Comelit SteelTouch IX8090 Manuel Technique
Manuels Connexes pour Comelit SteelTouch IX8090
Sommaire des Matières pour Comelit SteelTouch IX8090
- Page 1 COMPLETE MANUAL SteelTouch IX8090 IX8090S T E C H N I C A L M A N U A L art. IX8090 art. IX9151B 150 mm 56 mm LOCK-RELEASE art. IX9161B art. IX8090S art. EU8020 155 mm 83,5 mm art. UT9270 LOCK-RELEASE...
- Page 2 Descrizione Beschrijving Descrição Description Beschreibung Описание Description Descripción Opis 1. Morsettiere di collegamento P1 Contatto pulsante C Contatto comune del pulsante di chiamata e dell’ingresso RTE RTE Ingresso programmabile RTE (default: funzione apriporta locale) 2. Morsettiera ethernet RX+RX- morsetti linea ethernet di ricezione TX+TX- morsetti linea ethernet di trasmissione + - alimentazione 36÷57VDC, standard PoE 3.
- Page 3 1. Borniers de connexion 1. Anschlussklemmen P1 Contact bouton P1 Tastenkontakt C Contact commun du bouton d’appel et C Gemeinsamer Kontakt der Ruftaste de l’entrée RTE und des RTE-Eingangs RTE Entrée programmable RTE (par défaut : RTE Programmierbarer RTE-Eingang fonction ouvre-porte sortie) (Standard: lokale Türöffnerfunktion) 2.
- Page 4 1. Régua de terminais de ligação 1. Listwy zaciskowe do połączeń P1 Contacto botão P1 Styk przycisku C Contacto comum do botão de C Styk wspólny przycisku dzwonienia i chamada e da entrada RTE wejścia RTE RTE Entrada programável RTE RTE Programowalne wejście RTE (predefinição: função de abertura da (domyślnie: funkcja lokalnego...
- Page 5 Note installative Opmerkingen bij de installatie Notas de instalação Notes for the installer Installationshinweise Замечания по установке Notas para la instalación Remarques pour l’installation Uwagi dotyczące instalacji 90° 90° 90° 50 cm 50 cm 50 cm 570 cm 160° La telecamera non deve essere installata No instalar la cámara delante de fuentes frontalmente a sorgenti luminose, oppure in luminosas ni en lugares donde la persona...
- Page 6 Installazione IX8090 (A), Installatie IX8090 (A), Instalação IX8090 (A), IX8090S (B) IX8090S (B) IX8090S (B) Установка IX8090 (A), Installation of IX8090 (A), Installation IX8090 (A), IX8090S (B) IX8090S (B) IX8090S (B) Installation IX8090 (A), Instalación de IX8090 (A) e Instalacja IX8090 (A), IX8090S (B) IX8090S (B) IX8090S (B)
- Page 7 Programação Programmazione Programmering Programming Programmierung Программирование Programación Programmation Programowanie Esistono 2 modalità di programmazione: 2 modalités de programmation sont possibles : A. depuis le Module Touch A. da Modulo touch B. via le logiciel VIP Manager B. tramite software ViP Manager (scaricabile (à...
- Page 8 Es gibt 2 Programmierungsmodi: Имеется 2 способа программирования: A. vom Touch-Modul A. с сенсорного модуля B. mit der ViP Manager Software B. с помощью программного обеспечения ViP (kostenloser Download von der Website Manager (бесплатно загружаемого с сайта pro.comelitgroup.com) pro.comelitgroup.com) Die Eingabe und Verwaltung von Namen nur Внесение...
- Page 9 Prestazioni di impianto Systeemprestaties Desempenho do sistema System performance Anlageleistungen Эксплуатационные характеристики системы Prestaciones de la Performances de Parametry techniczne instalación l’installation systemu 6702W 6205B TP6842 6205W TP6842B TP6842BM MAX 150m MAX 100m (10Mb) (100Mb) 1440A (100Mb) (10Mb) 1441 1441B MAX 150m MAX 150m IX8090...
- Page 10 Alimentazione da derivatore di piano 1440A Alimentación mediante derivador de planta 1440A Power supply via floor distributor 144A Alimentação de derivador de andar 1440A Alimentation via dérivateur d’étage 1440A Питание от этажного ответвителя 1440А Voeding van verdeler-versterker 1440A Zasilanie z bocznika podłogowego 1440A Spannungversorgung vom Etagenabzweiger 1440A 1440A...
- Page 11 Variante con alimentazione separata Variante con alimentación separada Variant with separate power supply Variante com alimentação separada Variante avec alimentation séparée Вариант с отдельным источником питания Variant met aparte voeding Wariant z oddzielnym zasilaniem Variante mit separatem Netzteil 1440A 1441 1440A 1441 WHITE GREEN...
- Page 12 Alimentazione da standard POE switch Alimentación mediante switch PoE estándar Power supply from standard POE switch Alimentação por switch PoE padrão Alimentation via standard POE switch Питание от стандартного коммутатора Voeding van standaard POE-schakelaar Zasilanie ze standardowego przełącznika Spannungsversorgung vom Standard POE-Switch STANDARD SWITCH...