Argus COMPACT 8MM DUALMASTER PROJECTOR Mode D'emploi page 2

(D SPINDLE ADAPTER FOR SUPER 8
@KEYS FOR REGULAR 8
OKEYS FOR SUPER 8
SETTING UP
Remove the FRONT COVER
towards you($l
Place the projector on a table
ble height so that the projection
opposite the center Of the
Insert the plug of the cord into the
SOCKET and then the other
an electrical outlet ($2).
Raise the FILM SUPPLY ARM fully
it stops ($3).
until
ADJUSTING FOR FILM
TYPE
Press down the FILM SELECTOR
for Super 8 or Single 8
Lift it for Regular 8 and remove
SPINDLE ADAPTER. Gauge
automatically shown by the FILM TYPE
INDICATOR in the illuminated
($4).
The SUPPLY SPINDLE can
of all 8mm film formats. but
DLE ADAPTER for super 8 or Single 8
is additionally attached onto the spindle
($5).
THREADING FILM
Place the AUTOMATIC TAKE
up REEL supplied with the
on the TAKE-UP SPINDLE.
rotate the reel until the keys
spindle fit into the slit in the
($6). With the perforated
film facing towards you. place
film on the SUPPLY SPINDLE,
and rotate the reel until the
the spindle fit into the slit
reel. Turn the REEL LOCK
down to lock the reel tn post
PREPARATION
PROJECTEUR
by pulling Enlevez Ie couvercle
tirant vous.
of suita- I 'horizontale
lens is culairement
screen
Engagez la fiche du cåble d 'alimenta-
end tion dans la prise du projecteur
into
branchez
prise de courant
Levez le bras débiteur
verticale
SELECTION
FORMAT
LEVER
Baissez
films Super 8 ou Single •8
the Levez ce méme
for use
double-8
Le format
lisible dans
panel
L •axe débiteur
accept reels
the SPIN, nes 8mm.
Single ou Super .8 s •embone simplement
par dessus.
CHARGEMENT
Place z la bobine
Ie projecteur
projector
Push and Enfoncez•la
of the
qu •elle se croche
reel
Place z de
edge Of the
film sur I •axe
a reel of
tions du
Push
Bloquez lez
keys Of
prévus
in the
LEVER
ion t ;
DU
frontal en le
Placez Ie projecteur å
sur une table, perpendi-
I'écran
, puis
I 'autre extrémité dans une
en position
DU
DE FILM
le levier de selection pour Ies
levier Normal-8
et enlevez Ie réducteur d' ax?
choisi est automatiquement
Ia fenétre d 'indication.
accepte toutes les bobi•
Le réducteur pour bObines
DU FILM
réceptrice liv rée avec
sur Faxe récepteur .
bien sur I' axe de maniére
dans les crantages
méme maniére la bobine de
débiteur . les per fora.
film de votre cöté
bobines avec les clique ts
cet effet