Mattel Hot Wheels SPEED SNAP TRACK SYSTEM Mode D'emploi page 8

TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
CAR SERVICE & PARKING • SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS
SERVICES AUX VÉHICULES ET STATIONNEMENT • MANUTENÇÃO DO CARRO E ESTACIONAMENTO
1
TAKE THE ELEVATOR.
TOMA EL ASCENSOR.
PRENEZ L'ASCENSEUR.
PEGUE O ELEVADOR.
SIDE VIEW • VISTA LATERAL
VUE DE CÔTÉ • VISÃO LATERAL
3
CHECK AND FIX YOUR CAR.
REVISA Y REPARA TU VEHÍCULO.
VÉRIFIEZ ET RÉPAREZ LE VÉHICULE.
VERIFIQUE E CONSERTE SEU CARRO.
14
2
MOVE UP FOR GAS AND SERVICES.
SUBE PARA RECIBIR GASOLINA Y SERVICIOS.
MONTEZ POUR ACCÉDER À L'ESSENCE ET AUX SERVICES.
MOVA PARA CIMA PARA ABASTECER E FAZER A MANUTENÇÃO.
4
DRIVE UP FOR CAR WASH.
AVANZA PARA LAVAR EL VEHÍCULO.
MONTEZ POUR ACCÉDER AU LAVE-AUTO.
DIRIJA ATÉ O LAVA-RÁPIDO.
HELICOPTER • HELICÓPTERO • HÉLICOPTÈRE • HELICÓPTERO
1
PINCH THE CLIP TO SECURE YOUR CAR. • APRIETA LA PINZA PARA ASEGURAR TU VEHÍCULO.
PRESSEZ LA PINCE POUR ACCROCHER LE VÉHICULE. • APERTE O CLIPE PARA PRENDER SEU CARRO.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES. ONE CAR AND ONE HELICOPTER INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. •
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. INCLUYE UN VEHÍCULO Y UN HELICÓPTERO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE
VENDEN POR SEPARADO. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. UN VÉHICULE ET UN HÉLICOPTÈRE SONT INCLUS.
AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. • NÃO COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. CARRO E HELICÓPTERO INCLUÍDOS.
VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE.
2
TAKE IT TO THE TOP! • ¡LLEGA HASTA LA CIMA!
APPORTEZ-LE JUSQU'EN HAUT! • LEVE-O ATÉ O TOPO!
FILL YOUR GARAGE WITH EXTRA CARS! • LLENA
3
TU GARAJE CON VEHÍCULOS ADICIONALES. •
REMPLISSEZ LE GARAGE AVEC DES VÉHICULES
SUPPLÉMENTAIRES! • ENCHA SUA GARAGEM COM
CARROS EXTRAS!
15