Manuels Connexes pour Granit AHB 1000
Sommaire des Matières pour Granit AHB 1000
- Page 1 Mode d’Emploi Pont élévateur Monocolonne Granit Modèle: AHB 1000 Art. N°: 7790300001 Version 1.4 Situation: Janvier 2018 Wilhelm Fricke SE Zum Kreuzkamp 7 27404 Heeslingen Allemagne www.granit-parts.com +49 4281 712 -0...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Sécurité Introduction Page 3 Consignes de sécurité pour le montage Page 3 Consignes de sécurité pour l'utilisation Page 4 Consignes de sécurité pour l'entretien Page 4 Dispositifs de sécurité sur le pont élévateur Page 4 Manuel technique Inclus dans la livraison Page 5 Caractéristiques techniques... -
Page 3: Sécurité
être respectées. Chaque utilisateur est responsable du respect de la réglementation. 1.2 Consignes de sécurité pour le montage Le Granit AHB 1000 est homologué pour l'installation et l'utilisation dans les pièces sèches. L'installation dans des locaux humides, humides et à risque d'explosion n'est pas autorisée. -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour L'entretien
1.4 Consignes de sécurité pour l’entretien Les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par un technicien de service agréé par Wilhelm Fricke SE ou un partenaire contractuel. Avant les travaux d'entretien et de réparation, le lève-personnes doit être débranché de son alimentation électrique (interrupteur principal coupé, fusible désactivé). -
Page 5: Manuel Technique
2.0 Manuel Technique 2.1 Inclus dans la livraison Assurez-vous de faire un inventaire complet des pièces du Granit AHB 1000 avant d’en commencer l'installation. - 1 colonne de levage - 1 boîtier de commande électrique - 1 unité hydraulique - 2 plateaux de levage réglables - 2 rampes d’accès basculantes... - Page 6 Vue latérale Vue d’en haut - 6 -...
-
Page 7: Protocole Et Certificat De Première Mise En Service
2.3 Protocole et Certificat de première mise en service par un technicien compétent : Le pont élévateur de modèle Granit AHB 1000, année de production __________, N° de série _______________ a été soumis à un test de conformité opérationnelle en date du (jj/mm/aa) ____________________ . -
Page 8: Montage Du Pont Élévateur
3.0 Montage du pont élévateur 3.1 Préface Les instructions de montage doivent être lues et suivies exactement avant de retirer le pont élévateur de son emballage d'expédition. Le non-respect entraîne l'exclusion de responsabilité et de garantie. Veuillez noter qu'en cas de montage défectueux, de graves dommages corporels sont à craindre, c'est pourquoi nous vous recommandons de faire effectuer toutes les opérations de montage par du personnel qualifié. -
Page 9: Caractéristiques Du Sol Porteur
3.3 Caractéristiques du sol porteur Ce pont élévateur monocolonne doit être construit sur un sol plat. Les fondations doivent être de qualité C20/25, avoir une épaisseur minimale de béton de 200 mm sans chape ou autre couche de couverture et être renforcées. L'exploitant est responsable du choix correct du lieu d'installation et de la préparation de la portance des fondations. - Page 10 Accrochez les loquets de sécurité (2x) dans les électroaimants situés à l'intérieur de la colonne de levage et fixez-les à l'aide des clips en matière synthétique, des rondelles et des vis (Fig. 3) (Fig. 4). Après le montage, vérifiez qu'il n’y a aucune contrainte de mouvement et ajustez si nécessaire.
- Page 11 Soulevez le chariot de levage d'environ 40 cm jusqu'au loquet de sécurité (Fig. 10). Enlevez les anneaux d'arrêt des boulons préassemblés, retirez les boulons et placez la traverse. Replacez ensuite les deux vis (Fig. 11) et remettez en place les bagues d'arrêt (Fig. 12). Fig.
- Page 12 Fixez les rampes d'accès basculantes (2 pièces) sur les plateaux à l'aide des boulons préinstallés et verrouillez-les (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 Enlevez l'obturateur de l'électrovanne de descente en dévissant la vis encerclée en rouge (Fig. 18). Retirez ensuite l'obturateur du boîtier avec une légère pression.
- Page 13 Ouvrez le couvercle du boîtier de commande et vérifiez que tous les câbles sont bien fixés (Fig. 22). Si le pont élévateur n'est pas câblé directement sur le secteur, raccordez-le à l'alimentation 400V via la fiche CEE-16-A prémontée. Retirez le couvercle de la boîte de connexion du moteur de la pompe hydraulique. Si un câble de test court est raccordé, le retirer (fig.
- Page 14 Tous les câbles menant aux interrupteurs, etc. sont préconfigurés dans le boîtier de commande, de sorte que chaque câble avec sa longueur ne peut recevoir qu'un seul interrupteur. Le câble bifilaire avec cosses pour l'interrupteur de fin de course supérieur est introduit dans la colonne à partir du boîtier de commande électrique et tiré vers le haut à travers les trois gaines prévues à...
- Page 15 La polarité ou la couleur du câble n'a pas d'importance pour la fonction. Il est toutefois important de fixer les bons câbles par paires (Fig. 35, Fig. 36). Fig. 35 Fig. 36 Ajustez l'interrupteur de fin de course (Fig. 37) en desserrant la vis sans tête, réglez le bras de commande et remettez- le en place.
- Page 16 Visser le raccord coudé au tuyau d'air comprimé à l'aide du collier de serrage, puis à l'adaptateur pour montage dans le cache-câble. Le raccord à vis doit être équipé d'un matériau scellant (non compris dans la livraison) (Fig. 39). Le raccord est contré...
-
Page 17: Finition & Mise En Service
4.0 Finition & mise en service 4.1 Contrôle final et lubrification Vérifier à nouveau chaque étape de l'assemblage et s'assurer que toutes les opérations ont bien été effectuées. Lubrifier la trajectoire de levage à l'intérieur de la colonne avec de la graisse polyvalente sur toute la hauteur de levage et dans les quatre coins où... -
Page 18: Certification Et Consignation Dans Le Carnet D'entretien
à l'extérieur! Il n'est pas destiné à être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. Le pont élévateur hydraulique à 1 colonne Granit AHB 1000 est homologué pour le levage de tracteurs de pelouse, quads et véhicules spéciaux d'un poids maximum de 1000 kg. - Page 19 Le réservoir du circuit hydraulique a une capacité d'environ 10 litres d'huile. Il est ouvert par une vanne de descente électrique. Le couple de serrage des boulons d'ancrage est de 110 nm. Ce pont élévateur répond aux normes en vigueur. L'exploitant est responsable du respect des réglementations et normes nationales.
-
Page 20: Avertissements Et Symboles De Danger
5.2 Avertissements et symboles de danger Les pictogrammes d'avertissement et de danger sur le pont élévateur doivent toujours être respectés. 5.3 Montée Pour que le véhicule puisse être chargé, les plateaux doivent être descendus en position basse. Le véhicule est conduit sur le pont élévateur par les rampes basculantes abaissées. -
Page 21: Verrouillage Automatique Des Loquets De Sécurité
5.5 Verrouillage automatique des loquets de sécurité Après chaque descente dans laquelle le véhicule n'a pas été abaissé jusqu'à ce qu'il touche le sol, le bouton de levage doit être enfoncé à nouveau pour activer l'électroaimant du loquet de sécurité. N'effectuez jamais de travaux sur le véhicule relevé... -
Page 22: Schémas De Connexion
8.0 Schémas de connexion 8.1 Schéma de connexion électrique Bouton „Monter“ Terre SB 1 Bouton „Descendre“ L 1 / L 2 / L 3 Phases SB 2 Bouton „Mise en sécurité“ Moteur SB 3 Interrupteur principal Redresseur Contacteur moteur Electrovanne Fusible YA 1 Electroaimant... -
Page 23: Schéma De Connexion Hydraulique
8.2 Schéma de connection hydraulique Cylindre hydraulique Soupape de sécurité (rupture de flexible) Electrovanne Valve anti-retour Moteur électrique Pompe hydraulique Filtre à huile Vanne de surpression Valve de retour hydraulique – réglage descente Réservoir d‘huile - 23 -... -
Page 24: Liste Des Pièces Détachées
9.0 Liste des pièces détachées Schéma n° 1 Composantes de montage - 24 -... - Page 25 Schéma n° 2 Colonne de levage - 25 -...
- Page 26 Schéma n° 3 Chariot de levage Schéma n° 4 Traverse & Plateaux - 26 -...
- Page 27 Schéma n° 5 Boîtier de commande électrique - 27 -...
-
Page 28: Carnet D'entretien
Carnet d‘Entretien Pont élévateur Monocolonne Granit Modèle: AHB 1000 Art. N°: 7790300001 Version 1.1 Situation: Décembre 2017 Wilhelm Fricke SE Zum Kreuzkamp 7 27404 Heeslingen Allemagne www.granit-parts.com +49 4281 712 -0 - 28 -... - Page 29 Première mise en service par un technicien compétent Le pont élévateur de type Granit AHB 1000, année de fabrication ___________________, numéro de série ________________ a été soumis à un essai de capacité opérationnelle le _____________________. Les principaux points suivants ont été vérifiés: •...
-
Page 30: Protocole De Contrôle Périodique De Sécurité
Protocole de contrôle périodique de sécurité Emplacement de l’équipement Pont élévateur _________________________________ Type / Modèle: monocolonne GRANIT AHB 1000 _________________________________ N° de série: ________________________________ _________________________________ Année de production: ________________________ Etape du contrôle Défaut Réinspection Commentaire Mode d’emploi succinct □ □... - Page 31 Protocole de contrôle périodique de sécurité Emplacement de l’équipement Pont élévateur _________________________________ Type / Modèle: monocolonne GRANIT AHB 1000 _________________________________ N° de série: ________________________________ _________________________________ Année de production: ________________________ Etape du contrôle Défaut Réinspection Commentaire Mode d’emploi succinct □ □...
- Page 32 Protocole de contrôle périodique de sécurité Emplacement de l’équipement Pont élévateur _________________________________ Type / Modèle: monocolonne GRANIT AHB 1000 _________________________________ N° de série: ________________________________ _________________________________ Année de production: ________________________ Etape du contrôle Défaut Réinspection Commentaire Mode d’emploi succinct □ □...
- Page 33 Protocole de contrôle périodique de sécurité Emplacement de l’équipement Pont élévateur _________________________________ Type / Modèle: monocolonne GRANIT AHB 1000 _________________________________ N° de série: ________________________________ _________________________________ Année de production: ________________________ Etape du contrôle Défaut Réinspection Commentaire Mode d’emploi succinct □ □...
- Page 34 Protocole de contrôle périodique de sécurité Emplacement de l’équipement Pont élévateur _________________________________ Type / Modèle: monocolonne GRANIT AHB 1000 _________________________________ N° de série: ________________________________ _________________________________ Année de production: ________________________ Etape du contrôle Défaut Réinspection Commentaire Mode d’emploi succinct □ □...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ce Pour Les Machines
à toutes les dispositions pertinentes de la directive européenne sur les machines 2006/42/CE. En outre, le pont élévateur AHB 1000 est conforme aux dispositions de la Directive EN 1493:2010 « machines de levage pour véhicules » ainsi que de la Directive EN 60204-1:2006+A1:2009+A1:2009 relative à la sécurité des machines, Partie 1: Prescriptions générales. -
Page 36: Garantie - Editeur Resposable - Exonération
11.0 Garantie – Editeur resposable – Exonération Manuel d’utilisation du pont élévateur monocolonne pour véhicules AHB 1000 Conditions de garantie Les conditions de la garantie fournie par la société Wilhelm Fricke s'appliquent telles que définies et prévues dans le contrat de vente et les conditions contractuelles générales de la société Wilhelm Fricke.