VEVOR FG-12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Racks et supports
  5. FG-12
  6. Mode d'emploi
VEVOR FG-12 Mode D'emploi

VEVOR FG-12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Table des Matières

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
IRON HANDRAIL
MODEL:
FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56
We continue to be committed to provide you tools with
competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other
similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain
tools with us compared to the major top brands and does
not necessarily mean to cover all categories of tools
offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually
saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR FG-12

Sommaire des Matières pour VEVOR FG-12

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support IRON HANDRAIL MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 2 IRON HANDRAIL MODEL:FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
  • Page 3 SAFE INSTRUCTIONS CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. Failure to do so can result in serious injury. WARNING: 1.Before using the handrail, ensure that the handrail is securely installed to prevent personal injury and accidents. 2.When using the handrail, do not overload the handrail to avoid personal injury or accident.
  • Page 4 Suitable Number Of Model Number Of Handrails Colour Steps (steps) (pcs) FG-12 FG-23 FG-23 Black FG-45 FG-56 COMPONENTS QTY. Name Picture Low Step Column High Step Column Decorative Cover - 3 -...
  • Page 5 Small Connector Large Connector Pipe Handrail Square Tube Screw M6*16 Screw M5*15 Expansion Bolt Pencil Ruler Pneumatic Hhead Extension Pneumatic screwdriver Batch Head Sleeve Bubble Level Drill Bit 12*150 Drill Bit 3.5*69 End Cover (Already Installed) - 4 -...
  • Page 6 STEP 1: Insert decorative cover. Note:We need to distinguish between the two columns: (Unit: mm) Low Step Column High Step Column STEP 2: STEP 3: - 5 -...
  • Page 7 STEP 4: Note: The openings of both connectors face the same direction. STEP 5: Initial assembly of handrails on the stairs. STEP 6: - 6 -...
  • Page 8 STEP 7: STEP 8: Finally, use the Screw M5*15(I) to lock the parts. Above is the FG-56 installation. Installation of other models are the same as that of FG-56. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 9 - 8 -...
  • Page 10 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 11 Main courante EN FER MODÈLE: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 12 IRON HANDRAIL MODÈLE : FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Lisez attentivement les instructions et les procédures pour une utilisation en toute sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: 1.Avant d'utiliser la main courante, assurez-vous qu'elle est solidement installée pour éviter les blessures corporelles et les accidents.
  • Page 14 2 personnes . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nombre Nombre de Modèl approprié mains Coule d'étapes courantes (pas) (pièces) FG-12 FG-23 FG-23 Noir FG-45 FG-56 COMPONENTS Qté. Image Colonne à marches basses - 3 -...
  • Page 15 Colonne à marches hautes Couverture décorative ​ Petit Connecteur ​ Grand connecteur ​ Main courante en tube Tube carré Vis M6*16 Vis M5*15 boulon d'expansio Crayon Règle Barre d'extension pneumatiqu e Hhead - 4 -...
  • Page 16 Visseuse pneumatiqu Manchon de tête de Niveau à bulle Foret 12*150 Foret 3,5*69 Fin C terminée ( Déjà installé )​ ÉTAPE 1 : Insérer un couvercle décoratif. Remarque : nous devons faire la distinction entre les deux colonnes : (Unité : mm) - 5 -...
  • Page 17 Colonne à marches Colonne à marches hautes basses ÉTAPE 2 : ÉTAPE 3 : ÉTAPE 4 : Remarque : les ouvertures des deux connecteurs sont orientées dans la même direction. - 6 -...
  • Page 18 ÉTAPE 5 : Montage initial des rampes d'escalier. ÉTAPE 6 : ÉTAPE 7 : ÉTAPE 8 : Enfin, utilisez la vis M5*15(I) pour verrouiller les pièces. - 7 -...
  • Page 19 Ci-dessus, l' installation du FG - 56 . L'installation des autres modèles est la même que celle du FG - 56 . Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé...
  • Page 20 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 21 IRON HANDLAUF MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 22 IRON HANDRAIL MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
  • Page 23 SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. WARNUNG: 1. Stellen Sie vor der Verwendung des Handlaufs sicher, dass der Handlauf sicher installiert ist, um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden. 2.
  • Page 24 8. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen , diese Hardware von zwei Personen installieren zu lassen . BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Geeignete Anzahl der Anzahl von Modell Handläufe Farbe Schritten (Stück) (Schritte) FG-12 FG-23 FG-23 Schwa FG-45 FG-56 COMPONENTS MENGE. Name Bild Niedrige Einstiegssä...
  • Page 25 Hohe Stufensäul Dekorative Abdeckung ​ Klein Anschluss ​ Großer Stecker​ Rohrhandla Vierkantroh Schraube M6*16 Schraube M5*15 Spreizbolze Bleistift Herrscher Pneumatisc Kopfverlän gerungssta - 4 -...
  • Page 26 Druckluftsc hrauber Batch-Kopf hülse Wasserwa Bohrer 12*150 Bohrer 3,5*69 Ende C vorbei ( Bereits installiert )​ SCHRITT 1: Dekorative Abdeckung einsetzen. Hinweis: Wir müssen zwischen den beiden Spalten unterscheiden: (Einheit: mm) - 5 -...
  • Page 27 Niedrige Einstiegssäule Hohe Stufensäule SCHRITT 2 : SCHRITT 3 : SCHRITT 4 : Hinweis: Die Öffnungen beider Stecker zeigen in die gleiche Richtung. SCHRITT 5 : - 6 -...
  • Page 28 Erstmontage von Handläufen an der Treppe. SCHRITT 6 : SCHRITT 7 : SCHRITT 8 : Zum Schluss die Teile mit der Schraube M5*15(I) verriegeln. - 7 -...
  • Page 29 Oben ist die FG - 56- Installation. Die Installation anderer Modelle ist dieselbe wie die von FG - 56 . Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
  • Page 30 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 31 FERRO H ANDRAIL MODELLO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 32 IRON HANDRAIL MODELLO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

  • Page 33: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per un utilizzo sicuro. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. AVVERTIMENTO: 1. Prima di utilizzare il corrimano, assicurarsi che sia installato saldamente per evitare lesioni personali e incidenti.
  • Page 34 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Numero di Numero di Modell gradini adatto corrimano Colore (passi) (pz) FG-12 FG-23 FG-23 Nero FG-45 FG-56 COMPONENTS QUANTITÀ Immag Nome Colonna a gradino basso - 3 -...
  • Page 35 Colonna a gradino alto Rivestiment decorativo ​ Piccolo Connettore ​ Connettore grande​ Corrimano in tubo Tubo quadrato Vite M6*16 Vite M5*15 Bullone di espansione Matita Governate Barra di estensione pneumatica Hhead - 4 -...
  • Page 36 Cacciavite pneumatico Manicotto per testata batch Livella a bolla Punta da trapano 12*150 Punta da trapano 3.5*69 Fine C sopra ( Ho già installato ) PASSO 1: Inserire la copertura decorativa. Nota: dobbiamo distinguere tra le due colonne: (Unità: mm) - 5 -...
  • Page 37 Colonna a gradino basso Colonna a gradino alto PASSO 2 : PASSO 3 : PASSO 4 : Nota: le aperture di entrambi i connettori sono rivolte nella stessa direzione. PASSO 5 : - 6 -...
  • Page 38 Montaggio iniziale dei corrimano sulle scale. PASSO 6 : PASSO 7 : PASSO 8 : Infine, utilizzare la vite M5*15(I) per bloccare le parti. - 7 -...
  • Page 39 Qui sopra è raffigurata l' installazione FG - 56 . L'installazione degli altri modelli è la stessa di quella del FG - 56 . Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 40 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 41 PASAMANOS de hierro MODELO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 42 IRON HANDRAIL MODELO: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

  • Page 43: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones y los procedimientos para un funcionamiento seguro. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. ADVERTENCIA: 1. Antes de utilizar el pasamanos, asegúrese de que esté instalado de forma segura para evitar lesiones personales y accidentes.
  • Page 44 Número Número de Model adecuado de pasamano Color pasos (pasos) (piezas) FG-12 FG-23 FG-23 Negro FG-45 FG-56 COMPONENTS CANTIDAD. Image Nombre Columna de escalón bajo Columna de escalón alto - 3 -...
  • Page 45 decorativa sobre Pequeño Conector​ Conector grande​ Pasamano s de tubería Tubo cuadrado Tornillo M6*16 Tornillo M5*15 Perno de expansión Lápiz Gobernant Barra de extensión de cabezal neumático Destornilla neumático Manga de cabeza de lote Nivel de burbuja Broca 12*150 - 4 -...
  • Page 46 Broca 3.5*69 Fin C encima ( Ya instalado )​ PASO 1: Insertar cubierta decorativa. Nota: Necesitamos distinguir entre las dos columnas: (Unidad: mm) Columna de escalón bajo Columna de escalón alto PASO 2 : - 5 -...
  • Page 47 PASO 3 : PASO 4 : Nota: Las aberturas de ambos conectores miran en la misma dirección. PASO 5 : Montaje inicial de pasamanos en la escalera. - 6 -...
  • Page 48 PASO 6 : PASO 7 : PASO 8 : Por último, utilice el tornillo M5*15(I) para bloquear las piezas. Arriba se muestra la instalación del FG - 56 . La instalación de otros modelos es la misma que la del FG - 56 .
  • Page 49 Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 8 -...
  • Page 50 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 51 IRON H ANDRAIL MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 52 IRON HANDRAIL MODELE: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

  • Page 53: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Należy uważnie przeczytać instrukcje i procedury dotyczące bezpiecznej obsługi. Nieprzestrzeganie ich może spowodować poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem poręczy należy upewnić się, że jest ona solidnie zamontowana, aby zapobiec obrażeniom ciała i wypadkom. 2. Podczas korzystania z poręczy nie należy jej przeciążać, aby uniknąć...
  • Page 54 8. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się , aby montaż tego sprzętu wykonywały dwie osoby . ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Odpowiednia Liczba Model liczba kroków poręczy Kolor (schodów) (szt.) FG-12 FG-23 FG-23 Czarn FG-45 FG-56 COMPONENTS ILOŚĆ Zdjęci Nazwa Kolumna o niskim...
  • Page 55 Kolumna schodkowa wysoka Dekoracyjn e C na Mały Złącze​ Duże złącze​ Poręcz rurowa Rura kwadratow Śruba M6*16 Śruba M5*15 Śruba rozporowa Ołówek Linijka Pneumatyc zny drążek przedłużają cy Hhead Wkrętarka pneumatyc - 4 -...
  • Page 56 Rękaw na głowę partii Poziomica Wiertło 12*150 Wiertło 3,5*69 Koniec C powyżej ( Już zainstalowałe m )​ KROK 1: Włóż osłonę ozdobną. Uwaga: Musimy rozróżnić te dwie kolumny: (Jednostka: mm) - 5 -...
  • Page 57 Kolumna o niskim Kolumna schodkowa stopniu wysoka KROK 2 : KROK 3 : KROK 4 : Uwaga: Otwory obu złączy skierowane są w tym samym kierunku. KROK 5 : Pierwszy montaż poręczy na schodach. - 6 -...
  • Page 58 KROK 6 : KROK 7 : KROK 8 : Na koniec zablokuj części za pomocą śruby M5*15(I). - 7 -...
  • Page 59 Powyżej instalacja FG - 56 . Montaż pozostałych modeli przebiega tak samo jak w przypadku FG - 56 . Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 60 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 61 IRON H ANDRAIL MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 62 IRON HANDRAIL MODEL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
  • Page 63 VEILIGE INSTRUCTIES LET OP: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige bediening. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: 1. Controleer voor gebruik of de leuning stevig is bevestigd om persoonlijk letsel en ongelukken te voorkomen.
  • Page 64 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Geschikt Aantal aantal Model leuningen Kleur stappen (stuks) (stappen) FG-12 FG-23 FG-23 Zwart FG-45 FG-56 COMPONENTS AANTAL Afbeel Naam ding Lage instapkolo - 3 -...
  • Page 65 Hoge trapkolom Decoratiev e C over Klein Connector ​ Grote connector ​ Pijpleuning Vierkante buis Schroef M6*16 Schroef M5*15 Expansiebo Potlood Liniaal Pneumatisc Hhead-verl engstang Pneumatisc - 4 -...
  • Page 66 schroevend raaier Batchkop mouw Waterpas Boor 12*150 Boor 3,5*69 Einde C over ( Al geïnstalleerd )​ STAP 1: Plaats een decoratieve afdekking. Let op: we moeten onderscheid maken tussen de twee kolommen: (Eenheid: mm) - 5 -...
  • Page 67 Lage instapkolom Hoge trapkolom STAP 2 : STAP 3 : STAP 4 : Let op: De openingen van beide connectoren wijzen naar dezelfde richting. STAP 5 : - 6 -...
  • Page 68 Eerste montage van de leuningen op de trap. STAP 6 : STAP 7 : STAP 8 : Gebruik ten slotte de schroef M5*15(I) om de onderdelen vast te zetten. - 7 -...
  • Page 69 Hierboven ziet u de FG - 56 installatie. De installatie van de andere modellen is gelijk aan die van FG - 56 . Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Page 70 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 71 IRON H- RÄCKE MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Page 72 IRON HANDRAIL MODELL: FG-12 \ FG-23 \ FG-23-2 \ FG-45 \ FG-56 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

  • Page 73: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs noggrant instruktioner och procedurer för säker användning. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. VARNING: 1. Innan du använder ledstången, se till att den är ordentligt monterad för att förhindra personskador och olyckor. 2. Överbelasta inte ledstången när du använder den för att undvika personskador eller olyckor.
  • Page 74 Lämpligt Antal Modell antal steg ledstänger Färg (steg) (st) FG-12 FG-23 FG-23 Svart FG-45 FG-56 COMPONENTS ANTAL Namn Bild Låg stegpelare Hög stegpelare Dekorativt C över - 3 -...
  • Page 75 Små Kontakt​ Stor kontakt​ Rörräcke Fyrkantsrör Skruv M6*16 Skruv M5*15 Expansions bult Penna Linjal Pneumatisk förlängning sstång med högt huvud Pneumatisk skruvmejse Batchhuvu dhylsa Vattenpas Borrspett 12*150 Borrspett 3,5*69 Sluta C över ( Jag har redan - 4 -...
  • Page 76 installerat ) STEG 1: Sätt i ett dekorativt lock. Obs: Vi måste skilja mellan de två kolumnerna: (Enhet: mm) Låg stegpelare Hög stegpelare STEG 2 : STEG 3 : - 5 -...
  • Page 77 STEG 4 : Obs: Öppningarna på båda kontakterna är vända åt samma håll. STEG 5 : Första montering av ledstänger på trappan. STEG 6 : - 6 -...
  • Page 78 STEG 7 : STEG 8 : Använd slutligen skruven M5*15(I) för att låsa delarna. Ovan är FG - 56- installationen. Installationen av andra modeller är densamma som för FG - 56 . Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.
  • Page 79 - 8 -...
  • Page 80 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Fg-23Fg-23-2Fg-45Fg-56

Table des Matières