IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT
A70-017
EN
WARNING: Suitable for children of 6+ years old
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM A70-017

  • Page 1 IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT A70-017 WARNING: Suitable for children of 6+ years old IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
  • Page 3 PRE-INSTALLED PARTS...
  • Page 22: Instructions D'assemblage

    IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT A70-017 ATTENTION: Convient aux enfants de 6+ ans IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...
  • Page 23 Liste des pièces...
  • Page 24: Liste Des Pièces

    Liste des pièces PIÈCES PRÉINSTALLÉES...
  • Page 25 Instructions d’Assemblage...
  • Page 26 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 1...
  • Page 27 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 2...
  • Page 28 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 3 Gauche Droite...
  • Page 29 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 4...
  • Page 30 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 5...
  • Page 31 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 6...
  • Page 32 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 7...
  • Page 33 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 8...
  • Page 34 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 9...
  • Page 35 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 10...
  • Page 36 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 11 Fil de MARCHE/ARRÊT Visiteur...
  • Page 37 Instructions d’Assemblage ÉTAPE 12 IMPORTANT !
  • Page 38 Instructions d’Assemblage MARCHE/ARRÊT Visiteur AVERTISSEMENT :...
  • Page 39: Panneau De Configuration

    Instructions d’Assemblage PANNEAU DE CONFIGURATION MARCHE/ARR JOUER SÉLECTION SÉLECTION HAUT PAUSE RESET Choisissez parmi 8 options de jeu différentes Battre l’horloge...
  • Page 40 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes '3 points battre l’horloge temp 'Riposte -Cheval...
  • Page 41 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes Point de contrôle Autour du monde...
  • Page 42 Choisissez parmi 8 options de jeu différentes Tir à gauche et à droite Un à un ATTENTION ! deux conditions suivantes :...
  • Page 43 IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT A70-017 ADVERTENCIA: IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
  • Page 44: Lista De Partes

    Lista de partes Artículo Artículo Tubo 2 Balón, Tubo 4 Marcador electrónico Tubo 6 Tubo 8 Inflador Tubo 9 Marcador electrónico...
  • Page 45 Lista de partes Artículo Artículo Tablero trasero Tuerca M6 Arandela M6 Llave Allen Correa autoadhesiva PIEZAS PREINSTALADAS...
  • Page 46 Instrucciones de montaje...
  • Page 47 Instrucciones de montaje PASO 1...
  • Page 48 Instrucciones de montaje PASO 2...
  • Page 49 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje PASO 3 Derecha Vista...
  • Page 50 Instrucciones de montaje PASO 4...
  • Page 51 Instrucciones de montaje PASO 5 Lado corto...
  • Page 52 Instrucciones de montaje PASO 6...
  • Page 53 Instrucciones de montaje PASO 7...
  • Page 54 Instrucciones de montaje PASO 8 Pasador de...
  • Page 55 Instrucciones de montaje PASO 9 Pasador de...
  • Page 56 Instrucciones de montaje PASO 10 Cable de control...
  • Page 57 Instrucciones de montaje PASO 11 Marcador electrónico Cable de control Cable sensor Cable sensor Cable de control Visitante...
  • Page 58 Instrucciones de montaje PASO 12 IMPORTANTE Pasador de...
  • Page 59 Instrucciones de montaje FUNCIONAMIENTO DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Recordatorio: Cable de control Visitante ADVERTENCIA:...
  • Page 60: Panel De Control

    Instrucciones de montaje PANEL DE CONTROL ENCENDIDO / INICIAR SELECCIONAR SELECCIONAR APAGADO ARRIBA ABAJO SONIDO PAUSA REINICIAR Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Batir el reloj...
  • Page 61 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Puntos a contrareloj Contraataque Caballo...
  • Page 62 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Punto de verificación Alrededor del mundo...
  • Page 63 Seleccionar entre las 8 opciones de juego diferentes Tiro a la izquierda y a la derecha Uno a Uno ¡ATENCIÓN!
  • Page 64 IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT A70-017 ADVERTÊNCIA: IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 65: Lista De Peças

    Lista de Peças Tubo 2 Tubo 4 Marcador eletrónico Tubo 6 Tubo 8 Tubo 9 Inflador...
  • Page 66 Lista de Peças Painel traseiro Porca M6 Anilha M6 Placar eletrónico Chave Allen Correia auto-adesiva PEÇAS PRÉ-INSTALADAS Cesto...
  • Page 67: Instruções De Montagem

    Instruções de Montagem...
  • Page 68 Instruções de Montagem Passo 1...
  • Page 69 Instruções de Montagem Passo 2...
  • Page 70 Instruções de Montagem Passo 3 FIGURA 4 Direita...
  • Page 71 Instruções de Montagem Passo 4...
  • Page 72 Instruções de Montagem Passo 5 FIGURA 6...
  • Page 73 Instruções de Montagem Passo 6...
  • Page 74 Instruções de Montagem Passo 7 FIGURA 8...
  • Page 75 Instruções de Montagem Passo 8 FIGURA 9 Pino de...
  • Page 76 Instruções de Montagem Passo 9 Pino de...
  • Page 77 Instruções de Montagem Passo 10 Parafuso de controlo Cabo de controlo...
  • Page 78 Instruções de Montagem Passo 11 Marcador eletrónico Fio de controlo Fio de sensor Fio de sensor Fio de controlo Visitante LIGAR/DESLIGAR...
  • Page 79 Instruções de Montagem Passo12 IMPORTANTE! Pino de...
  • Page 80 Instruções de Montagem FUNCIONAMENTO DO MARCADOR ELETRÓNICO Fio de controlo LIGAR/DESLIGAR Visitante ADVERTÊNCIA:...
  • Page 81: Painel De Controlo

    Instruções de Montagem FUNCIONAMENTO DA CAIXA DE CONTROLO PAINEL DE CONTROLO ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Bater o relógio...
  • Page 82 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Pontos contra o Relógio Contra-Ataque Cavalo...
  • Page 83 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Ponto de Verificação Ao redor do Mundo...
  • Page 84 ESCOLHA ENTRE 8 OPÇÕES DIFERENTES DE JOGO Jogada à Esquerda e à Direita Um contra um ATENÇÃO...
  • Page 85: Istruzioni Di Assemblaggio

    IN220800298V04_CA_UK_FR_ES_PT_IT A70-017 AVVERTENZA: IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
  • Page 86: Lista Parti

    Lista Parti...
  • Page 87 Lista Parti PARTI PREINSTALLATE...
  • Page 88 Istruzioni di Assemblaggio...
  • Page 89 Istruzioni di Assemblaggio Passo 1...
  • Page 90 Istruzioni di Assemblaggio Passo 2 Morsetto a Molla...
  • Page 91 Istruzioni di Assemblaggio Passo 3 Sinistro Destro...
  • Page 92 Istruzioni di Assemblaggio Passo 4...
  • Page 93 Istruzioni di Assemblaggio Passo 5 Morsetto a Molla Lato Corto Morsetto a Molla...
  • Page 94 Istruzioni di Assemblaggio Passo 6...
  • Page 95 Istruzioni di Assemblaggio Passo 7...
  • Page 96 Istruzioni di Assemblaggio Passo 8 Perno di...
  • Page 97 Istruzioni di Assemblaggio Passo 9 Perno di...
  • Page 98 Istruzioni di Assemblaggio Passo 10 Scatola di Controllo Cavo di Controllo...
  • Page 99 Istruzioni di Assemblaggio Passo 11 Cavo di Controllo Cavo del Sensore Cavo del Sensore Cavo di Controllo ON/OFF Visitor...
  • Page 100 Istruzioni di Assemblaggio Passo 12 IMPORTANTE! Perno di...
  • Page 101 Istruzioni di Assemblaggio FUNZIONAMENTO DEL SEGNAPUNTI ELETTRONICO - Installazione delle batterie: Promemoria: CAVO DI CONTROLLO ON/OFF VISTOR :...
  • Page 102: Pannello Di Controllo

    Istruzioni di Assemblaggio FUNZIONAMENTO DELLA SCATOLA DI CONTROLLO PANNELLO DI CONTROLLO ON/OFF PLAY SELEZIONE SU SELEZIONE GIU’ AUDIO PAUSA RESET Scegliere tra 8 diverse opzioni di gioco - Battere il timer...
  • Page 103 Scegliere tra 8 diverse opzioni di gioco Battere il Timer con Tiri da 3 Punti . Battaglia Tutti contro Tutti . Horse...
  • Page 104 Scegliere tra 8 diverse opzioni di gioco . Check Point - Giro Attorno al Mondo...
  • Page 105 Scegliere tra 8 diverse opzioni di gioco . Tiri da Destra e da Sinistra . Uno Contro Uno ATTENZIONE!

Table des Matières