Candy COHS 38FS15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Candy Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. COHS 38FS15
  6. Mode d'emploi
Candy COHS 38FS15 Mode D'emploi

Candy COHS 38FS15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 18
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Candy COHS 38FS15

Sommaire des Matières pour Candy COHS 38FS15

  • Page 1  18...
  • Page 10 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal.
  • Page 11 Li ght Door Balconies...
  • Page 15 D min= 0 min=50...

  • Page 20: Table Des Matières

    Mode d’emploi Réfrigérateur Contenu 1. Informations sur la sécurité Pages 1~9 2. Aperçu Page 10 3. Porte inversée Pages 11~13 4. Installation Pages 14~15 5. Utilisation quotidienne Pages 16~18...

  • Page 21: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Dans l’intérêt de votre sécurité et pour assurer une utilisation correcte, avant d’installer et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation, y compris ses conseils et avertissements. Afin d’éviter les erreurs inutiles et les accidents, il est important de s’assurer que toutes les personnes qui utilisent l’appareil connaissent bien fonctionnement...

  • Page 22: Sécurité Générale

    Informations sur la sécurité • Si vous jetez l’appareil, débranchez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi près de l’appareil que vous le pouvez) et retirez la porte pour protéger les enfants des chocs électriques ou pour éviter qu’ils s’enferment à...
  • Page 23 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Lors du positionnement de l’appareil, vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou abîmé. AVERTISSEMENT ! Ne placez pas plusieurs prises portatives ou alimentations portatives à l’arrière de l’appareil. • Ne rangez pas des substances explosives comme des bombes d’aérosol contenant...
  • Page 24 Informations sur la sécurité et applications similaires non dédiées restauration à la vente au détail. AVERTISSEMENT ! Tout composant électrique (prise, câble d’alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un technicien qualifié ou certifié. AVERTISSEMENT ! L’ampoule fournie avec cet appareil est une «...

  • Page 25: Utilisation Quotidienne

    Informations sur la sécurité • Évitez l’exposition prolongée de l’appareil à la lumière directe du soleil. Utilisation quotidienne • Ne posez rien de chaud sur les pièces en plastique de l’appareil. • Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la paroi arrière. •...

  • Page 26: Les Compartiments Pour Produits Surgelés À Deux

    Informations sur la sécurité • Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d’eau raccordé à l’arrivée d’eau si l’eau n’a pas été tirée pendant 5 jours. • Conservez au réfrigérateur la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, afin qu’ils ne se retrouvent pas au contact d’autres aliments et qu’ils ne s’égouttent pas dessus.

  • Page 27: Important

    Informations sur la sécurité Installation Important ! Pour le raccordement électrique, suivez attentivement instructions données dans paragraphes spécifiques. • Déballez l’appareil et vérifiez l’absence de dommages. Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. Signalez immédiatement les dommages éventuels à votre point de vente.

  • Page 28: Économies D'énergie

    Informations sur la sécurité Économies d’énergie • Ne mettez pas de nourriture chaude dans l’appareil ; • Ne collez pas les aliments entre eux car cela empêche la circulation de l’air ; • Assurez-vous que les aliments ne touchent pas l’arrière du ou des compartiment(s) ;...

  • Page 29: Matériaux D'emballage

    Informations sur la sécurité pour le recyclage des produits électriques et électroniques. En éliminant correctement cet appareil, vous évitez toutes conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine, susceptibles de se présenter si cet appareil n’est pas éliminé correctement. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales, votre service de collecte des ordures ménagères ou le magasin où...

  • Page 30: Aperçu

    Aperçu Thermostat et lumière Clayette Balconnets en verre de porte Bac à légumes Pied de nivellement Remarque : l’image ci-dessus est à titre de référence seulement.

  • Page 31: Porte Inversée

    Porte inversée Outils requis : Tournevis Philips, tournevis plat, clé à six pans. • Vérifiez que l’appareil est débranché et vide. • Pour enlever la porte, il faut basculer l’appareil vers l’arrière. Vous devez appuyer l’appareil contre quelque chose de solide pour éviter qu’il ne glisse pendant le processus d’inversion de la porte. •...
  • Page 32 Porte inversée 5. Dévissez la charnière inférieure. Puis ôtez les pieds réglables d’un autre côté. 6. Dévissez et retirez l’axe de la charnière inférieure à l’aide de tournevis plats, retournez le support et replacez l’axe. Dévisser 7. Remontez la goupille de la charnière inférieure du raccord de l’axe. Remettez le pied réglable en place.
  • Page 33 Porte inversée 11. Remettez le couvercle de la charnière et le couvercle de la vis. 12. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après avoir effectué une rotation.

  • Page 34: Installation

    Installation Espace requis • Gardez suffisamment d’espace pour ouvrir la porte. min=50 min=50 min=50 Mise à niveau de l’appareil Pour cela, réglez les deux pieds de mise à niveau à l’avant de l’appareil. Si l’appareil n’est pas à niveau, les alignements des portes et du joint magnétique ne seront pas correctement couverts.

  • Page 35: Branchement Électrique

    Installation Positionnement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil : Pour les appareils de réfrigération ayant une classe climatique : - tempéré étendu : cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 10 °C à...

  • Page 36: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Première utilisation Nettoyage de l’intérieur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lavez l’intérieur et tous les accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique de produit neuf, puis séchez-les soigneusement. Important ! N’utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car cela endommagerait la finition. Réglage de la température •...

  • Page 37: Nettoyage

    Utilisation quotidienne • Viande (tous types) : emballez-la dans des sacs en polyéthylène et placez-la sur l’étagère en verre au-dessus du tiroir à légumes. Pour des raisons de sécurité, ne la conservez qu’un ou deux jours au maximum. • Les aliments cuits, les plats froids, etc. : ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle étagère.

  • Page 38: Dépannage

    Utilisation quotidienne Dépannage Attention ! Avant de résoudre le problème, coupez l’alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel. Important ! Il y a des bruits lors d’une utilisation normale (compresseur, circulation du réfrigérant). Problème Cause possible Solution...
  • Page 39 ‫تعليمات المستخدم‬ ‫ثالجة‬ ‫المحتويات‬ ‫الصفحة‬ ‫. معلومات السالمة‬ ‫الصفحة‬ ‫. نظرة عامة‬ ‫الصفحة‬ ‫. عكس الباب‬ ‫الصفحة‬ ‫. التركيب‬ ‫الصفحة‬ ‫. االستخدام اليومي‬...
  • Page 40 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫م َ علومات السالمة‬ ‫حر ص ً ا على سالمتك ولضمان االستخدام الصحيح، قبل تركيب الجهاز‬ ‫واستخدامه ألول مرة، اقرأ دليل المستخدم هذا بعناية، بما في ذلك التلميحات‬ ‫والتحذيرات الواردة به. لتجنب األخطاء والحوادث غير الضرورية، من‬ ‫ن...
  • Page 41 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫احتفظ بجميع العبوات بعي د ًا عن متناول األطفال. يمكن التعرض لخطر‬ • .‫االختناق‬ ‫الجهاز، اسحب القابس من المقبس، واقطع كابل‬ ‫في حالة التخلص من‬ • ‫التوصيل (أقرب ما يمكنك من الجهاز)، وقم بإزالة الباب لمنع تعرض‬ .‫األطفال...
  • Page 42 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫عند تحديد موضع الجهاز، تأكد من أن كابل اإلمداد غير عالق‬ !‫تحذير‬ .‫أو تالف‬ ‫ال تضع مقابس محمولة أو مصادر محمولة متعددة للتيار خلف‬ !‫تحذير‬ .‫الجهاز‬ ‫ال تخزن مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات المواد الدافعة‬ •...
  • Page 43 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫بس وسلك طاقة‬ ‫يجب أن يتولى استبدال أي مكونات كهربائية (قا‬ !‫تحذير‬ ‫وضاغط وما إلى ذلك) وكيل خدمة معتمد أو أحد موظفي الخدمة‬ .‫المؤهلين‬ ‫يعد المصباح الكهربائي المزود بهذا الجهاز "مصبا ح ً ا لالستخدام‬ !‫تحذير‬ ‫الخاص"...
  • Page 44 ‫م َ علومات السالمة‬ .‫يجب عدم إعادة تجميد األطعمة المجمدة بعد إذابتها‬ • ‫وف ق ً ا لتعليمات الشركة‬ ‫قم بتخزين األطعمة المجمدة المعبأة مسب ق ً ا‬ • .‫المصنعة لألطعمة المجمدة‬ ‫يجب االلتزام بتوصيات التخزين المقدمة من الشركة المصنعة للجهاز‬ •...
  • Page 45 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫الحجيرات ذات النجمة والنجمتين والثالث نجمات (في حالة وجودها في‬ • .‫الجهاز) ليست مناسبة لتجميد الطعام الطازج‬ ‫في حالة ترك الجهاز فار غ ً ا لفترات طويلة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز‬ • ‫وإذابة الصقيع منه وتنظيفه وتجفيفه، واترك الباب مفتو ح ً ا؛ لمنع تراكم‬ .‫ز‬...
  • Page 46 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫يوصى باالنتظار لمدة أربع ساعات على األقل قبل توصيل الجهاز‬ • .‫للسماح بإعادة تدفق الزيت في الضاغط‬ ‫الجهاز، حيث إن االفتقار إليها يؤدي‬ ‫يجب توفر التهوية المناسبة حول‬ • ‫إلى السخونة الزائدة. لتحقيق التهوية الكافية، اتبع اإلرشادات المتعلقة‬ .‫بالتركيب‬...
  • Page 47 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫)؛‬ ‫ألبواب‬ ‫إذا انقطعت الكهرباء، ال تفتح الباب (ا‬ • ‫ال تفتح الباب (األبواب) بشكل متكرر؛‬ • ‫ال تبقي الباب (األبواب) مفتوحة لفترة طويلة ج د ًا؛‬ • ‫ال تضبط منظم الحرارة على درجات حرارة باردة للغاية؛‬ •...
  • Page 48 ‫م َ علومات السالمة‬ ‫هذا المنتج، يرجى االتصال بمجلس المدينة المحلي أو خدمة التخلص من‬ .‫النفايات المنزلية أو المتجر الذي قمت بشراء هذا المنتج منه‬ ‫د التغليف‬ ‫موا‬ .‫المواد التي تحمل رمز ً ا قابلة إلعادة التدوير‬ .‫ويجب التخلص من مواد التغليف في حاويات تجميع مناسبة إلعادة تدويرها‬ ‫التخلص...
  • Page 49 ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫نظرة عامة‬ ‫ترموستات وإضاءة‬ ‫حوامل الباب‬ ‫األرفف الزجاجية‬ ‫درج الخضراوات‬ ‫قدم التسوي‬ .‫مالحظة: الصورة أعاله مرجعية فقط‬...
  • Page 50 ‫الباب‬ ‫عكس‬ ‫عكس الباب‬ .‫مفك فيليبس، مفك براغي مسطح، مفتاح سداسي‬ :‫األداة المطلوبة‬ .‫تأكد من أن الوحدة مفصولة عن الطاقة وأنها فارغة‬ • .‫تنزلق أثناء عملية عكس الباب‬ ‫لكيال‬ ‫إلزالة الباب. يجب أن تضع الوحدة على شيء صلب‬ ‫من الضروري إمالة الوحدة إلى الخلف‬ •...
  • Page 51 ‫الباب‬ ‫عكس‬ .‫قم بحل المفصلة السفلية. ثم قم بإزالة األقدام القابلة للتعديل من جانب آخر‬ .‫قم بفك برغي المفصلة السفلية وإزالته باستخدام مفكات لولبية مسطحة، ثم اقلب الكتيفة واستبدل الخابور‬ ‫مسمار‬ ‫التفكيك‬ .‫السفلي. استبدل القدم القابلة للتعديل‬ ‫أعد تركيب الكتيفة المناسبة لبرغي المفصلة‬ ‫ضع...
  • Page 52 ‫الباب‬ ‫عكس‬ .‫ضع غطاء المفصلة وغطاء البرغي مرة أخرى‬ .‫افصل حشيات الثالجة وحشيات باب الفريزر ثم أرفقها بعد الدوران‬...
  • Page 53 ‫التركيب‬ ‫التركيب‬ ‫متطلبات مساحة المكان‬ .‫حافظ على مساحة كافية لفتح الباب‬ • =‫الحد األدنى‬ =‫األدنى‬ ‫الحد‬ =‫الحد األدنى‬ ‫ضبط مستوى الوحدة‬ .‫للقيام بذلك، اضبط قدمي التسوية أمام الوحدة‬ ‫إذا لم تكن الوحدة مستوية، فلن يتم تغطية محاذاة األبواب ومحاذاة السدادات‬ .‫المغناطيسية...
  • Page 54 ‫التركيب‬ ‫التركيب‬ ‫اختيار الموضع‬ :‫بتركيب هذا الجهاز في مكان تتماثل فيه درجة الحرارة المحيطة مع الفئة المناخية المشار إليها على لوحة قياس الجهاز‬ ‫قم‬ :‫ألجهزة التبريد ذات الفئة المناخية‬ ‫درجات مئوية‬ ‫جهاز التبريد هذا مخصص لالستخدام في درجات حرارة محيطة تتراوح بين‬ :‫د...
  • Page 55 ‫اليومي‬ ‫االستخدام‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫االستخدام للمرة األولى‬ ‫تنظيف الجزء الداخلي‬ ‫الصابون الخفيف‬ ‫قبل استخدام الجهاز للمرة األولى، اغسل الجزء الداخلي وجميع الملحقات الداخلية للجهاز بماء فاتر وبعض‬ .‫إلزالة الرائحة التي عاد ة ً ما تصاحب المنتج الجديد، ثم جففه جي د ًا‬ .‫ال...
  • Page 56 ‫اليومي‬ ‫ستخدام‬ ‫اال‬ .‫لمطهية، األطباق الباردة، وما إلى ذلك...: يجب تغطية هذه األطعمة ووضعها على أي رف‬ ‫األطعمة ا‬ • .‫الفواكه والخضروات: يجب أن يتم تنظيفها بدقة ووضعها في درج الخضروات‬ • ‫الستبعاد أكبر‬ ‫الزبدة والجبن: يجب أن توضع في أوعية خاصة محكمة الغلق أو ملفوفة في رقائق ألمونيوم أو أكياس البوليثين‬ •...
  • Page 57 ‫اليومي‬ ‫االستخدام‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫افصل الجهاز عن إمداد الطاقة قبل استكشاف األعطال وإصالحها. يجب أن يتولى عمليات استكشاف األعطال‬ !‫تنبيه‬ .‫وإصالحها غير الواردة في هذا الدليل فني مؤهل أو متخصص فقط‬ .)‫تصدر بعض األصوات أثناء التشغيل المعتاد (الضاغط، دورة مادة التبريد‬ !‫مهم‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Cohs 38fw15

Table des Matières