRETIEN 5.1. DYSFONCTIONNEMENTS SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Afficheur éteint Pas d'alimentation Vérifier le secteur, les connexions, Alimentation défectueuse les fusibles LED's ou afficheur éteints Retour au foumisseur ou peu allumés LED ou afficheur défectueux Retour au fournisseur Driver d'affichage défectueux Retour au fournisseur Message «...
  • Page 30 5.2. MODIFICATION DE L'ENTREE MESURE Les opérations décrites ci-dessous ne peuvent étre entreprises que par un personnel qualifié et annulent la garantie en cas de fausse manoeuvre. Démonter et ouvrir le régulateur pour intervenir sur la carte d'entrée. Selon le type d'entrée, configurer les ponts de soudure Jl , J2 et J3 comme indiqué...

  • Page 31: Maintenance

    5.3. MAINTENANCE • Pourlesréparations sous garantie,adressez votreapparei! å : CHAUVIN ARNOUX INDUSTRIE Service Aprös vente CHAUVIN ARNOUX REUX- 14130PONTLEVEQUE(FRANCE) Tél. (16)31 6451 OO - Télex772081 - Fax(16)3164 5152 lesréparation horsgarantie, adressez v otreappareil auxateliers d e réparation MANUMESURE agréés CHAUVIN ARNOUX •...

Table des Matières