Les langues disponibles

Les langues disponibles

REGULATEUR DE TEMPERATURE
TEMPERATURE CONTROLLER
REGULADORES DE TEMPERATURA
F R A N C A I S
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
Notice de fonctionnement
User's Manual
Manual de Instrucciones
STATOP
4 8 4 9
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux STATOP 4849

  • Page 1 STATOP REGULATEUR DE TEMPERATURE TEMPERATURE CONTROLLER 4 8 4 9 REGULADORES DE TEMPERATURA F R A N C A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's Manual E S P A Ñ O L Manual de Instrucciones...
  • Page 2: Precautions D'emploi

    Vous venez d’acquérir un régulateur de température STATOP 4849 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : Lisez attentivement cette notice de fonctionnement Respectez les précautions d’emploi...
  • Page 3: Table Des Matières

    English ......................23 Español ......................43 SOMMAIRE 1. PRESENTATION ..........................4 2. INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES ....................4 2.1. Précautions d'installation ......................4 2.2. Montage ........................... 6 2.3. Branchement ..........................6 2.4. Emplacement du capteur ......................6 3. MODE OPERATOIRE ........................7 Désignation fonctionnelle ......................
  • Page 4: Presentation

    été mis hors tension entre temps. En d’autres termes, une coupure d’alimentation ne provoque pas la perte des paramètres. Le STATOP 4849 permet de programmer une rampe de montée en température, une minuterie sur la sortie et différents modes d’alarme.
  • Page 5 Câblage. Des précautions sont à prendre au niveau des branchements et en particulier ceux concernant l’entrée mesure et la sortie analogique. Ces liaisons sont sensibles aux parasites : utiliser des câbles torsadés et blindés, dont le blindage sera isolé et relié à la terre sur la borne de terre de l’appareil. Séparer (chemin de câbles différents) sur toute leur longueur ces liaisons des lignes de puissance (réseau et circuit de commande).
  • Page 6: Montage

    Utiliser le bon type de capteur est très important pour obtenir une mesure précise. Le capteur doit avoir la bonne échelle de température pour la température de régulation demandée. La grande précision du régulateur STATOP 4849 n’est limitée que par les caractéristiques du capteur.
  • Page 7: Mode Operatoire

    3. MODE OPERATOIRE Désignation fonctionnelle STATOP-4849 Afficheur rouge « Mesure » : Pendant la régulation, indique la valeur du signal d’entrée. Pendant la programmation, désigne le paramètre en cours. Afficheur vert « Consigne » : Pendant la régulation, indique la valeur de la consigne. Pendant la programmation, indique la valeur du paramètre en cours.
  • Page 8: Mise Sous Tension

    Mise sous tension A la mise sous tension du régulateur, l’afficheur indique la référence du programme du microprocesseur, tandis que l’afficheur ‚ indique sa version (exemple : 9090 v 3.3). Noter ces indications qui seront nécessaires lors d’une éventuelle maintenance. Puis le régulateur contrôle chacun des segments des afficheurs ainsi que les témoins de régulation et d’alarme.
  • Page 9 Affichage Consigne ou P Niveau 0 ASP1 Dépend du niveau d'accès oFSt SHiF Niveau 1 LoCL ALM1 Niveau 2 AHY1 rESo ConA ErPr HYSt LLit HLit LCAL HCAL Niveau 3...
  • Page 10: Description Des Paramètres

    Description des paramètres Para- Description Plage de réglage Valeur par défaut mètre Consigne LLit...HLit P (%) Fonctionnement en manuel (%) 0...100% ASP1 Consigne d’alarme n°1 Si ALm1 = 0, 1, 4 ou 5 : seuil d’alarme LLit...HLit 200°C Si ALm1 = 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11 : écart Si ALm1 = 12 ou 13 : minuterie 0...3600 min...
  • Page 11: Programmation Niveau 0 : Régulation

    800°C Programmation niveau 0 : régulation Le STATOP 4849 présente plusieurs niveaux de sécurité (fonction SEL), pour interdire à un utilisateur non autorisé l’accès aux paramètres fondamentaux de la régulation. La sécurité d’utilisation réside dans l’obligation pour l’utilisateur de maintenir la touche pressée pendant au moins 6 secondes et au plus 16 secondes lors de l’affichage...
  • Page 12: Programmation Niveau 1 : Régulation

    (voir § 3.9). Programmation niveau 2 : Configuration Le régulateur STATOP 4849 est configuré avec les valeurs par défaut données au § 3.3. Pour modifier cette configuration, suivre la procédure ci-dessous.
  • Page 13 Degré Paramètres accessibles SEL 0 aucun SEL 1 ASP1 SEL 2 SEL 3 oFSt SEL 4 ASP1, rr SEL 5 ASP1, oFSt SEL 6 rr, oFSt SEL 7 ASP1, rr, oFSt 4. Presser pour afficher « Ct ». Ceci est la période de modulation. C’est le temps que met le régulateur pour effectuer un cycle complet de commande de la sortie.
  • Page 14 6. Presser pour afficher « ALm1 ». Ceci est le mode d’action de l’alarme. Quatorze modes différents peuvent être sélectionnés : ALm1 00 alarme absolue haute (relais d’alarme collé quand le signal d’entrée est au-dessus de ASP1) ALm1 01 alarme absolue basse (relais d’alarme collé...
  • Page 15: Programmation Niveau 3 : Calibration

    9. Presser touche pour afficher « rESo », sélection de la résolution d’affichage. rESo 0 Affichage au degré près (pas de chiffre après la virgule) rESo 1 Affichage au dixième (un chiffre après la virgule) rESo 2 Affichage au centième (deux chiffres après la virgule) rESo 3 Affichage au millième (trois chiffres après la virgule) NOTE : 2 et 3 sont seulement possibles en entrée tension linéaire (code d’entrée «...
  • Page 16: Procédure D'autoréglage

    10.Débrancher le régulateur, déconnecter le calibrateur, et remonter le capteur en respectant sa polarité. Procédure d’autoréglage La fonction d’autoréglage sur le régulateur STATOP 4849 détermine automatiquement les paramètres de régulation et évite les procédures de réglage manuel à la mise sous tension. Pour l’utiliser, procéder comme suit : 1.
  • Page 17: Fonctions Rampe Et Minuterie

    3.10 Fonctions rampe et minuterie Le régulateur STATOP 4849 peut être configuré pour effectuer une rampe à la mise sous tension. Cette fonction permet une approche graduelle du point de consigne, ce que l’on appelle une fonction « Soft Start ».
  • Page 18: Rampe Et Fonction Minuterie

    Augmenter Ti Dérivée Réponse lente Diminuer Td Grand dépassement Augmenter Td NOTE : Ces termes désignent les réglages nécessaires au STATOP 4849 pour optimiser la régulation. Si vous n’êtes pas familier avec eux, pas d’inquiétude ! L’autoréglage s’en chargera pour vous.
  • Page 19: Procédure De Réglage Manuel (Méthode De Ziegler Et Nichols)

    3.11.2 Procédure de réglage manuel (Méthode de Ziegler et Nichols) Etape 1 : Mettre les temps d’action intégrale (ti) et d’action dérivée (td) à « 0 ». Cela empêche le fonctionnement de ces actions. Etape 2 : Introduire une valeur arbitraire de bande proportionnelle (Pb) et observer le résultat. Etape 3 : Si ce réglage donne une grande oscillation, augmenter Pb jusqu’à...
  • Page 20 REGULATION Bande proportionnelle (Pb) : 0...200°C Temps d’action intégrale : 0...3600 secondes Temps d’action dérivée : 0...1000 secondes Anti-reset : inhibition de l’action intégrale en dehors de Pb Action Tout Ou Rien : avec hystérésis réglable Cadence de modulation : 0...120 secondes Sens de régulation : Direct (froid) ou Inverse (chaud) SORTIES Relais : inverseur 3 A / 240 V AC, charge résistive...
  • Page 21: Entretien

    5. ENTRETIEN Dysfonctionnements SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Afficheur éteint Pas d’alimentation Vérifier le secteur, les connexions, Alimentation défectueuse les fusibles LED’s ou afficheur éteints Retour au fournisseur ou peu allumés LED ou afficheur défectueux Retour au fournisseur Driver d’affichage défectueux Retour au fournisseur Message «...
  • Page 22: Modification De L'entrée Mesure

    Tél. : 02 31 64 51 43 Fax : 02 31 64 51 09 Réparation sous garantie et hors garantie. Adressez vos appareils à l’une des agences régionales MANUMESURE, agréées CHAUVIN ARNOUX. Renseignements et coordonnées sur demande : Tél. : 02 31 64 51 43 Fax : 02 31 64 51 09 Réparation hors de France métropolitaine.

Table des Matières