1. Manuels
  2. Marques
  3. beeloom Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. learning tower
  6. Mode d'emploi

beeloom learning tower Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
learning tower
Manual
Instruction
ES
EN
de usuario
manual
Torre de aprendizaje
Learning tower · Tour d'apprentissage
Torre di apprendimento · Torre d'aprenentatge
Lernturm · Torre de aprendizagem
Manuel
Manuale
FR
IT
d'utilisation
dell'utente
Manual
Handbuch
DE
CA
d'usuari
des Benutzers
Manual do
PT
utilizador
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour beeloom learning tower

  • Page 1 Torre de aprendizaje Learning tower · Tour d’apprentissage Torre di apprendimento · Torre d’aprenentatge Lernturm · Torre de aprendizagem Manual Manual Instruction Manuel Manuale Manual do Handbuch d’usuari de usuario manual d’utilisation dell’utente utilizador des Benutzers...
  • Page 2 Cada experiencia de la vida real es alcanzable con la Panda tower y la Giraffe tower. ¡Pon en práctica tu aprendizaje!
  • Page 4 Less is more. timeless conscious Timeless and funny toys to bring Our Beeloom kids don’t like plastic: anywhere and share with family. they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way. design commitment Simple is better;...
  • Page 5 aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · aprenentatge · lernen · aprendizagem ¿QUÉ APRENDEMOS? Motricidad global: fortalecen el control del cuerpo mediante la exploración y el movimiento. Autonomía y libertad: permiten subir, participar y decidir, fomentando independencia desde pequeños. Estimulación sensorial: acercan a los más pequeños a las tareas cotidianas del hogar, convirtiéndolas en experiencias de aprendizaje.
  • Page 6 WAS HABEN WIR GELERNT? Grobmotorik: stärkt die Körperkontrolle durch Erkundung und Bewegung. Autonomie und Freiheit: ermöglichen es, aufzusteigen, teilzunehmen und zu entscheiden, und fördern so die Unabhängigkeit von klein auf. Sensorische Stimulation: bringen die Kleinen näher an alltägliche Haushaltsaufgaben heran und verwandeln sie in Lernerfahrungen.
  • Page 7 advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · avisos · warnungen · advertências ATENCIÓN Se recomienda para niños de 1 año y más. Este producto debe ser montado por un adulto. Retire todos los elementos del embalaje antes de permitir que el niño lo utilice. 8,5KG 70KG Se utilizará...
  • Page 8 giorno o con una buona illuminazione. La scatola può contenere spille o altre piccole parti. Assicurarsi sempre che questo prodotto sia lontano da oggetti o apparecchi pericolosi, come una stufa. Non utilizzare mai questo prodotto se sono presenti elementi di fissaggio allentati o mancanti, giunti allentati o parti rotte. Leggere tutte le istruzioni prima di montare e utilizzare il prodotto.

  • Page 9: Istruzioni Operative

    OPERATING INSTRUCTION Children must not use Learning Tower until assembly is completed and platform is set up on a level surface. For the first use, an adult should show child how to use Children should be instructed not to use Learning Tower in any manner other than intended. Children should be instructed not to climb on Mama Learning Tower when is it wet.

  • Page 10: Instrucciones De Mantenimiento

    BEDIENUNGSANLEITUNG Kinder sollten den Lernturm nicht benutzen, bis der Aufbau abgeschlossen ist und die Plattform auf einer ebenen Fläche steht. Bei der ersten Benutzung muss ein Erwachsener dem Kind zeigen, wie man es benutzt. Kinder müssen angewiesen werden, den Lernturm in keiner Weise anders als beabsichtigt zu benutzen. Kinder müssen angewiesen werden, den Lernturm nicht zu besteigen, wenn er nass ist.

  • Page 11: Instruccions De Manteniment

    INSTRUCCIONS DE MANTENIMENT Els adults han de revisar tots els cargols setmanalment i/o estrènyer-los si el producte s’afluixa o es belluga. Neteja: amb un drap humit, utilitzeu sabó líquid suau per a plats per netejar el producte. Potser voldreu netejar primer la part inferior per assegurar-vos de no fer malbé...
  • Page 12 piezas · parts · parties · parti · parts · stücke · partes montaje · assembly · montage · montaggio · muntatge · versammlung · montagem...

  • Page 13: Eliminación Y Reciclaje

    reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · recycling ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado.
  • Page 14 Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans le produit. GARANZIA Tutti i prodotti Beeloom sono garantiti. È possibile consultare le condizioni specifiche sul sito www.beeloomkids.com/it/garanzia Questa garanzia copre i danni e i malfunzionamenti solo se il prodotto non è stato utilizzato in modo improprio e se tutte le istruzioni sono state seguite correttamente.

  • Page 15: Dichiarazione Di Conformità (Ec)

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EC) Noi, BESELF BRANDS S.A., proprietari a della marca Beeloom, con sede presso P. Mas de la Perla, 8 - 43800 Valls, SPAGNA, dichiar iamo chela torre di apprendimento PANDA TOWER e GIRAFFE TOWER a partire dal numero di serie dell’anno 2019 in avanti, è conform e ai...

  • Page 16: Learning By Playing And Experience Unique Emotions

    Learning by playing and experience unique emotions www.beeloomkids.com beeloom_kids @beeloom_kids...

Table des Matières