Key Automation ALT3 Manuel D'installation page 5

Fig. 9 EN Connecting rod removal
IT Rimozione biella di collegamento
FR Dépose bielle de liaison
ES • Extraccién de Ia biela
PA3/ALT6
Fig. 10 EN - Removal of tensioners
IT Rimozione teste a snodo
FR • Dépose tétes articulées
ES - Extracciön de Ias cabezas
PA3/ALT6
o
o
o
202
DE
PT - Remogäo da biela de ligaqäo
PL • Demontaü
de conexiön
o
O
O
articulated joint heads
tenditori
tendeurs
articuladas tensores
Entfernung des Verbindungspleuels
korbowodu *qczacego
O
O
O
2
o
DE Entfernung der Federspanner-Gelenkköpfe
PT Remogäo das rotulas dos tensores
PL - Demonta± glowic przegubowych
ALT4
o
i napinaczy
0