LANZINI R Mode D'emploi

INSTRUCTIONS
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
Warning! Security of the fitting is guaranteed onlywith the appropriate useof the
followinginstructions: therefore it isnecessary to preserve t hem.
•Warning! Beforeconnectingto the main network,during assembly or replacement o f the
product,makesureto disconnect t hetension.
Warning! Theproduct h asto be repaired onlyby professional technicians o r bythe
manufacturer.
Durin g product i nstallation r espect carefully theplantrules.
• Th e fitting shouldbe usedonly if completewith its protectionscreen; T his is a
polycarbonate lens(3mmthicktemperedglasscanbe suppliedon request).
Fo r anyreplacement contact themanufacturing company.
Th e fitting mustbeinstalled byaprofessional electrician.
e Th fitting cannot be modifiedor tampered with in any way,any modification may
compromis e security b ymakingit dangerous. The manufacturer declines a nyresponsibility
forthemodified products.
•Clas s Ifitting mustbeconnected totheground circuit o ftheelectrical plant.
Kee p atleast 1 mbetween thefittingandthe illuminated surface. 1m
•Fittingsuitable foroutdoor a pplications. Protection d egree IP66.
•Fittingsuitable fordirectmounting on normally inflammable s urfaces.
e Remov thewallmounting flangebyunscrewing t heno2sidescrews.
-Instal l thewallfixingflangeusingn02/3 fischer, withaminimum diameter o f6 mm.
•Mak e sure thatthefixingflangeissecurely c onnected tothewall(fig.A).
Connec t thepowercables toa tripleconnector thatcanguarantee a minimumprotection
e degre IP67(fig.B).Lanzini p rovides this connector ( code193062000) a s a separate
mountin g kit,on request; alternatively, youcanuseasimilarconnector.
Positio n thefittingwiththerequired inclination usingtheappropriate g oniometer placed
onthebracket, andtightenthescrews p reviously r emoved (fig.C).
•Makesureyou havedoneeverythingcorrectly and reconnectthe tension(fig. D).
D o notstare atlightsource.-X
Warning!Risk ofelectric s hock
• For use in environments where an accumulation of non-conductive
• BLANK EXTERNAL DRIVE
Powersupply:220-240 V AC-50/60 Hz
Weight Surface exposed to the wind
Power Dimensions
50 w 250x175,6x89mm 0.034 m2 0,009
Operatingtemperature: _400 +45 C
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DEMAINTENANCE
Attention! La sécuritédu projecteur est garantie uniquement avec Ilutilisation
appropriéedesinstructionssuivantes:vousdevezdonclesconserver.
•Attention!Avantde faire des connexions r éseau, p endantllassemblage o u Ie
remplacement d u produit, assurez•vous que Iatensiona étésupprimée.
Attention! Llappareil nepeutétreréparé quepardu personnel spécialisé o u parIe
fabricant.
Pendant I 'installation du systéme, r especter scrupuleusement Ia réglementation
actuelle de Ilusine.
•Llappareildoit étreutilisé uniquementslil estcompletavecsonécranprotection;ce
sontdesverres trempésde 5 mm dlépaisseur.
Pourtoutremplacement, contactez lefabricant.
Llappareil doitétreinstalléparun électricien p rofessionnel.
L'appareilne peut étre modifié ou altéré de quelque maniéreque ce soit une
modificationpeutcompromettrela sécuritéen le rendantdangereux.
•Class Ifitting mustbeconnected totheground circuit o ftheelectrical plant.
Maintenez a umoins1mentreIlappareil etlasurface éclairée.
•Appareiladaptepour une utilisationen extérieur.Degréde protectionIP66.
•Appareil adapté aumontage direct s urdessurfaces normalement inflammables.
Suivez laprocédure i llustrée pouruneinstallation c orrecte.
Neregardepasla source de lumiére.
•Attention!Risque decholélectrique
Pouruneutilisation dans desenvironnements oü uneaccumulation de poussiére
nonconductrice peutétreattendue
dust on the luminaire
DRIVER EXTÉRIEUR
Voltage:220-240 V AC
Poids
Puissance
50 w
Température defunctionnement: •400+450C
Insulation class: I
EPS.p.a.Via del Commercio I
- 50/60 HZ
Surface e xposée a uvent
Dimensions
250x175,6x89mm o,034m2 0,009 m2
Classe d e protection: I
•25039 •Travagliato • ITALY
LANZINI
1960
MODEL
IP66
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource of energy efficiency class
FR•Ce p roduitcontient u nesourcelumineuse d e classe d lefficacité é nergétiques
P06004000
OUTDOOR
www.lanzini.it