Panasonic NC-ZK1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Panasonic Test and Development Kitchen
Panasonic Consumer Electronics U.K.
A Division of Panasonic U.K. Ltd
Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP
Representative in EU :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012
Printed in China
Instrucciones de funcionamiento
PZ05-668
F0712S0
XE·XC
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni operative
Kettle
(Household Use)
Wasserkocher
(Hausgebrauch)
Waterkoker
(voor huishoudelijk gebruik)
Bouilloire
(usage domestique)
Bollitore
(utilizzo domestico)
Hervidor
(uso doméstico)
NC-ZK1
Model No.
NC-DK1
Max
1.4
1.0
0.6
NC-ZK1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NC-ZK1
Sommaire des Matières pour Panasonic NC-ZK1
- Page 1 NC-ZK1 Model No. NC-DK1 Panasonic Test and Development Kitchen Panasonic Consumer Electronics U.K. A Division of Panasonic U.K. Ltd Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP Representative in EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site : http://panasonic.net/...
-
Page 2: Table Des Matières
Limpieza Problemen oplossen Resolución de problemas Specificaties Especificaciones Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product. Gracias por comprar el producto de Panasonic. • Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Este producto se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico. -
Page 34: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de AVERTISSEMENT suivre ces instructions. N’utilisez pas l’appareil si le cordon Afin d’empêcher des dommages matériels, des d’alimentation ou la prise est endommagé(e) accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres ou si la prise n’est pas correctement branchée personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous. - Page 35 Sinon, cela pourrait provoquer un incendie C onsultez votre revendeur ou un centre ou un choc électrique dû à la chaleur d’assistance Panasonic. susceptible d’être générée autour de la Ne touchez pas ou ne mettez pas votre prise.
- Page 36 Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de AVERTISSEMENT suivre ces instructions. N’ouvrez pas le couvercle alors que l’eau est AVERTISSEMENT en train de bouillir. De l’eau bouillante pourrait vous éclabousser et Ne secouez pas ou n’inclinez pas du corps de provoquer des brûlures.
- Page 37 De la vapeur s’échappe toujours après 3 ● minutes. Une autre anomalie ou panne est constatée. ● D ébranchez l’appareil immédiatement et consultez le lieu où vous l’avez acheté ou un centre de service de Panasonic pour un contrôle ou une réparation.
- Page 38 Ceci pourrait provoquer un incendie ou des (Cela peut causer une brûlure ou une blessure.) blessures. Panasonic ne pourra être tenu pour responsable ● si l’appareil fait l’objet d’une utilisation incorrecte Dans les endroits où il pourrait être aspergé d’eau ●...
- Page 39 (Cela peut causer une brûlure.) des brûlures. Retirez l’appareil de son socle avant de le Pour un remplacement de l’appareil, contactez remplir ou de renverser l’eau. le point de vente ou le centre de services (Cela peut causer une brûlure.) Panasonic.
-
Page 40: Information Importante
Information importante Nom des pièces et consignes de manipulation Les illustrations de ce document concernent principalement le modèle NC-ZK1. Ne soumettez pas le corps de l’appareil ou la base de ● puissance à de forts impacts en le (la) laissant tomber, Couvercle le (la) frappant contre quelque chose, etc. -
Page 41: Mode D'emploi
Mode d’emploi Ouvrir le couvercle et Fermez le couvercle, placez Mettez l’interrupteur sur Retirez la bouilloire de remplir d’eau. la bouilloire sur la base de la base de puissance et puissance et branchez la prise. (Appuyez sur “ ”) versez l’eau. Ouverture du couvercle Fermeture du couvercle •... -
Page 42: Nettoyage
Nettoyage Problémes et solutions Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Vérifiez les éléments suivants avant de contacter le point de vente ou demander une A vant de nettoyer la bouilloire, débranchez la prise, renversez l’eau chaude et laissez réparation. refroidir le corps de l’appareil. Problème Cause Comment réparer... -
Page 43: Spécifications
Problémes et solutions Spécifications Problème Cause Comment réparer NC-ZK1 NC-DK1 Alimentation électrique 220 - 240 V 50 - 60 Hz Suivant la quantité de chlorure contenue dans la source d’eau, une odeur de craie pourrait s’en dégager. Consommation électrique 2520 - 3000 W L’eau chaude a une... - Page 64 Memo...