Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation et de maintenance
TABLE DES MATIÈRES
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DE L'APPAREIL
Étape 2 - Positionnement de l'appareil . . . . . . . . . . 6
Étape 3 - Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• INSTALLATION DES VIS-BOULONS (INSTALLA-
• INSTALLATION DE L'APPAREIL (INSTALLATION
AU PLAFOND)
DE L'APPAREIL (INSTALLATION AU SOL)
Étape 4 - Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . . 8
du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• TÉLÉCOMMANDE FILAIRE (NON PROGRAM-
MABLE)
DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérification avant démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérification du système en service . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
Une installation, un réglage, une modification, une répara-
tion, un entretien ou une utilisation inadéquats peuvent provo-
quer une explosion, un incendie, un choc électrique ou d'autres
dangers pouvant entraîner des blessures corporelles, des dom-
mages matériels ou la mort. L'installateur qualifié ou l'entrepri-
se de service doit impérativement utiliser des trousses ou des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification
de ce produit.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours
un extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'inté-
gralité de ces instructions et respectez les messages d'avertisse-
Le fabricant se réserve le droit d'interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part.
Appareils intérieurs à montage au plafond/au sol pour
mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène
Page
Imprimé aux États-Unis
Formulaire 40WAU-1SIFR Pg 1
ment et de mise en garde contenus dans les documents et affi-
chés sur l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et
les éditions courantes du Code national de l'électricité (NEC)
ANSI/NFPA (American National Standards Institute/National
Fire Protection Association) 70. Au Canada, consultez la der-
nière version du Code canadien de l'électricité de l'Association
canadienne de normalisation CAN/CSA 22.1.
Assurez-vous de bien comprendre les mots-indicateurs :
DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Le mot
DANGER indique les risques les plus importants pouvant pro-
voquer des blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSE-
MENT indique un danger qui pourrait entraîner des blessures
corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé
pour indiquer des pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures superficielles ou des dégâts matériels.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. (
symbole d'alerte de sécurité. Soyez vigilant lorsque vous
voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les
manuels; il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels
de blessures. L'installation, le démarrage et l'entretien des élé-
ments d'équipement peuvent être dangereux à cause des pres-
sions dans le système, des composants électriques et de l'em-
placement de l'équipement.
AVERTISSEMENT
Un choc électrique peut provoquer des blessures ou la
mort. Avant d'installer cet équipement, assurez-vous qu'il
n'est pas branché à une source de courant électrique. Éti-
quetez tous les disjoncteurs pour avertir les autres person-
nes de ne pas rétablir l'alimentation électrique tant que
l'intervention n'est pas terminée.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation de l'équipement dans un espace res-
treint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la
concentration frigorigène ne dépasse les limites de sécurité
en raison d'une fuite de frigorigène. Si cela se produit pen-
dant l'installation, aérez immédiatement l'espace. Le non-
respect de cette procédure pourrait entraîner des blessures
corporelles.
6-15
40WAU012-048
) est un
Remplace : Nouveau
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 40WAU012-048
Sommaire des Matières pour Carrier 40WAU012-048
-
Page 1: Table Des Matières
40WAU012-048 Appareils intérieurs à montage au plafond/au sol pour mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène Instructions d’installation et de maintenance TABLE DES MATIÈRES ment et de mise en garde contenus dans les documents et affi- chés sur l’appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et Page les éditions courantes du Code national de l’électricité... -
Page 2: Généralités
AVERTISSEMENT MISE EN GARDE N’UTILISEZ JAMAIS DE CHALUMEAU pour enlever NE RÉUTILISEZ PAS l’huile du compresseur ou une un composant. Le système contient de l’huile et du fluide huile qui a été exposée à l’atmosphère. Éliminez l’huile frigorigène sous pression. conformément aux codes et aux réglementations locaux. - Page 3 APPAREIL 40WAU TUYAUTERIE DES FLUIDES FRIGORIGÈNES (cm) 0,6 cm Côté liquide, diam. ext. 1,27 Côté aspiration, diam. ext. CÂBLAGE DE RACCORDEMENT (AWG) Taille conforme aux exigences du NEC (National Electrical Code) et aux codes locaux Câblage d'alimentation relatifs aux données électriques de la plaque signalétique Câblage de signal Fil blindé...
- Page 4 a40-1856 DIMENSION (CM) TAILLE DE L’APPAREIL 40WAU 99,1 20,3 50,5 012-024 128,3 20,3 79,4 Figure 2 — Dimensions du 40WAU012-030...
-
Page 5: Installation
68,6 167,6 25,4 a40-1857 REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en centimètres. Figure 3 — Dimensions des appareils 40WAU 036 et 048 que tout le matériel d’emballage doivent être conservés à des INSTALLATION fins d’inspection physique par la compagnie de transport. Tous Étape 1 –... -
Page 6: Préparation Du Chantier À L'installation
PRÉPARATION DU CHANTIER À L’INSTALLATION DE L’APPAREIL — Pour gagner du temps et réduire le ris- FAUX PLAFOND que d’erreurs coûteuses, mettez en place une installation-test 1,9 cm min. complète dans une chambre typique sur le chantier. Vérifiez toutes les dimensions critiques comme les exigences relatives au raccordement des tuyaux, des câbles et des conduits. -
Page 7: Étape 3 - Montage De L'appareil
• Ne positionnez pas l’appareil de manière que l’air Tableau 2 — Poids de l’appareil et dimensions déchargé soit directement dirigé sur le thermostat. pour l’installation (installation au plafond) • L’appareil ne doit pas être positionné directement au-des- DIMENSION (CM) APPAREIL sus d'un obstacle. -
Page 8: Installation Des Crochets De Montage Et De L'appareil (Installation Au Sol) - Il
BOULON DE SUSPENSION BARRE DE SUSPENSION CROCHET TARAUDEUSE RONDELLE BOULON DE MONTAGE A40-1864 Figure 9 — Fixation de l’appareil au bras de montage A40-1865 Figure 11 — Montage des crochets au mur INSTALLATION DES CROCHETS DE MONTAGE ET DE L’APPAREIL (INSTALLATION AU SOL) — Il possible de fixer les crochets de montage au mur (voir fig. -
Page 9: Étape 5 - Branchements Électriques Complets
• Utilisez les outils de coupe et à évaser appropriés pour Dans sa version de base, l’équipement est conçu pour une éviter les fuites. alimentation électrique de 208/230-1-60. La garantie ne couvre pas les éventuels dommages ou défaillances des appareils cau- •... - Page 10 — Température du serpentin — Température de sortie d’évaporateur en mode climatisation — Transformateur — Fiche XP1-5 — Prise XS1-5 XT1-2 — Bloc à bornes ---------- Élément facultatif ou câblage sur place Figure 12 — Schéma du câblage type des appareils 40WAU012-048...
-
Page 11: Étape 6 - Mise En Place Et Raccordement
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE (PROGRAMMA- Étape 6 – Mise en place et raccordement du BLE) — Pour connecter une télécommande filaire (thermos- contrôleur — tat) à l’appareil intérieur, servez-vous d’un câble blindé Les contrôleurs sont commandés séparément. à 5 conducteurs et du connecteur 5 broches du panneau d’affi- La télécommande filaire doit être installée dans une position chage de l’appareil (reportez-vous à... -
Page 12: Démarrage
DÉMARRAGE REMARQUE : Si l’appareil est éteint ou s’il a été redémarré, il existe une temporisation de 3 minutes entre le démarrage du Vérification avant démarrage — Une fois l’instal- compresseur et le rétablissement du courant. lation terminée, effectuer les vérifications avant démarrage suivantes : MAINTENANCE 1. - Page 13 Tableau 5 — Indicateurs d’affichage à DEL CODE D’ERREUR AFFICHAGE À DEL MODE/ÉTAT Voyant de fonctionnement allumé Mise en marche Voyant de fonctionnement éteint Mise en arrêt Clignotement lent du voyan Veille t de fonctionnement* [AUCUNE ERREUR] Voyant de la minuterie allumé Minuterie en mode MARCHE Voyant de la minuterie éteint Minuterie en mode ARRÊT...
-
Page 14: Pièces De Rechange
Figure 18 — Plaque signalétique de l’unité (exemple) © Carrier Corporation 2015 Le fabricant se réserve le droit d’interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part. Imprimé aux États-Unis...