Comelit IX9160A Manuel Technique
Liens rapides
art.
IX9160A
IX9161A
IX9162A
T E C H N I C A L M A N U A L
Custodia da parete con visiera antipioggia per pulsantiera e
accessorio
Surface-mounted housing with rain shield for entrance panel
and accessory
Boîtier en saillie avec protection contre la pluie pour platine
et accessoire
Opbouwbehuizing met regenkap deurstation en accessoires
Aufputzgehäuse mit Regenschutzblende für die Türstation
und das Zubehör
1
Per motivi installativi i moduli IX9101 / IX9201 devono essere
installati sotto la pulsantiera
For installation reasons, IX9101 / IX9201 must installed under
the entrance panel
Pour des raisons d'installation, les modules IX9101 / IX9201
doivent être posés sous la platine
Ten behoeve van de installatie moeten de modules IX9101 /
IX9201 onder het deurstation worden aangebracht
Installationsbedingt müssen die Module IX9101 / IX9201
unter der Türstation installiert werden
Por motivos de instalación, los módulos IX9101 / IX9201
deben instalarse debajo de la placa de calle
Por motivos de instalação, os módulos IX9101 / IX9201
devem ser instalados sob a botoneira
По причинам, обусловленным монтажом, модули IX9101 /
IX9201 должны устанавливаться под пультом
Ze względów instalacyjnych moduły IX9101 / IX9201 należy
montować pod panelem przyciskowym
CH EC K F OR UPDATE S
IX9163A
IX9164A
1 2
Caja de pared con visera antilluvia para placa de calle y
accesorio
Cobertura de parede com viseira à prova de chuva para
botoneira e acessório
Настенный корпус с козырьком от дождя для кнопочного
пульта и дополнительной принадлежности
Obudowa naścienna z daszkiem chroniącym panel
przyciskowy i akcesoria przed deszczem
Per motivi installativi i moduli IX9104U / IX9204U devono
essere installati sopra la pulsantiera
For installation reasons, IX9104U / IX9204U must installed
above the entrance panel
Pour des raisons d'installation, les modules IX9104U /
IX9204U doivent être posés au-dessus de la platine
Ten behoeve van de installatie moeten de modules IX9104U /
IX9204U boven het deurstation worden aangebracht
Installationsbedingt müssen die Module IX9104U / IX9204U
über der Türstation installiert werden
Por motivos de instalación, los módulos IX9104U / IX9204U
deben instalarse sobre la placa de calle
Por motivos de instalação, os módulos IX9104U / IX9204U
devem ser instalados por cima da botoneira
По причинам, обусловленным монтажом, модули IX9104U
/ IX9204U должны устанавливаться над пультом
Ze względów instalacyjnych moduły IX9104U / IX9204U
należy montować nad panelem przyciskowym
Manuels Connexes pour Comelit IX9160A
Sommaire des Matières pour Comelit IX9160A
- Page 1 CH EC K F OR UPDATE S art. IX9160A IX9163A IX9161A IX9164A IX9162A T E C H N I C A L M A N U A L Custodia da parete con visiera antipioggia per pulsantiera e Caja de pared con visera antilluvia para placa de calle y...
- Page 2 IX9160A IX9161A IX9162A IX9163A IX9164A 155 mm 221,5 mm 397 mm 503,5 mm 610 mm 530 mm 636,5 mm 85 mm 90,5 mm 96 mm 91,5 mm 97,5 mm IX0101U IX0105U IX0109U IX0212U IX0220U IX0102U IX0106U IX0110U IX0214U IX0222U IX0103U...
- Page 3 Installazione dell’accessorio SOTTO la pulsantiera Installing the accessory UNDERNEATH the entrance panel Installation de l’accessoire SOUS la platine Installatie van het accessoire ONDER het deurstation Installation des Zubehörs UNTER der Türstation Instalación del accesorio DEBAJO de la placa de calle Instalação do acessório SOB a botoneira Установка...
- Page 5 Installazione dell’accessorio SOPRA la pulsantiera Installing the accessory ON TOP OF the entrance panel Installation de l’accessoire AU-DESSUS de la platine Installatie van het accessoire BOVEN het deurstation Installation des Zubehörs ÜBER der Türstation Instalación del accesorio ENCIMA de la placa de calle Instalação do acessório POR CIMA da botoneira Установка...
- Page 6 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1ª...