Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATION MANUAL
www.kukirin.net
service@kukirin.net
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kukirin M4 Max

  • Page 1 OPERATION MANUAL www.kukirin.net service@kukirin.net...
  • Page 2 Table of Contents ........04 Riding warning icons (See pages 04 - 17) 1.
  • Page 3: Avvertenze

    Indice Italiano ........46 Scheme degli avvisi di guida (rimanda pagine 46-59) 1.
  • Page 4 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 9 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 10 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 15 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 16 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 11 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 12 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 17 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 18 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 13 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 14 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 19 Figure /Figure/Abbildung/Figura/Figura/Rysunek 20...
  • Page 5: Packing List

    Please check the tire pressure before riding this e-scooter; its handlebars should be properly and securely installed. less, we recommend that you should take protective measures and ride it responsibly. KuKirin will not be liable Please make sure that its battery have been fully charged. If its battery capacity becomes low during your riding for any problem due to misuse of the product itself or failure in compliance with traffic regulations and the process, please keep this e-scooter moving slowly and smoothly.
  • Page 6: Schematic Diagrams

    4.Schematic diagrams 5.Assembly and operation guide Unpacking and assembly Note: Vehicle noise is less than 70 dB. Dashboard ① Brake rod Lock catch 2.①Press the folding wrench by hand, ②Lift the handlebar 1.Take out the scooter and all of its accessories from the carton, and riser and push it forward hard enough to hear the locking Folding wrench...
  • Page 7 Folding and unfolding 6.Dashboard and switch group Instrument panel Left brake lever Quick removal of upright Ignition lock tube lock catch Headlight switch Throttle Handlebar grip Height regulation blockage beads Turn signal S&M Button 1.Open the upright tube lock catch and regulate the 2.Pull the latch lock and rotate it into the Horn blockage beads to the lowest position.
  • Page 8 Please turn off the power and remove the key after using the e-scooter. service life of battery. Important prompts: Please only adopt the original charger provided by KuKirin rather than any other charger to charge this scooter. The scooter must be turned off during the charging process. Plug the charger into a power socket range from 100V to 240V so as to charge the battery at a room temperature range from 0°C to 35°C.
  • Page 9: Parameter List

    Turn the handlebars slowly and tilt their center of gravity when turning to avoid a sharp turn. 11.Parameter list (See Figure 6 on page 01.) Product name E-scooter riding is not advisable in a rainy day or flood condition.(See Figure 7 on page 01.) 1190*590*515mm Folded dimension Dimension...
  • Page 10 Do not clean your e-scooter with alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive or volatile solvents as they Brake calibration: may damage its exterior and interior structure. Spray via pressurized washer or hose is strictly forbidden. If the braking force is too tight: Before cleaning, make sure that this e-scooter is powered off and free of charging and its charging port is Loosen the braking arm nut by wrench, slightly lengthen the tightly sealed.
  • Page 11: Ec Compliance Declaration

    If this product should fail or be damaged, it can be repaired, replaced or returned free of charge upon confirmation Comply with the RoHS 2.0 Directive (EU) 2015/863 and (EU)2017/2102: by KuKirin after-sales center. In any of these cases, please contact the product dealer and conduct operation as per EC 62321-3-1:2013,IEC 62321-4:2013+AMD1:2017,IEC 62321-5:2013, instructions.
  • Page 12: Liste De Colisage

    Si la batterie est faible pendant la conduite, roulez responsable. KuKirin décline toute responsabilité en cas de problèmes résultant d’une mauvaise utilisation du lentement et de manière stable, puis rechargez-la dès que possible.
  • Page 13 4.Schéma 5.Guide d’assemblage et d’utilisation Déballage et assemblage Remarque : Le niveau de bruit du véhicule est inférieur à 70 décibels. Écran tableau de bord ① Leviers de frein 2.①Appuyez sur le levier de pliage avec la main, ②Soulevez 1.Retirez la trottinette et tous les Collier de serrage accessoires du carton, puis le tube de direction, puis poussez-le fermement vers l’avant...
  • Page 14: Opération & Signification

    Pliage et dépliage 6.Tableau de bord et commutateurs combinés Tableau de bord Poignée de frein gauche Serrure d’interrupteur électrique Interrupteur de phare Accélérateur Collier de serrage rapide de la tige Couverture de guidon Bille de réglage de la hauteur Clignotant Bouton S&M Klaxon 1.Ouvrez le verrou de la tige et réglez la bille à...
  • Page 15: Consignes De Conduite

    Appuyez sur le levier de frein pour ralentir progressivement jusqu’à l’arrêt, puis stabilisez le véhicule et déployez la béquille. Important : Lors de la recharge, n’utilisez que le chargeur d’origine fourni par KuKirin et évitez d’autres Après conduite, éteignez l’appareil et retirez la clé.
  • Page 16: Liste Des Paramètres

    Lors des tournants, tournez le guidon doucement, inclinez votre corps pour équilibrer le centre de 11.Liste des paramètres ) gravité, et évitez les changements de direction brusques.(Voir figure 6 à la page 01 Nom du produit Il est recommandé de ne pas conduire la trottinette sous la pluie ou en cas d’inondation.(Voir figure 7 à )...
  • Page 17 Évitez de nettoyer votre trottinette électrique avec de l’alcool, de l’essence, du kérosène ou d’autres solvants Réglage des freins : corrosifs ou volatils, car ces substances peuvent endommager l’apparence et la structure interne du véhicule. Si la puissance de freinage est trop forte : L’utilisation d’un nettoyeur haute pression ou d’un tuyau d’arrosage est interdite.
  • Page 18: Dépannage

    Este producto puede ser reparado, sustituido o devuelto gratuitamente en caso de mal funcionamiento o daños, EN IEC 55014-1:2021, según lo confirmado por el centro de postventa KuKirin. Para solicitarla, póngase en contacto con el vendedor del EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024, producto y siga las instrucciones.
  • Page 19 Überprüfen Sie vor der Fahrt den Reifendruck, und stellen Sie sicher, dass der Lenker korrekt und fest montiert empfehlen wir, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und verantwortungsvoll zu fahren. KuKirin übernimmt keine ist. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist. Sollte während der Fahrt der Akkustand niedrig Verantwortung für Probleme, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder durch Nichteinhaltung der...
  • Page 20 4.Abbildung 5.Montage und Nutzung Auspacken und Zusammenbauen Hinweis: Das Fahrzeuggeräusch liegt unter 70 Dezibel. Anzeigeinstrument ① Bremshebel 2.①Drücken Sie den Klappschlüssel unter die Hand, ②Heben 1.Nehmen Sie den Roller und alle Verschluss Zubehörteile aus dem Karton und Sie den Griffaufsatz an und schieben Sie ihn nach vorne, bis legen Sie ihn flach auf den Boden.
  • Page 21 Falten und Entfalten 6.Instrumententafel und Kombischalter Instrumententafel Bremshebel links Zündschloss Scheinwerferschalter Schnellverschluss für das Gasgriff Stützrohr Griffummantelungen Höhenverstellbare Raste Fahrzeugblinkleuchte S&M-Taste Hupe 2 Ziehen Sie die Zugstiftsperre und drehen Sie sie 1.Ffnen Sie den Schnellverschluss des Stützrohrs und in die in der Abbildung gezeigte Position. stellen Sie die Raste auf die niedrigste Position ein.
  • Page 22 Sie den Ständer aus. Schalten Sie nach der Benutzung das Gerät aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. WICHTIGER HINWEIS: Verwenden Sie beim Laden ausschließlich das von KuKirin bereitgestellte Original-Ladegerät und nicht andere Modelle. Das Fahrzeug muss während des Ladevorgangs abgeschaltet sein.
  • Page 23: Wartung Und Reparatur

    Biegen Sie langsam ab, indem Sie den Lenker vorsichtig drehen und Ihr Körpergewicht verlagern, um 11.Produktparameterliste plötzliche Richtungsänderungen zu vermeiden.(Siehe Abbildung 6 auf Seite 01 Produktname Es wird empfohlen, den Roller bei Regen oder Überschwemmungen nicht zu verwenden.(Siehe Abbildung 7 auf Seite 01 1190*590*515mm Zusammengeklappt Abmessungen...
  • Page 24 Verwenden Sie keine Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere ätzende oder flüchtige Lösungsmittel zur Bremseneinstellung: Reinigung Ihres Elektrofahrzeugs, da diese die Oberfläche und die interne Struktur des Fahrzeugs Wenn die Bremskraft zu stark ist: beschädigen können. Die Verwendung eines Hochdruckreinigers oder eines Wasserschlauchs ist verboten. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Mutter des Vor der Reinigung stellen Sie sicher, dass das Elektrofahrzeug ausgeschaltet, nicht am Laden und der Bremsarms zu lösen.
  • Page 25: Ec-Konformitätserklärung

    EN IEC 55014-2:2021. Garantiezeitraum: Bei einem Defekt oder Schaden an diesem Produkt, bestätigt durch das KuKirin-Servicezentrum, können Sie eine Erfüllen Sie die RoHS 2.0-Richtlinien (EU) 2015/863 und (EU)2017/2102: kostenlose Reparatur, einen Austausch oder eine Rückgabe anfordern. Wenden Sie sich an den Verkäufer des EC 62321-3-1:2013,IEC 62321-4:2013+AMD1:2017,IEC 62321-5:2013, Produkts und folgen Sie den Anweisungen.

Table des Matières