Hayward HP40B Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Hayward HP40B
Sommaire des Matières pour Hayward HP40B
- Page 1 @HAYWARD THERMOPOMPE DE PISCINE Guide de I'utilisateur Modéle HP40B HP50B HP65B 266304 Hayward Pool Products Canada. Inc. T: f +388-238-7665 www.haywardpool.ca...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÉRES Utilisation Caractéristiques Paramétres techniques 111. Dimensions Installation Fonctionnement de I'appareil VII. Vérification VIII. Précautions Entretien Diagnostic... - Page 3 ATTENTION de thermopor-r,oerechauffe t'eau de la viscine. e: Lineterpoerature constante. Toute aute la garante B} Les "accords d'ertrée e: de sortie Tiep€euventpas voids autre systérre aue la sone rd'air tesser unepersr,nneou animal,ou affectervos I-'aopareti touours etre horstensionavantd'OCTvmr p arveau éectrique. Cessezrouieursde fonctionner votre therrr;coarrve civsque fcksque oarjneau eEectnque est ouvert ou retire.
-
Page 4: Utilisation
1. UTILISATION GÉNÉRALE 1 Pour votre conton et votre ré?lez temo€*ature rte (eau rj'une efficace et pouvez ctOs.;r les oaüamétrestecrnaues cuece tvtcxjélede thermovomq-e de oue décnts gans le CÅu:de, ont Gtg en ust•e (référez„vous au tableau oes oararr;ötres techniques). 03 varamet,es techniques sent reg'és en usine. S'ii vous crssuter le tableau cie pa%arnetretechrvque . -
Page 5: Paramétres Techniques
PARAMÉTRES TECHNIQUES H p 40B Modéie 40000 SOOOOBTU 65000BTU Capactté thermque Capacrté de refroidrssement 29000BTl-J 42300BTU Ä)8-230v 208-230V 208-230V Vottage 60Hzj1 60Hz/1Ph 60Hz/1 Fréquence 'phase Courant (air 80T , eau 80'F) 10 8A 118A Puissance thermque (alr 80T , eau 80'F) 1 65kW 2 3kW 2 t3kW... -
Page 6: Dimensions
DIMENSIONS d'eau d'eau inité(mm) Taille Modéle HP40B HPSOB HP65B Note: donnees 0'é3€nte "de... -
Page 7: Installation
V. INSTALLATION I. Diagramme des connections des tuyaux d'eau ves Eq MAN.iEtJVRE SIMVLTANÉ E Vanne å Vanne sortie deau Vanne SYSTt ME DE by-pass POMPE Vanne tr04S déntré Entrée d' eau OH Note: 2. Dessin du réseau électrique electrique de filtiqsateur Caffe du te.:mloat (Preparation du client) - Page 8 V. INSTALLATION Options pour la protection de I'appareilet donnéestechniquespour le cablage. Moæ.le HP40B HPSOB HP65B Courant efrctif Disomteur Cc»rantAta-n*lf réSduel Fugue Cordon d 'alimentation ( AR, ) 3X12 3X12 Cibie & AWG) 3X20 .gxzo Note: Dispositif de protection de la thermopompe - les données concernant le filage sont sujet aux options de I'utilisateur.
- Page 9 V. INSTALLATION Les avpajei!s do:veri! places suvartte O;scne > cc,rnve > hire > art-retour distnout€•ur de crore automatUue étre instafte en tu:vautere. ciu (iftautfe-aau dans ee Vütegey chi(fiques concentres. [Jtélisezcjes cie PVC SCH81);. Tcus les étre üüiieEG aven de la Lo,rsque de [a rnettez en merche...
- Page 10 FONCTIONNEMENT L'APPAREIL Tableau d'affichage Minuterie indicateur lumineux Minute-rie — Mise en mamhe Réglage de la temperature de I'eau Horloge ET selection du mode chauffage Minuterie — Arret refroidissement Mise en marche/Arrét Minuterie Indicateur lummeux *Le modéle HP40Bn' Offre pas le mode de refroidissement Marche;...
- Page 11 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Réglages usuels Mode Chauffage/Refroidissement Appuyez sur Ia touche « Mode » pour passer d'une mode I•autre. (Touche seulementprésente sur les appareils offrant les modes chauffage et refroidissement) Réglage de Ia température de I'eau La température Peut étre ajustée alors que I •appareil est en marche ou Appuyez sur Ia touche «...
- Page 12 FONCTIONNEMENT L'APPAREIL Mise en marche et arrét automatiques Ceftefonction vous permet defirer I 'heure de mise en marche et / 'heure diarrét automatiques de I •appareil. I. Heure de mise en marche A. Appuye surlatouche@pour régler l'heure d emise e nmarche delaminuterie. B.
- Page 13 VI. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Pour passer de Fahrenheit å Celsius Pourpasser d'un atfichageendegrésFahrenheit unaffchageen degrés Celsius,appuyez pendant 10 secondes, e t cesque rappareil soit en marcheou non. sur la touche VII. VÉRIFICATION I. Inspection avant I'utilisation de l' appareil a. 'Vé5ifiezVinstaiiütton de l'avpareil sur sa base, ains cue les rganchemer•its des tuyaux sevr 3.
-
Page 14: Précautions
VIII. PRÉCAUTIONS PRENDRE 1. Attention a. Insiaiiez (extetteur Pair clegagemervtau-cjes.scjset de F-\-ACEZpas auores Cendree lurvte rßus source son etfic;301té et 'LCc+er qu pouraf b!cquer 'a et scyt:e rfa:r c Ne 'arras man S conduit, ce l'aøpar€ii, er devez verffiateur. S' a gue! truit fumer. -
Page 15: Entretien
IN. ENTRETIEN x. DIAGNOSTIC ET SOLUTION POUR TROUBLES PLUS COUIWNTS Cause Solutions Trouble •i/ •e ré?uhlisse• Couranl princmai coupé interrup(eur (turned tturn Ne démarre /e_füsihlt' • Fusible bralé Enc?enchezIt; disjt'/"a'tsur Disgoncteur déc!anché tondui! d entrée Entrée d •air hloquée I,'air circule vortic•... - Page 16 X. DIAGNOSTIC ET SOLUTION POUR TROUBLES PLUS COURANTS Code Description du problöme d'erreur Protection - haute pression Protection - basse pression Protection - pression d'eau faible Machine monophasée : défaillance d'une connexion due å un fil desserrå de la bome PROT2 sur la carte du circuit imprimé...
- Page 17 X. DIAGNOSTIC ET SOLU POUR TROU BLES LES PLU S cot Vue éciatée pieces détachees Norn p2ece HPXWS50CCC ppxwse,sccc Compresseur HVXVVSSO'THE E.changeur en Tltarte HpxiNSCOT B4PXWS5öPCB HpxwS56PCE Carte erc,uit HRXWS5SIi- L'nltö de commande i'ACL HpXWS56EL H p XWS65E H p XW 840 E Evaporateur H p XWS65EV Oétendeclf...
- Page 18 Cette seulerænt HAYWARD slil remp4ace ou répare toutes péces de HAYWARD qiÅ ±fectæuse et Si ule pieces est notre Y-aistransport secont couvats. dans La de garanbe If est que Ce de rem-plaærrznt...