Instrucciones De Mantenimiento; Maintenance Instructions; Instructions D'entretien; Istruzioni Per La Manutenzione - Beeloom Learning Tower Mode D'emploi

DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Kinder sollten den Lernturm nicht benutzen, bis der Aufbau abgeschlossen ist und die Plattform auf einer ebenen
Fläche steht. Bei der ersten Benutzung muss ein Erwachsener dem Kind zeigen, wie man es benutzt.
Kinder müssen angewiesen werden, den Lernturm in keiner Weise anders als beabsichtigt zu benutzen. Kinder
müssen angewiesen werden, den Lernturm nicht zu besteigen, wenn er nass ist.
Legen Sie keine Gegenstände auf den Lernturm, die eine potenzielle Strangulationsgefahr darstellen könnten (wie
Haustierleinen, Seile, Ketten usw.).
Kinder sollten angemessen gekleidet sein. Vermeiden Sie lockere Kleidung und potenziell gefährliche Gegenstände
wie Ponchos und Schals.
PT INSTRUÇÕES DE USO
As crianças não devem utilizar a Torre de Aprendizagem até que a montagem esteja concluída e a plataforma
colocada sobre uma superfície plana e nivelada. No primeiro uso, um adulto deve mostrar à criança como utilizá-la.
As crianças devem ser instruídas a não usar a Torre de Aprendizagem de nenhuma outra forma que não seja a
prevista. Também devem ser orientadas a não subir na Torre de Aprendizagem quando estiver molhada.
Não coloque objetos na Torre de Aprendizagem que possam representar um perigo potencial de estrangulamento
(como coleiras de animais, cordas, correntes, etc.).
As crianças devem estar vestidas de forma adequada. Evite roupas largas e artigos potencialmente perigosos
como ponchos e cachecóis.
mantenimiento · maintenance · Manutenzione · Instandhaltung
ES

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Los adultos deben revisar todos los tornillos semanalmente o aprietarlos si el producto se afloja y/o se tambalea.
Limpieza - usando un paño húmedo, use jabón líquido suave para platos para limpiar el producto. Puede que
quieras limpiar primero la parte inferior para asegurarte de no dañar el acabado.
Asegúrese de tirar todos los materiales de embalaje. No deben ser usados como juguetes.
EN

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Adults should check all screws weekly or if the product gets loose and or wobbly, then tighten.
Cleaning - using a damp cloth, use mild liquid dish soap to wipe clean product. You may want to clean the under
side first to make sure you are not damaging the finish.
Make sure to throw away all packaging materials. They are not to be used as toys.
FR

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Les adultes doivent vérifier toutes les vis chaque semaine ou, si le produit se détache et/ou vacille, le resserrer.
Nettoyage - à l'aide d'un chiffon humide, utilisez du liquide vaisselle doux pour essuyer le produit. Il est conseillé de
nettoyer d'abord le dessous du produit pour s'assurer de ne pas endommager la finition.
Veillez à jeter tous les matériaux d'emballage. Ils ne doivent pas être utilisés comme des jouets.
IT

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Gli adulti dovrebbero controllare tutte le viti settimanalmente o se il prodotto si allenta e o traballa, quindi
stringere.
Pulizia - utilizzando un panno umido, usare un sapone liquido delicato per piatti per pulire il prodotto. Si consiglia
di pulire prima il lato inferiore per assicurarsi di non danneggiare la finitura.
Assicuratevi di buttare via tutti i materiali di imballaggio. Non devono essere usati come giocattoli.