SilverCrest SKMS 180 C1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Moulins à café
  5. SKMS 180 C1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SKMS 180 C1 Mode D'emploi

SilverCrest SKMS 180 C1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKMS 180 C1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKMS 180 C1

  • Page 3 Deutsch ........................... 2 Français ........................... 14 Italiano ........................... 28 V 1.4...

  • Page 4: Table Des Matières

    SKMS 180 C1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................2 2. Lieferumfang ..................................3 3. Übersicht ....................................3 4. Technische Daten ................................. 3 5. Sicherheitshinweise ................................4 6. Urheberrecht ..................................8 7. Vor der Inbetriebnahme ..............................8 8. Inbetriebnahme ..................................9 9.

  • Page 5: Lieferumfang

    Nehmen Sie die Kaffeemühle und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. • Elektrische Kaffeemühle SilverCrest SKMS 180 C1 mit Deckel • Reinigungspinsel •...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    SKMS 180 C1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Kaffeemühle lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Kaffeemühle verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...

  • Page 7: Vorhersehbarer Missbrauch

    SKMS 180 C1 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Schutzklasse II Bedienungsanleitung lesen! Nur innerhalb geschlossener Räume verwenden!
  • Page 8 SKMS 180 C1 GEFAHR! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR durch elektrischen Schlag • Stellen Sie vor Verwendung sicher, dass die verwendete Steckdose den Daten auf dem Typenschild entspricht. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu...
  • Page 9 SKMS 180 C1 • Die Kaffeemühle muss bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Stromnetz getrennt werden. • Tauchen Sie die elektrischen Teile der Kaffeemühle nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie die Kaffeemühle niemals unter fließendes Wasser.

  • Page 10: Urheberrecht

    SKMS 180 C1 • Achten Sie darauf, dass beim Befüllen des Kaffeebehälters (3) keine Fremdkörper versehentlich in den Kaffeebehälter (3) gelangen. • Beachten Sie die minimalen und maximalen Einfüllmengen. Überschreiten Sie keinesfalls die Maximalmenge. • Stellen Sie die Kaffeemühle niemals auf heißen Flächen, z. B. Ofen oder Elektroherd, ab.

  • Page 11: Inbetriebnahme

    SKMS 180 C1 8. Inbetriebnahme • Entfernen Sie den Deckel (1), indem Sie diesen nach oben von der Motoreinheit abheben. • Füllen Sie die gewünschte Menge Kaffeebohnen in den Kaffeebehälter (3). Beachten Sie dabei die Markierungen „MIN“ (8) und „MAX“ (9) innerhalb des Kaffeebehälters (3), (siehe Abb. A). Ansonsten werden die Kaffeebohnen nicht richtig gemahlen.

  • Page 12: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SKMS 180 C1 Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberflächen der Kaffeemühle beschädigen könnten. • Reinigen Sie die Kaffeemühle nach jedem Gebrauch. • Entfernen Sie Rückstände von Kaffeepulver mit dem beiliegenden Reinigungspinsel (6). • Deckel (1), Kaffeebehälter (3) und Motoreinheit (4) wischen Sie regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

  • Page 13: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SKMS 180 C1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.

  • Page 14: Konformitätsvermerke

    SKMS 180 C1 Nur relevant für Spanien und Portugal: Bitte trennen Sie das Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es entsprechend der aufgebrachten Symbole in die relevanten Sammelbehälter: Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden Verpackungsbestandteilen dieses Produktes Polypropylen Aufkleber zum Versiegeln der Verpackung...
  • Page 15 SKMS 180 C1 Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die LIDL-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

  • Page 16: Utilisation Prévue

    SKMS 180 C1 Table des matières 1. Utilisation prévue ................................14 2. Contenu de l’emballage .............................. 15 3. Description de l’appareil ............................. 15 4. Spécifications techniques ............................15 5. Instructions de sécurité ..............................15 6. Droits d’auteur ................................20 7. Avant de commencer ..............................20 8.

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    Retirez le moulin à café et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le fabricant. • Moulin à café électrique SilverCrest SKMS 180 C1 avec couvercle • Brosse de nettoyage •...
  • Page 18 SKMS 180 C1 appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez le moulin à café à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie intégrante du produit.

  • Page 19: Mauvaise Utilisation Prévisible

    SKMS 180 C1 Classe de protection II Veuillez lire le manuel d’utilisation ! N’utilisez l’appareil que dans des pièces fermées ! Adresse du fabricant Mauvaise utilisation prévisible • N’utilisez le moulin à café que pour moudre des grains de café ou d’espresso mais jamais pour piler de la glace ! Si vous l’utilisez à...
  • Page 20 SKMS 180 C1 • Si le cordon d’alimentation de ce produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou un technicien qualifié, afin d’éviter tout danger éventuel. • Veillez à ce que le cordon d’alimentation (7) ne puisse pas être endommagé...
  • Page 21 SKMS 180 C1 MISE EN GARDE ! Risque de blessure ! • Placez le cordon d’alimentation (7) de sorte que l’on ne risque pas de trébucher dessus. • N’utilisez jamais le moulin à café sans son couvercle (1). • Ne retirez le couvercle (1) que lorsque la lame (10) s’est totalement arrêté.

  • Page 22: Droits D'auteur

    SKMS 180 C1 • Après utilisation, ne couvrez pas le moulin à café tant qu’il est encore chaud. 6. Droits d’auteur L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite.
  • Page 23 SKMS 180 C1 • Appuyez sur le couvercle (1) avec votre main par le dessus et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2). Restez appuyer sur le bouton jusqu’à ce que le degré de mouture du café moulu vous convienne. Du café moulu peut se déposer sur les parois du récipient à café (3) ou hors de portée de la lame (10) pendant le processus de mouture.

  • Page 24: Nettoyage

    SKMS 180 C1 9. Nettoyage Avant de nettoyer le moulin à café, déconnectez-le de l’alimentation secteur en débranchant le cordon d’alimentation de la prise de courant. N’immergez jamais les composants électriques du moulin à café dans de l’eau ou d’autres liquides.

  • Page 25: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SKMS 180 C1 12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.

  • Page 26: Avis De Conformité

    SKMS 180 C1 Symbole Matériau Contenu dans les éléments d’emballage suivants pour ce produit Polypropylène Autocollant pour sceller l’emballage Carton ondulé Emballage de vente Papier Revêtement de l’attache-câble 13. Avis de conformité Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
  • Page 27 SKMS 180 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 28 SKMS 180 C1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
  • Page 29 SKMS 180 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.

  • Page 30: Utilizzo Previsto

    SKMS 180 C1 Indice 1. Utilizzo previsto ................................28 2. Contenuto della confezione ............................ 29 3. Panoramica ..................................29 4. Specifiche tecniche ..............................29 5. Istruzioni di sicurezza ..............................29 6. Copyright ..................................34 7. Prima di iniziare… ................................34 8.

  • Page 31: Contenuto Della Confezione

    Estrarre il macinacaffè e tutti gli accessori dalla confezione. Rimuovere i materiali d’imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri. In presenza di componenti danneggiati o mancanti, contattare il produttore. • Macinacaffè elettrico SilverCrest SKMS 180 C1 con coperchio • Spazzolino per la pulizia •...
  • Page 32 SKMS 180 C1 Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche le istruzioni operative. Le istruzioni operative sono parte integrante del prodotto. PERICOLO! Questo segnale indica un pericolo ad alto rischio di morte o ferite gravi.
  • Page 33 SKMS 180 C1 Utilizzo improprio prevedibile • Utilizzare il macinacaffè solo per macinare i chicchi di caffè o di espresso e mai per tritare il ghiaccio! In caso contrario, possono verificarsi danni irreparabili! PERICOLO! Sicurezza personale • Questo macinacaffè non deve essere utilizzato dai bambini.
  • Page 34 SKMS 180 C1 • Assicurarsi che il cavo d'alimentazione (7) non venga rotto o schiacciato. • Per staccare la spina dalla presa, impugnare sempre la spina stessa e non tirare il cavo d'alimentazione (7). • In caso di danni visibili al macinacaffè o al cavo d'alimentazione (7), spegnere immediatamente il dispositivo, scollegare la spina dalla presa e contattare l'Assistenza Clienti.
  • Page 35 SKMS 180 C1 • Durante la pulizia e lo svuotamento del contenitore del caffè (3), procedere con cautela per evitare lesioni causate dalla lama (10). • Dopo ogni utilizzo, rimettere il coperchio (1) in modo che la lama (10) non sia esposta.

  • Page 36: Copyright

    SKMS 180 C1 6. Copyright Tutti i contenuti del presente manuale d'uso sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni.
  • Page 37 SKMS 180 C1 Durante il processo di macinatura, la polvere di caffè può depositarsi sulle pareti del contenitore per il caffè (3) o fuori dalla portata della lama (10). In questo caso, interrompere brevemente il processo di macinatura, scuotere con cura il macinacaffè e poi riprendere il processo di macinatura.

  • Page 38: Pulizia

    SKMS 180 C1 9. Pulizia Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare il macinacaffè dall‘alimentazione di rete staccando la spina del cavo d‘alimentazione. Non immergere in acqua o altri liquidi i componenti elettrici del dispositivo. Non mettere mai il macinacaffè...

  • Page 39: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SKMS 180 C1 12. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all’ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in maniera appropriata.

  • Page 40: Note Di Conformità

    SKMS 180 C1 Simbolo Materiale Contenuto nei seguenti elementi di imballaggio di questo prodotto Polipropilene Adesivo per chiudere l'imballaggio Cartone ondulato Confezione di vendita Carta Rivestimento delle fascette 13. Note di conformità Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali applicabili. L’attestato di conformità...
  • Page 41 SKMS 180 C1 I suoi diritti legali nei confronti del venditore non sono in alcun modo limitati da questa garanzia. Su www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali, video dei prodotti e software di installazione. Scansionare questo codice QR per accedere direttamente alla pagina di assistenza di LIDL (www.lidl-service.com): qui è...

Ce manuel est également adapté pour:

481417 2410

Table des Matières