Panne
Couteau fixe émoussé
Mouvement
du couteau
Ia pression est trop
faible
Le couteau mobile
prend pas Ie fil
supérieur
Le fil supérieur
n'est
pas coupé
Le couteau mobile ne
prend pas Ie fil supérieur
en raison de sautes de
points en fin de couture
Mauvaise
couteau
Mauvaise
synchronisation
relächement
tension
Tension fil supérieur
trop
Tension
Fil mal tendu
trop faible
Force
hauteur
passe-fil
Cause
Fil du couteau
insuffisant
mobile
car
Pression du ressort de
coupe-fil
Position du guide fil du
crochet
ne
Sens des coutures
dernier point
Saute du dernier point
position
du
Position
mobile
mobile
Synchronisation
'ors du
relåchement
de Ia
supérieur
principale
Tension fil supérieur
faible
fin
inférieur
Tension
incorrect
et
Force et hauteur
du
ressort
du
ressort de passe-fil
68
Verification
Aiguiser
fixe
remplacer
Remplacer
coupe fil par un autre
Régler la position du guide
de Ia navette
fil du crochet
Régler de telle sorte que
au
les derniers
dans le sens de couture
correct
Voir chapitre
points "
du couteau
Régler Ia position
couteau
du
Régler Ia synchronisation
du fil
pour
relächer
supérieur
Régler Ia tension du fil
supérieur
Régler Ia tension
fil inférieur
inférieur
Régter ta force et Ia
du
hauteur
passe-fil
Remede
Page
Ie couteau fixe ou
par un neuf
le ressort du
44
points soient
"saute de
67
du
45
mobile
Ie fil
51
du fil
du ressort
de