Bosch Kiox 400C Notice D'utilisation D'origine
Table des Matières
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
kontakt@bosch.de
0 275 U07 3RK (2025.05) T / 27
Kiox 400C | Mini Remote | Mini Remote Dropbar
BRC3200 | BRC3300 | BRC3310
Cette notice contient d'importantes
fr Notice d'utilisation d'origine
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Kiox 400C
Sommaire des Matières pour Bosch Kiox 400C
- Page 1 Kiox 400C | Mini Remote | Mini Remote Dropbar BRC3200 | BRC3300 | BRC3310 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com kontakt@bosch.de 0 275 U07 3RK (2025.05) T / 27 Cette notice contient d'importantes fr Notice d'utilisation d'origine informationes sur la sécurité, les performances et l'entretien.
- Page 2 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems...
-
Page 3: Table Des Matières
Description des prestations et du produit..................9 Fonctionnement ......................... 12 Entretien et service après‑vente ......................25 Nettoyage et entretien......................... 25 Service après-vente et conseil utilisateurs ..................25 Programme de recyclage des accus ....................25 Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 4: Introduction
Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- Assumez la responsabilité de votre propre SÉ- signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la CURITÉ. En cas de question ou d’incompréhension, génération le système intelligent. -
Page 5: Utilisez Votre Notice D'utilisation
Les côtés DROIT et GAUCHE sont déterminés en se plaçant en situation, dans le sens de la marche du VAE. Lorsqu’une ligne en pointillé (------) apparaît, l’élément auquel il est fait référence n’est pas visible. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 6: Utilisation De La Commande Déportée
à la poussée est utilisée, sans Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- quoi vous risqueriez de vous blesser. signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la Quand l’assistance à la poussée est active, les génération le système intelligent. - Page 7 Veuillez noter qu'une conduite distraite Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce logo peut entraîner des blessures graves, voire mor- par la société Robert Bosch GmbH, Bosch eBike telles. Les utilisateurs doivent tenir compte de l'état Systems s’effectue sous licence.
-
Page 8: Consignes De Sécurité Pour Le Chargement De L'accu De La Commande Déportée
Veillez à ce qu’elles restent hors de portée des Dans des conditions d’utilisation ou à des tem- enfants. Ne brûlez PAS les piles et ne les jetez PAS pératures extrêmes, l’accu risque de fuir. Évitez 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems... - Page 9 à cet équipement qui ne sont pas pérature supérieure à 104 °F (40 °C) et ne les brûlez approuvés de façon explicite par Robert Bosch GmbH pas. Il y a sinon risque d’émanation de gaz, de fuite de risquent d’annuler l’autorisation FCC d’utilisation de produits chimiques et d’explosion pouvant causer des...
-
Page 10: Remarque Relative À La Protection Des Données
VAE (p.ex. fabricant, modèle, ID du VAE, données de configuration) et sur son utilisation (p.ex. durée de roulage totale, consommation d’énergie, tempéra- ture) sont transmises à Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH) pour pouvoir traiter votre demande (demande de service notamment) et à des fins d’amé- 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 11: Description Des Prestations Et Du Produit
(2) Commande déportée Kiox 400C (10) Prise de charge (3) Support de fixation (11) Touche Marche/Arrêt (4) Vis de fixation du support (12) Écran (5) Voyant LED (13) Capteur de lumière ambiante (14) Touche Mode Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 12: Utilisation Conforme
Caractéristiques techniques Commande déportée Kiox 400C Code produit BRC3200 Courant de charge maxi de la prise USB Tension de sortie de la prise USB Câble de charge USB... -
Page 13: Informations De Certification
2 400–2 480 2 400–2 480 – Puissance d’émission ≤ 1,9 ≤ 1,9 Vous trouverez les informations de licence du produit à l’adresse Internet suivante : www.bosch-ebike.com/licences Informations de certification Vous trouverez les numéros de certification (e-labels) dans l’écran d’état sous <Réglages> → <Informations> → <Certificats>. Pour parcourir les e-labels, appuyez brièvement sur la touche de sélection (7). -
Page 14: Fonctionnement
Le câble USB Type-C® peut se prendre dans la roue avant pendant que vous roulez. Il y a alors risque d’accident et de réaction imprévisible du 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems... -
Page 15: Remplacement De La Pile Bouton (Mini Remote/Mini Remote Dropbar)
Refermez le logement de pile avec le couvre- pile (17). Assurez-vous du bon positionnement du couvre-pile (17) pour garantir l’étanchéité du loge- ment de pile. Refermez la languette métallique (16) en serrant avec précaution (0,15 Nm) la vis de fixation (18). Fixez Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) - Page 16 Titre de l’affichage Réduction du niveau d’assistance/Défilement Puissance développée en pédalant vers le bas Vitesse de roulage Touche de sélection/parcours des masques Puissance d’entraînement d’écran (appui court) Barre d’orientation 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems...
- Page 17 – <Mon VAE> masque de départ sur la touche de sélection (appui Vous trouverez ici les options de menu suivantes : court < 1 s). ▪ <Réinitialiser la plage> Permet de réinitialiser la valeur de l’autonomie. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025)
- Page 18 ▪ <Contact> Vous trouverez ici les options de menu suivantes : Vous trouverez ici les informations de contact de ▪ <Barre d'état> Bosch eBike Systems. Permet de commuter entre <Batterie>, <Heure>, <Vitesse> ou <eShift> (si disponible). ▪ <Certificats> Remarque : <eShift> n’est disponible qu’en com- Vous trouverez ici les certificats et e-labels.
-
Page 19: Configuration De L'écran
VAE fonctionne comme un vélo normal dence de pédalage – pour VAE de type sans assistance. VAE Gravel et VAE Route lors de parcours Assistance active avec une efficience maximale, pour une autonomie maximale Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 20: Adaptation Des Modes De Conduite
VAE, il est recommandé de suivent : réduire brièvement la pression exercée sur les pé- – Poussez le VAE vers l’avant. dales pendant que vous changez de vitesse. Cela faci- – Poussez le VAE vers l’arrière. 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems... -
Page 21: Activation/Désactivation De L'aide Au Démarrage En Côte
Le fonctionnement de l’aide au démarrage en côte est tributaire de la législation en vigueur dans chaque pays et peut donc différer de ce qui a été indiqué ci- dessus ou être même désactivée. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) -
Page 22: Système Antiblocage Abs (Optionnel)
Flow (voir « Établissement de la connexion avec le Système antiblocage ABS (optionnel) smartphone », Page Français – 20). Si le VAE est équipé d’un Bosch eBike ABS de la 2. Sélectionnez dans l’application eBike Flow génération le système intelligent, le symbole ABS <Paramètres> → <Mon VAE> → <Pass due s’allume à... -
Page 23: Compatibilité
Compatibilité Si vous perdez votre smartphone, vous pouvez vous <eBike Lock> est compatible avec toutes les motori- connecter depuis un autre smartphone, via sations de la génération le système intelligent. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) - Page 24 Changement de smartphone numérique est active. Si c’est le cas, le symbole cade- 1. Installez l’application eBike Flow sur votre nou- nas s’affiche sur la commande déportée Kiox 400C. veau smartphone. Remarque : La fonction <eBike Lock> n’est pas une 2. Connectez-vous avec le compte utilisateur à partir protection antivol, uniquement un complément à...
-
Page 25: Messages D'erreur
à jour logicielles l’affichage sur la commande 660001 Redémarrez le VAE. Si le problème per- déportée Kiox 400C. Le VAE est ensuite redémarré. siste, ne rechargez-plus et n’utilisez Les mises à jour logicielles sont gérées par plus votre batterie de VAE. Adressez- l’application eBike Flow. - Page 26 – Acquittez le code de défaut. – Effectuer une mise à jour du logiciel. – Redémarrez le VAE. Si le problème persiste : – Adressez-vous à un atelier spécialisé dans l’entretien et la réparation de VAE. 0 275 U07 3RK | (19.05.2025) Bosch eBike Systems...
-
Page 27: Entretien Et Service Après-Vente
éléments, adressez-vous à un atelier spécialisé dans les composants VAE et leurs fonctions l’entretien et la réparation de VAE. dans le Bosch eBike Help Center. Vous trouverez les données de contact des ateliers spécialisés dans l’entretien et la réparation de VAE sur le site internet www.bosch-ebike.com.