Istruzioni Operative - Beeloom Learning Tower Mode D'emploi

uso · operating · emploi · uso · ús · Gebrauchsanweisung · uso
ES INSTRUCCIONES DE USO
Los niños no deben usar la Torre de Aprendizaje hasta que el montaje se haya completado y la plataforma se
establezca en una superficie nivelada. Para el primer uso, un adulto debe mostrar al niño cómo usarla.
Los niños deben ser instruidos para no usar la Torre de Aprendizaje de ninguna otra manera que no sea la prevista.
Los niños deben ser instruidos para no subirse a la Torre de Aprendizaje cuando esté mojada.
No coloque objetos en la Torre de Aprendizaje que puedan ser un peligro potencial de estrangulación (como
correas para mascotas, cuerdas, cadenas, etc.).
Los niños deben estar vestidos apropiadamente. Evite la ropa suelta y los artículos potencialmente peligrosos
como ponchos y bufandas.
EN OPERATING INSTRUCTION
Children must not use Learning Tower until assembly is completed and platform is set up on a level surface. For the
first use, an adult should show child how to use
Children should be instructed not to use Learning Tower in any manner other than intended. Children should be
instructed not to climb on Mama Learning Tower when is it wet.
Do not attach items to Learning Tower that may be potential strangulation hazards (such as, but not limited to, pet
leashes, ropes, chains, etc.).
Children should be dressed appropriately. Avoid loose-fitting clothing and potentially hazardous items such as
ponchos and scarves.
FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Les enfants ne doivent pas utiliser la Tour d'apprentissage avant que l'assemblage ne soit terminé et que la plate-forme
ne soit établie sur une surface plane. Pour la première utilisation, un adulte doit montrer à l'enfant comment l'utiliser.
Les enfants doivent recevoir l'instruction de ne pas utiliser la Tour d'apprentissage d'une manière autre que celle prévue.
Les enfants doivent avoir pour consigne de ne pas grimper dans la tour d'apprentissage lorsqu'elle est mouillée.
Ne placez pas sur la Tour d'apprentissage des objets qui pourraient présenter un risque d'étranglement (comme
des laisses pour animaux, des cordes, des chaînes, etc.).
Les enfants doivent être habillés de manière appropriée. Évitez les vêtements amples et les articles potentiellement
dangereux tels que les ponchos et les foulards.
IT

ISTRUZIONI OPERATIVE

I bambini non dovrebbero utilizzare la Learning Tower fino a quando il montaggio non sarà completato e la piattaforma
non sarà posizionata su una superficie piana. Per il primo utilizzo, un adulto deve mostrare al bambino come usarlo.
I bambini devono essere istruiti a non utilizzare la Learning Tower in modo diverso da quello previsto. I bambini
devono essere istruiti a non salire sulla Learning Tower quando è bagnata.
Non collocare sulla torre di apprendimento oggetti che potrebbero costituire un potenziale pericolo di
strangolamento (come guinzagli di animali domestici, corde, catene, ecc.).
I bambini devono essere vestiti in modo appropriato. Evitare indumenti larghi e oggetti potenzialmente pericolosi
come poncho e sciarpe.
CA INSTRUCCIONS D'ÚS
Els infants no han d'utilitzar la Torre d'Aprenentatge fins que el muntatge s'hagi completat i la plataforma estigui situada
en una superfície plana i estable. En el primer ús, un adult ha de mostrar a l'infant com utilitzar-la.
Els infants han d'estar instruïts per no fer servir la Torre d'Aprenentatge d'una altra manera que no sigui la prevista.
També se'ls ha d'indicar que no hi pugin quan estigui mullada.
No col·loqueu objectes a la Torre d'Aprenentatge que puguin suposar un perill potencial d'estrangulament (com corretges
per a mascotes, cordes, cadenes, etc.).
Els infants han d'anar vestits adequadament. Eviteu la roba ampla i els articles potencialment perillosos com ponxos i bufandes.