aldes CXc300 Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. aldes Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. CXc300
  6. Notice
aldes CXc300 Notice

aldes CXc300 Notice

Notice automate de régulation
Masquer les pouces Voir aussi pour CXc300:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice automate de régulation
Version 1-0225 Aldes FR
CXc300
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aldes CXc300

Sommaire des Matières pour aldes CXc300

  • Page 1 Notice automate de régulation Version 1-0225 Aldes FR CXc300...

  • Page 2: Fonctions Et Principales Caractéristiques Du Controleur De Cxc300

    Contrôle de la pression/débit constant sur un flux (air neuf) • Dégivrage de l’échangeur de chaleur • Protection contre le gel. • Toutes ces fonctions sont intégrées pour garantir le contrôle le plus efficace et la sécurité de la Cxc300 à tout moment.
  • Page 3 1.4.1 télécommande utilisateur La télécommande filaire utilisateur livré en standard avec Cxc300 comprend l'écran et le clavier, composé de quatre boutons qui, lorsqu'ils sont pressés seuls ou combinés à d'autres boutons, permettent d'accéder aux fonctions permettant d'effectuer les réglages de base ou de visualiser les informations principales, avec différentes possibilités disponibles en fonction du profil de l'utilisateur (pour plus d'informations, voir «...

  • Page 4: Installation Électrique

    Installation électrique Attention : lors du câblage, séparez "physiquement" la partie alimentation de la partie commande. La proximité de ces deux ensembles de câbles provoquera, dans la plupart des cas, des problèmes de perturbation induite ou, avec le temps, des dysfonctionnements ou des dommages aux composants. La solution idéale consiste à...
  • Page 5 Les connexions d'alimentation doivent être en phase entre les deux contrôleurs (G0 sur le contrôleur principal et G0 sur le contrôleur secondaire connecté au même fil d’alimentation). Notice: connectez le blindage à la terre dans le panneau électrique. Connectez une résistance de terminaison de 120 Ω...

  • Page 6: Mise En Service

    3.MISE EN SERVICE Application APPLICA about 5 m about 1 cm Fig. 3.a L'application "Applica" peut être utilisée pour configurer le contrôleur à partir d'un appareil mobile (smartphone, tablette), via NFC (Near Field Communication) et Bluetooth (BLE). Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres de mise en service et définir des groupes de paramètres prédéfinis en fonction de besoins spécifiques (configurations).

  • Page 7: Réglage De La Date/Heure

    1. Menu. 2. Menu Service 3. P a r a m è t r e s d e l ’ u n i t é 4. Configurer l’unité Tous les paramètres sont listés et décrits dans le paragraphe "Liste des paramètres de configuration de l'unité". 3.1.2 Réglage de la date/heure Applica comprend une fonctionnalité...

  • Page 8: Copie De Configuration

    3.1.3 Copie de configuration Applica comprend une fonctionnalité "Clone" pour acquérir la configuration d'une unité et la reproduire "un pour un" sur d'autres unités. Procédure: Ouvrez Applica sur l'appareil mobile ; Accédez au contrôleur via NFC ou Bluetooth en utilisant les identifiants de profil "Service" ou "Fabricant" ; Accédez à...
  • Page 9 3.2.1 Procédure de configuration μAria propose des configurations unitaires par défaut pouvant servir de point de départ, en ne modifiant que les différences nécessaires par rapport aux paramètres par défaut. Connectez-vous au port BMS sur le contrôleur μAria, comme illustré dans la figure ; Ouvrez Applica Desktop ;...

  • Page 10: Réglage De La Date Et De L'heure

    3.2.2 Réglage de la date et de l'heure Le temps peut être réglé depuis Applica Desktop ; pour ce faire, connectez-vous à la cible comme spécifié ci-dessus. Une fois connecté, les options suivantes seront affichées : Sélectionnez « Régler la date/heure », puis, à l'invite, confirmez que l'heure actuelle de l'ordinateur sera définie sur le contrôleur µAria.

  • Page 11: Configuration Des Entrées/Sorties

    Configuration des entrées/sorties Tous les paramètres peuvent être entièrement configurés pour toutes les I/Os activées Pour ce faire, dans l'application mobile Applica, accédez au "Menu Service" -> "Paramètres IO", ou depuis la liste de tous les paramètres sous la catégorie "Configuration I/O". Remarque : Seules les E/S activées seront affichées, en fonction de la configuration de l'unité.

  • Page 12: Entrées Numériques

    3.4.2 Entrées numériques • Pour chaque entrée numérique, les paramètres suivants peuvent être définis : • "-b": (carte) carte à laquelle l'entrée (μAria) est connectée • "-c": (canal) numéro du canal auquel elle est connectée (1 à 5) • "-L": (logique) logique d'entrée (normalement ouvert / normalement fermé) Tab.3.d Code Description...

  • Page 13: Sorties Analogiques

    3.4.4 Sorties analogiques Pour chaque sortie analogique, les paramètres suivants peuvent être définis : • • "-b": (carte) carte à laquelle la sortie (μAria) est connectée • "-c": (canal) numéro du canal auquel elle est connectée (1 à 4) "-h": (limite haute) limite maximale de sortie •...

  • Page 14: Interface Utilisateur

    4.0. INTERFACE UTILISATEUR Introduction Le panneau avant de la télécommande filaire utilisateur comprend l'affichage et le clavier, avec quatre boutons qui, lorsqu'ils sont pressés seuls ou en combinaison, servent à programmer le contrôleur. L'affichage est utilisé pour afficher les valeurs d'une variable système sélectionnée et toute alarme. L'affichage de l'interface utilisateur comporte trois chiffres avec signe et virgule décimale, un buzzer pour signaler les alarmes et neuf icônes.

  • Page 15: Température Ambiante

    Remarque • La télécommande filaire utilisateur ne peut être utilisée que pour définir les paramètres fréquents et afficher la valeur des sondes connectées à μAria. Les paramètres de niveau Service et Fabricant sont réglés via l'application “Applica” ou le logiciel de configuration, en fonction du profil d'accès. Voir le tableau des paramètres et le paragraphe “Catégories de paramètres visibles sur La télécommande filaireutilisateur”...

  • Page 16: Affichage Standard

    1.2.1 Clavier Button Description Fonction UP/DOWN • Augmenter/diminuer la valeur • Faire défiler les fonctions d'accès direct • LED allumée : navigation dans le menu, paramètres, fonctions d'accès direct • LED clignotante : réglage des valeurs des paramètres • Appui bref : afficher les alarmes et couper le buzzer Alarm •...
  • Page 17 Catégories de paramètres visibles sur La télécommande filaire utilisateur Sans mot de passe Avec mot de passe Syn (Synoptique Frc (Forçage Syn (Synoptique) Stp (Consignes) Set (Paramètres) (Commandes) avancé) appareils) Code Type Code Type Code Type Type Code Type Code Type L/E (*) (*) rOt...
  • Page 18 Attendre que l'affichage 2. Appuyer sur PRG pendant 3 s : l'invite de mot de passe est affichée standard apparaisse 3. Appuyer sur PRG : UP et DOWN clignotent (000) 4. Appuyer sur UP/DOWN et PRG pour confirmer chaque chiffre et entrer le mot de passe à 3 chiffres. 5.
  • Page 19 11. Appuyer sur PRG pour revenir au menu principal 12. Répéter l'étape 10 pour revenir à l'écran principal Remarque: • Une fois revenu à l'écran principal, le mot de passe n'a pas besoin d'être immédiatement réintroduit pour accéder au menu principal. La déconnexion se fait automatiquement après 3 minutes, ou pour se déconnecter manuellement, sélectionnez “Out”...

  • Page 20: Ventilateurs

    5. FONCTIONS Ventilateurs Attention sur Cxc300 la centrale est équipée uniquement d’un contrôle sur le ventilateur de souffage (air neuf). Seul la consigne sur le flux d’air soufflé peut être réglée. Il est possible de définir des valeurs minimales et maximales pour chaque ventilateur : ces limites seront toujours respectées pendant le contrôle, et la demande sera mise à...
  • Page 21 Cependant, lors du démarrage, un délai plus long peut être défini pour vérifier le débit correct : si cela n'est pas mesuré, un avertissement est généré. L'avertissement sera réinitialisé après le même délai. Une fois réinitialisé, une autre tentative est effectuée : lorsque le nombre défini de tentatives a expiré, l'alarme de débit est générée. Code Description Utilisateur...

  • Page 22: Contrôle Principal

    5.1.2 Contrôle principal Attention sur Cxc300 la centrale est équipée uniquement d’un contrôle sur le ventilateur de souffage (air neuf). Seul la consigne sur le flux d’air soufflé peut être réglée. Vitesse fixe Le contrôle de vitesse fixe consiste à définir la vitesse souhaitée pour les deux ventilateurs pendant le fonctionnement normal.
  • Page 23 Code Description Utilisateur Affichage Modbus défaut Ventilateurs - type de HR083 contrôle (16 bits) Débit d'air - facteur K pour HR087 les calculs de débit (16 bits) Ventilateur de soufflage - HR388 9999 m3/h bande morte de débit (16 bits) Ventilateur de soufflage - HR389 facteur proportionnel PID...

  • Page 24: Contrôles Auxiliaires

    5.1.3 Contrôles auxiliaires Les contrôles auxiliaires, qui ne peuvent être activés que pour les ventilateurs modulants, sont les suivants : Freecooling/freeheating (voir Contrôle de température) Qualité de l'air (voir Contrôle de la qualité de l'air) Humidité (voir Contrôle de l'humidité) Température.
  • Page 25 ig. 5.e Fig. 5.f Code Description Utilisateur Affichage Modbus défaut HR082 Ventilateurs - type (16 bits) Ventilateurs - activation du FAUX CS022 contrôle de température Ventilateurs et registres - activation du contrôle de FAUX CS023 qualité de l'air Ventilateurs - activation du FAUX CS024 contrôle d'humidité...

  • Page 26: Gestion D'alarme De Fumée/Incendie

    Pour remplacer la vitesse du ventilateur par une valeur différente de la valeur de contrôle, jusqu'à trois vitesses différentes sont disponibles, qui remplacent la demande normalement générée par les autres signaux de commande. Ce mode peut être utile dans les applications de hotte de cuisine ou pour régler manuellement une vitesse inférieure ou supérieure à...

  • Page 27: Récupération De Chaleur

    Récupération de chaleur μAria gère les unités de récupération de chaleur à flux croisés et à roue thermique. Attention sur Cxc300 la centrale est équipée uniquement d’un échangeur contre flux à plaque, il n’y a pas de version à échangeur rotatif Quatre types d’appareils sont gérés :...

  • Page 28: Dégivrage

    Les opérations des deux types de registres sont montrées dans le graphique de la Fig. 5.j. Définir le temps H07 à « 0 » garde la valeur d’ouverture/fermeture forcée à tout moment. Remarque : l'exemple montre le comportement du registre de by pass. Il en va de même pour la roue thermique, la différence étant que la valeur de sortie est inverse à...
  • Page 29 Action Le dégivrage est activé en ouvrant complètement le registre de by pass ou en réduisant la vitesse de la roue thermique au minimum. Pour les appareils modulants, cela est appliqué proportionnellement du seuil de demande minimum au seuil maximum de demande μAria +0300105EN rel.

  • Page 30: Prévention

    Il existe également deux temporisations : l'une pour définir un délai minimum entre deux dégivrages successifs, l'autre pour définir la durée maximale du dégivrage. Fig. 5.o Prévention Les appareils modulants disposent d'une phase de prévention, pendant laquelle le registre de by pass est ouvert et la vitesse de la roue thermique est réduite avant l'activation de l'état de dégivrage.

  • Page 31: Batterie Principale

    Batterie principale μAria pilote une batterie principale, Attention sur Cxc300 il n’existe pas de version de centrale avec batterie de refroidissement mais uniquement batterie de chauffage electrique (intégrée) ou hydraulique (en gaine à monter sur chantier) La batterie peut être : •...

  • Page 32: Pré-Chauffage De L'air Neuf

    Pré-chauffage de l'air neuf Attention sur Cxc300 il n’y a pas de batterie de préchauffage ni intégrée ni en accessoire à monter en gaine μAria gère un préchauffeur électrique d'air extérieur, soit On/Off soit modulant. Ce chauffage est physiquement positionné en amont de l’unité de récupération de chaleur, et son but principal est de contrer l'effet des climats particulièrement froids.
  • Page 33 Batterie principale - temps HR011 intégral PID de (16bit) refroidissement Batterie principale - temps HR012 dérivé PID de (16bit) refroidissement Batterie principale - facteur HR013 proportionnel PID de (16bit) chauffage Batterie principale - temps HR014 intégral PID de chauffage (16bit) Batterie principale - temps HR015 dérivé...
  • Page 34 Registres Attention sur Cxc300 la centrale n’est pas équipé de registre , sur aucun flux d’air, ni de registre de recyclage. Tab. 5.q Registre Relation Contrôle Activation de l’unité et fonctions de Air neuf Qualité de l’air commande principales Extraction...
  • Page 35 Registre d’air neuf Registre de mélange Contrôle Le registre d’air neuf s’ouvre lorsque l’unité est en marche. Si la protection contre le givre est active, le registre d’air Marche/Arrêt Marche/Arrêt ou absent neuf se ferme et, si le registre de mélange est présent, l’unité...
  • Page 36 Registre d’air extrait - HR575 EAd-typ type (16bit) Registre d’air extrait - HR576 EAd-ot temps d’ouverture (16bit) Registre d’air extrait - HR603 EAd-max valeur maximale de 100.0 EAd-min 100.0 % (16bit) contrôle Registre d’air extrait - EAd-max HR604 EAd-min valeur minimale de (16bit) contrôle Registre d’air de...

  • Page 37: Sortie Auxiliaire

    5.5.2 Bypass damper Le fonctionnement du registre de by pass dépend largement de si une unité de récupération de chaleur à flux croisés est installée. Les actions relatives au registre de by pass dépendent du type (On/Off ou modulant) et de si le contrôle de température est activé.
  • Page 38 Température ambiante Humidité de soufflage Air quality CO2 Température de reprise Room humidity Air quality VOC Température extérieure Return humidity Auxiliary probe Température d’extraction Supply air pressure L’activation du contrôle peut dépendre de plusieurs conditions, y compris : 0. Toujours activée À...

  • Page 39: Mise En Marche/Arrêt

    On/Off: REVERSE DIRECT Heating Cooling Heating Cooling DOUT_Diff DOUT_Diff DOUT_Diff DOUT_Diff Fig. 5.t Fig. 5.u Code Description Default UOM User Display Modbus Auxiliary output - type HR105 (16bit) Auxiliary output - AIN type HR106 (16bit) Auxiliary output - enable control type HR107 (16bit) Auxiliary output - set point type HR108 (16bit)
  • Page 40 Jusqu’à quatre programmes peuvent être définis (P1, P2, P3 et P4), chacun avec quatre plages horaires quotidiennes. Chaque plage peut être activée et son heure de début ainsi que son profil peuvent être sélectionnés. Le profil défini restera actif jusqu’au début de la prochaine plage horaire. Le mode de fonctionnement peut être sélectionné...
  • Page 41 Scheduler - Prog1 - band 4 start minutes HR031 (16bit) Scheduler - Prog1 - band 4 profile HR032 (16bit) Scheduler - Prog2 - band 1 enable CS009 Scheduler - Prog2 - band 1 start hours HR033 (16bit) E18-E19 Scheduler - Prog2 - band 1 time Scheduler - Prog2 - band 1 start minutes HR034 (16bit) Scheduler - Prog2 - band 1 profile...
  • Page 42 Code Description Default UOM User Display Modbus Scheduler - Prog2 - band 2 enable CS010 Scheduler - Prog2 - band 2 start hours HR036 (16bit) E22-E23 Scheduler - Prog2 - band 2 time Scheduler - Prog2 - band 2 start minutes HR037 (16bit) Scheduler - Prog2 - band 2 profile HR038 (16bit)

  • Page 43: Été/Hiver Et Refroidissement/Chauffage

    Été/hiver et refroidissement/chauffage La saison de référence peut être définie. Cela influe sur le choix des consignes utilisées pour le contrôle de température (voir Contrôle de la température) et le contrôle de l’humidité (voir Contrôle de l’humidité). Le changement de saison peut être effectué par : Clavier Entrée numérique BMS (système de gestion du bâtiment)
  • Page 44 • Pour ce faire, deux procédures de contrôle sont adoptées : • Un premier contrôle en cascade, avec les étapes suivantes : – Première étape : si le contrôle de la température du ventilateur auxiliaire est activé, une demande supplémentaire sera calculée, en suivant la logique décrite dans le chapitre sur le contrôle auxiliaire ;...
  • Page 45 Fresh air Dampers Freecooling Main coil heater Main coil Dampers 100% 100% Regulation Regulation probe (°C/°F) probe (°C/°F) Fig. 5.ac Fig. 5.ad Remarque : Le freecooling/freeheating et la récupération de chaleur sont considérés comme des fonctions alternatives. Lorsque le freecooling/freeheating est activé, le registre de bypass est ouvert et la récupération de chaleur est désactivée.

  • Page 46: Limite De La Température De Soufflage

    Limite de la température de soufflage L’algorithme corrige les actions mises en œuvre par le contrôle principal afin de maintenir la température de soufflage dans des valeurs acceptables. Cette correction est une condition nécessaire lorsque le contrôle principal ne régule pas directement la température de soufflage. La fonction utilise une limite minimale et une limite maximale, avec des actions adaptées selon le mode de fonctionnement (chauffage ou refroidissement).

  • Page 47: Contrôle De La Qualité De L'air

    5.11 Contrôle de la qualité de l’air Le contrôleur μAria garantit un excellent niveau de qualité de l’air en activant la ventilation auxiliaire (voir Contrôles auxiliaires). Si cette fonction est activée, une demande en pourcentage sera générée via un algorithme PID séquentiel afin de maintenir la qualité...
  • Page 48 Un seuil peut être défini, au-delà duquel une alarme est déclenchée après un délai configurable, signalant une panne probable ou un niveau d'humidité excessif dans la pièce. Code Description Default UOM User Display Modbus Humidity - alarm threshold HR364 (16bit) Humidity - PID proportional factor HR367 (16bit) Humidity - PID integral time...

  • Page 49: Protection Contre Le Gel

    5.13 P r otection contre le gel La protection contre le gel (ou fonction antigel) protège l’unité contre des conditions de température extrêmes, notamment en empêchant la formation de glace sur les batteries à eau, ce qui pourrait les endommager. Cette fonction peut être activée que l’unité...
  • Page 50 Temperature AF_StartThrsh + AF_EndOffset AF_StartThrsh Time Fans 100% AF MinSpeed Time Water Coil 100% AF Req Time Fig. 5.af Cette action est maintenue jusqu’à ce que la condition de protection antigel soit réinitialisée ou qu’une alarme soit activée après le délai défini. La fonction de protection peut également être activée lorsque l’unité est éteinte.

  • Page 51: Mode Manual

    Code Description Default UOM User Display Modbus Enable thTune management FALSE CS088 thTune - device address HR487 (16bit) thTune - timeout 3000 HR488 (16bit) thTune - command delay 1000 HR489 (16bit) Enable thTx management FALSE CS154 thTx – device address HR505 (16bit) thTx –...
  • Page 52 6.0 TABLEAU DES PARAMÈTRES fournit une base de données disponible pour le superviseur en utilisant le protocole Modbus RTU sur RS485 : le superviseur peut être connecté au port BMS du contrôleur μAria ou au port FBUS, s’il est correctement configuré. Les deux ports sont configurés par défaut comme suit : •...

  • Page 54: Alarmes Et Signaux

    ALARMES ET SIGNAUX Types d’alarmes μAria peut gérer deux types d’alarmes : • A - automatique : l’alarme est réinitialisée lorsque la condition d’alarme n’est plus présente ; • M - manuelle : un opérateur doit réinitialiser l’alarme manuellement. Les alarmes nécessitant une intervention technique sont affichées sur l’écran avec l’icône de clé à molette clignotante.

  • Page 55: Liste Des Alarmes

    Fig. 7.a Le journal des alarmes peut être supprimé en utilisant le paramètre y14, accessible via mot de passe sur La télécommande filaireou sur APPLICA via smartphone, avec connexion BLE, en utilisant la fonction spécifique sur la page des alarmes (un accès au niveau «...

  • Page 56: Paramètres D'alarme

    Code Description Reset Action Filter alarm from digital input Display only Retain memory writes alarm Unit shutdown Room télécommande offiine alarm Display only Room télécommande clock alarm Display only BMS offiine Depends on parameter y22: 0. No alarm; 1. Display only; 2. Unit shutdown Invalid RTC date/time alarm Display only NFC memory write alarm...

  • Page 57: Spécifications Techniques

    8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tab. 8.b Remarque : pour plus d’informations, voir la fiche technique Carel +0500143IE μAria +0300105EN rel. 1.3 - 08.05.2024 Technical specifications...
  • Page 58 Tableau des connecteurs/câbles Ref. Description Wiring télécommande s Wire cross-section (mm Lmax (m) Controller power supply Plug-in screw télécommande , 2-pin, pitch 5.08 Inputs S1, S2, S3, S5, ID1, 10-pin Microfit crimp connector 0.05-0.52 (20-24 AWG) ID2; outputs Y1, Y2 Inputs S4, S6, ID3, ID4.
  • Page 60 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com μAria +0300105EN rel. 1.3 - 08.05.2024...

Table des Matières