Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
INDOOR WALL MOUNTED
STAIR HANDRAIL
MODEL:
BG-TF-3 \ BG-TF-4
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR BG-TF-3

  • Page 1 INDOOR WALL MOUNTED STAIR HANDRAIL MODEL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 3 MODEL:BG-TF-3 \ BG-TF-4 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 4 Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. 8. For safety reasons, This hardware is recommended to be installed by 2 people SAVE THESE INSTRUCTIONS Code Picture QTY. Model Length Max. Load BG-TF-3 250lbs BG-TF-4 250lbs - 2 -...
  • Page 5: Product Installation

    Product installation Step 1:Attach the handrail to the wall. a.Hole location. b. Drill holes. c. Install screws. - 3 -...
  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google MONTAGE   M URAL   I NTÉRIEUR RAMPE   D 'ESCALIER MODÈLE: BG­TF­3   \    B G­TF­4 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 10 Machine Translated by Google...
  • Page 11 Machine Translated by Google MONTAGE   M URAL   I NTÉRIEUR RAMPE   D 'ESCALIER MODÈLE :   B G­TF­3   \    B G­TF­4 Ceci   e st   l 'instruction   o riginale,   v euillez   l ire   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel attentivement  ...
  • Page 12: Précautions D E M Ontage

    Machine Translated by Google Précautions   d e   m ontage 1.   A ssemblez   u niquement   e n   s uivant   c es   i nstructions.   U n   a ssemblage   i ncorrect   p eut créer   d es   d angers. 2.   P ortez   d es   l unettes   d e   s écurité   a pprouvées   p ar   l 'ANSI   e t   d es   g ants   d e   t ravail   r obustes   p endant assemblée.
  • Page 13 Machine Translated by Google Installation   d u   p roduit Étape   1  :   F ixez   l a   m ain   c ourante   a u   m ur. a.Emplacement   d u   t rou. b.   P ercer   d es   t rous. c.   I nstallez   l es   v is. ­  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google INNENWANDMONTAGE TREPPENLEITUNG MODELL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 18 Machine Translated by Google...
  • Page 19 MODELL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Aussehen des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 20 Trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich. 8. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diese Hardware von 2 zu installieren Menschen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Code Bild MENGE. Modell Max. Belastung Länge 3 BG-TF-3 Fuß 250 Pfund BG-TF-4 4 Fuß 250 Pfund - 2 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google Produktinstallation Schritt 1: Befestigen Sie den Handlauf an der Wand. a.Lochposition. b. Löcher bohren. c. Schrauben anbringen. - 3 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google MONTATO A PARETE PER INTERNI CORRIMANO PER SCALE MODELLO: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 MODELLO:BG-TF-3 \ BG-TF-4 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 28 8. Per motivi di sicurezza, si raccomanda di installare questo hardware da 2 persone SALVA QUESTE ISTRUZIONI Codice Immagine QTY. Modello Carico massimo Lunghezza 3 BG-TF-3 250 libbre piedi BG-TF-4 250 libbre 4 piedi - 2 -...
  • Page 29: Installazione Del Prodotto

    Machine Translated by Google Installazione del prodotto Fase 1: Fissare il corrimano alla parete. a.Posizione del foro. b. Praticare dei fori. c. Installare le viti. - 3 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google MONTAJE   E N   P ARED   I NTERIOR PASAMANOS   D E   E SCALERA MODELO: BG­TF­3   \    B G­TF­4 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support...
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Machine Translated by Google MONTAJE   E N   P ARED   I NTERIOR PASAMANOS   D E   E SCALERA MODELO:   B G­TF­3   \    B G­TF­4 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual. Antes  ...
  • Page 36: Precauciones De Montaje

    Machine Translated by Google Precauciones   d e   m ontaje 1.   E nsamble   ú nicamente   d e   a cuerdo   c on   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede... crear   p eligros. 2.   U se   g afas   d e   s eguridad   a probadas   p or   A NSI   y    g uantes   d e   t rabajo   r esistentes   d urante asamblea.
  • Page 37 Machine Translated by Google Instalación   d el   p roducto Paso   1 :   F ije   e l   p asamanos   a    l a   p ared. a.   U bicación   d el   a gujero. b.   P erfore   a gujeros. c.   I nstale   l os   t ornillos. ­  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google WEWNĄTRZ MONTOWANE NA ŚCIANIE PORĘCZ SCHODOWA MODEL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 42 Machine Translated by Google...
  • Page 43 MODEL:BG-TF-3 \ BG-TF-4 To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli czy w naszym produkcie pojawiły się...
  • Page 44 8. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby ten sprzęt był instalowany przez 2 osoby. ludzie ZAPISZ TE INSTRUKCJE Zdjęcie ILOŚĆ. Model Maksymalne obciążenie Długość 3 BG-TF-3 250 funtów BG-TF-4 250 funtów stopy 4 stopy - 2 -...
  • Page 45: Instalacja Produktu

    Machine Translated by Google Instalacja produktu Krok 1: Przymocuj poręcz do ściany. a. Lokalizacja otworu. c. Wkręć śruby. b. Wywierć otwory. - 3 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google BINNENMUUR GEMONTEERD TRAPLEUNING MODEL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 MODEL:BG-TF-3 \ BG-TF-4 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 52 Scheid alle onderdelen in een schone werkruimte. 8. Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen om deze hardware door 2 personen te laten installeren. mensen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Code Afbeelding AANTAL. Model Maximale belasting Lengte BG-TF-3 250 pond BG-TF-4 250 pond - 2 -...
  • Page 53 Machine Translated by Google Productinstallatie Stap 1: Bevestig de leuning aan de muur. a. Locatie van het gat. b. Gaten boren. c. Schroeven installeren. - 3 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google INOMHUS VÄGGMONTERAD TRAPPLEDNING MODELL: BG-TF-3 \ BG-TF-4 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 MODELL:BG-TF-3 \ BG-TF-4 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 60 8. Av säkerhetsskäl rekommenderas denna hårdvara att installeras senast 2 personer SPARA DESSA INSTRUKTIONER Koda Bild ANTAL. Modell Max. Ladda Längd 3 BG-TF-3 250 pund BG-TF-4 4 fot 250 pund - 2 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google Produktinstallation Steg 1: Fäst ledstången på väggen. a. Hålplats. b. Borra hål. c. Montera skruvarna. - 3 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Bg-tf-4

Table des Matières