REVELL BOSS MUSTANG Mode D'emploi

07371
-0389
O
1
995
BY REVELL
AG PRINTED IN
GERMANY
oEUIsCH.lDlllxG:
vor dsm
Z!§ammens€Een
die
sauanhilung gin du.dlles€n. Je&§ Teil
i$
nuro.ßrr- Beihsrnoba dor Monbos§chnte
b€achren.
&ndügls wotuouoo:
Mes§er und
Fo{e
zum
Enfemen
und
Entgßton d&
Tsrls, Gummlband, Kebeband
üd wb.h€klammem
zum
zu.
§ammenhalGn de r ockl€btan
cinzellsih Plasttts
e
n aner mirden was.fimtltelld§un0
ßhhon
uno an
dfl urll
t[ch€n,
d&
dor
tartan{ich
und
d'€
aDnehbi&r
Dsss€r hat0n,
vo
dom
ÄnKob€n
Firen, ob
dh I€lle
rassen;
l{€bsloll §paßam auilrlqan. Chrcn und
tulb§
an dsn
Ksb0{ä.hsn snlt€mon.
lftine
T€i1e
dnslrelchsn, b€vo. 3i0
vofi
Samen
entlemt
vßden.
Faö6n gut dudüockmn
l.§§en, €ßt dam
d€n
zusärnfisltsr
lon!€lzen. Jedes
Aöichbild_
moiv einreh aGs.hn€ldsn und ca, 20 S€kunden
in
rann€s
w.§8r
Lucien,
Da§
Motv
der
bereichnelen Slslle vom Pa9,sr ab§chiehen und mil Liischp6p'e
ändijck§n,
E GUSH:ATTEIfT|0t:
crreluly ßad
m$ructon
thc€l beloe
a!§.mhllno.
Each Dad
§
n-umbeßd.
C{n$dsr'succession
ol
Nemoly
§lsls
nequned lools. knilo and llle lo.emova and
üim
oaß.
rubbpr band,
adre§@ tape and
clolto§
psos to hold pans afi€r
csmentnq.
w.th pla_
3tc
iI
mrlo
dsteroonl solulion,
inli
ano
lsl
drv
l0r beltor
gainl and dscal
adheson.
scDre
chrome
ard Damaal ars€
b
be olueo.
Pe
smallpins0ntunnalb€loreremovng
allo{paintto
dry
$orcuqriy belorc conünurio as§emblt. cut oul sach oecalone by one and
dip lt
m
ram
lviw tu
aoircr. 20 sscs; sld8
decal
lrom
rle paper al ho
mako p6iÜon
and
&b
*tn
blollin0-pap€r.
FBAICAS. ATIELTl0ll: üre
sonneus.mr
la
icne
d'inslru.lions
.va
d'asssmbler. Chaque
n-i
.§r
iumeroü€ süive h sücesson
dss Öiaoes de
monlaos.outls n6.es§.1rcs' couteau
;r
;
mu
detachel al
ebaö$
rss
D'äcs, dlasinues papis
adh€s,l el
pmcss ä tnge
pour
;;ni;njr.ns.mble
16
oiaces aDres
mlhoe. L.ver ls olaslroue dan§ une
ioluton doloryenD
d.;;,
.;ei d
laicrü
*chfl
ä I
ai
l,ore D0ü
une
m€ leure adherence de la
pei.luß
sl
des
diid
aßlel
18
drä.6en*mbre
avanlde
mller
EmDlove.la co{e
nevellpou plasüque
er
dßMm;nl üihsli
lßs
oeu
de
col e ä
chaaw
lois Gan& b
chrcme ou la
peinlrE sü
lss sur
lac6äcollor.Perndrcb§0d esoidcessülesuoDonava delesdÖtachsi
La6§filapeiniure
eher
lotalemenl
ava
de
conliituer rass€mblaqe. DÖcouper chaque dÖcal
slpardmenl et le
plonoer
dans l eau chaud€
envircn 20
ssmndes Fairc
glis§a
E decaldu
papier ä l'erdoit d0
dec6 el lrmponner
ävec du papier buvad
IEDEiLAI0S:
OPIGEIII: alvoßns la beqinnen met hel in
elkad
z€tten,
eed
de handleiding
;6afthdtezen.
Etk
onderdeel ß o€nrmmerd.
Aandachl
besledm a.n
de
volgorde van monlage.
iamnnlnneoemeo*na.meiiesnvi
voorhelvsmroercnenhelalbßmeivandeonder
deren.
ehsiek.
orakband eir
wdsirijpsß
oebflIken
wor
hel
q
eßaa'
houden van de
qeli;mde
üirüiliüi:i)ii,ra'rii
onoe,oae"
lnsr
€in
zachr
Msmodd schoonruken en
qren
drossn
;;ar
d.
eed
m ;e
rdn eleß
beter hechlen. Alvor.ns te liimen.
$rsi
va§l§e1sn ol
de onder
delen
Form
h.rcostell;und lm Eisentum
vo.
Monosram
lnc
wld.r6diliche N.ch.hmuirs.n
werden
gerlchtlich verlol9l.
oe§sso:
&
I'jm
zrinh ob.EE0n. Cnrmn
€n vod
y.I
d€
0p
elr8ar le
liimffI
d0l0n
vslvildorsn
i{eno
on@d.kn
wn&n vad. da,s van
hsl
olst am velwliderd
f,sdar
0.
v€d
!0.d
labo
drc!ä
€n
s.ßt
dan
voder
g3rr
ntel ds
b.lfl.
Ek t-an§lü apqn uiü(nippofl
en
ca. 20
3okrndsl
in
lauu/Nrrm satsr l€lgon.
Hol
t-ansJ6
o9 de iurste
dr.ls
van h€t paplsl schulvon
op
hel
mool
sn
met vloeipapier
afidokt€n,
§vEriS(A:
Yll(Tl§t:
t&
nooordnt
ilel|om instrukü.nema innan
üi
bödat
bv!!a. v§il€
d€läI
füaää
Tänk nsnom ordnjiosrolüen 10.
&
olr,
momsntln. ruFndo v8drtvg
rrdvs:
kniv
odr
nii,
an
h
b§s
;h
oul§a
dslriFmä,
oummiband, l€r0
oct kläüvror
lü
afi
ielh ddrlisma pä
orars
meda
limm€t
io.tar.
rväli,
alls ilasldcläliema i
mdd
lYälli§ning. sldll oct läl
lfiora ft.
;fl
tllämahdek ldeänf.äabält€
Plovm§aalhddshlEnla'nn
duhmmar tuvänd0n_
d6d
n€,;lrs ohltim.
Använd
s06ßaml msdl'm.
§kßla
bon kDm och
fdg
lrän d€n
yb
$m §ka.
iimmß mä|äsmädsLllsmami
du
stä,lossdem. Ull
ltllü!toi€
üdmu0l
lnnai
duhrßäl_
rer bvo0andel.
Ski
ulvarl€
(hk
llör
sio
och blol den
iliummst eall€n
I
ungettu 20
s€kuft,€r.och
[l
dfiäen qlida
a, papgdd oci
iE
p6 dsl
maftcade lagst
sllg
se{hn
lüslktgl
uDp
d.l
m6t
ydtnsl
mod
li'lrpapfer sll€I
en
§ltE§a
TIAUAIOIAtbluo:LsOOsßalt{nlämenteleisturonlpdnud€ll䧀mulaogloognlp€uzo
a
-nu'mmto.
Icner
oߧmßla succss§one detle lasi
d
ass€mblaooio.
Anlear neca§san' conel'
lo
e
lima.os
nmuowrc e nhnire
ls
oarD
shstco na§fo
adssNo s
spilli
D€r
l€n€re
ls patü
lhpo
ave
e
ncollato, Lararc la dä§tca @n un
dsßI0€nle delicito, §.ßcquarc
o
laiciar asciugoß
al'
laria
oer
una
miolloa
adesione
delh vemhs €
tulh
'decal .
A..opphß lo pani
(h
imolLß
ue.e solamanß
lsvoll
ola§lic
cemenl
.
usar€
loco collanle.
GEhrß
la
cromarura
a
la
wmics
ns
Dunli da incollare.
DDrnosr.
i Diccoliaccs§on
sul
§lpporlo
p
ma dinmuov€dl. aar s€cc8to
bsna
h
,emice
pima
d
contnuare
nell'at§tmbhgoo. B a9lare una Der una
le
dscal
od lm_
Tsrgene in
acqu
I
epi& per
crca
20 secondi. &p{care ogn
l
decal'
nella posizions
ssgn€h e
lamDonarc con della
caia a§sotunle.
ESPA loL:
AlExclox:
cuidado6amenle
han la
horB
ds
ln§lrucci0oe§
.ds
del monLj€.
caü
iiEElEämeada, consideren la sucoslon d€ las
opeß9lonss
ds monlale.
Hrmnßnlas ßque'
;E:ElEämeada.
con$deren la sucosrcn d€
l.s opeßcßnss
ds
monl4e.
Htnanßnlas rsque'
;oas:
cuch
a
y lrma 06ra
quna'
y dssMöar las
pcäs.
handa
d€
caucho, cinE adns$Ya v
pln'
zas para sujotil
las pcza§. drspü*
&
sngomana§
uvar
sl
pladco
en
solucion dsl€rgsrne
las
Dieza§,
drspue§
&
snoomarla§.1rvar sl
plaltco
en
sllucion dsi€rgsnte
6lar oue se seaue al
ake para una m€ior
adhesio ds
la
plntura
y la calcomänia
§uave,
aclarar y
d6jar que
se seque al
ake para una m€ior adr
s
dr .ncolrr.
S.lememe
Aoaola
las
D'd'as oiei
runlas anles de
encolar
Solamente
ulilEr
p€gEmsnb plasllco F.eell.
utüar
el
oeiament caiElosamenE
v
sin
exc6o. 8alpar
er
crcmado v la
pmtrß o.
la
zona que
ulilizar
el
Deoalneni0 caulelosamenl€
y
sin
exc60.
8a$at
er
cr0ma00
v
E
pmoß
0n
E z00a que
ha de
se'aniohda. Piflar
las pßzas pequenas
gi€toms
ani€s
de
sacadrs.
Dsl8l qu€
la
phtuE
se seoue
loDlm€nle
anles de
cor
muar
el montaF. codar c.da
cllcomt a una por una y
$'
mdoirra
en
aoua calßnte duranle aoro{madamenle 20
seqrndos.
D€sxzr
la crlDoqan'a del
meraina
en
aqua calbrne
duraile apro{madament
2u
seqrn0os. u€snzar
oaodl e1 la pos'cro1
trarcada y qolpea
.
suav?nelr(on
el
papel secanre
ForDe
rroduite D.r
ei prcprieid
de
Monogran lnc.
Le3
coitretäcon3 3eront
pour.uiviB parvol.s
lag.les
Mould Drodued by
.nd
lh.
Propertv
ol
ilo.ogram
lnc.
rnr'w'nr imit ti6n3will be.ublecl
to
ore6ecullon,
vorm
ved!.rdigd door en
.igedom
van
onr€chtmatise
n.boobinge. *orden
@
H[TJ:
llel aanla der bouwlradde noen
l{!m.@ de op€taqones de
l6baj0
o
[i]i,*
@
Ä g,/
tub
ldunq
zusmmenqebaule. Teile.
Albseldino
vd
Pi
qebouwd
onde.del
abziehhild
Ld
wassr
einweichen und
aib
ngei.
Mouller el
appliqDr les ddals.
TBnstu
in
Mler 4en
lalsn weken en
oD6ren$i.
lmmßoro
in
equa
ed
ar0li6re
dMl.
Benoilr
v aDliclr
16 alcom.nias.
GLkigl
vo.!ry.ut
dd c.!6n0b6ilLe..llhn
So'no
Drlo.duE
0
ry(dll
dd..
opeü
&
b mln. lhocl
x, rüt8
t6,
DaoIi. hrld.llng
iüid€n
ns&
d0
b{ürovs!.-
[lrGD.
proc6dulgl d mdaü. den.
$a3§a
Drlcürn er
h
a!db,
irlra
€l
fibmo p^lc.dhr€ob
dl
or
htlo
or(}
*§SS
z@
.
",Iltrl,?§!,1'
I
ftfli"
I
ii:ffitr"
I
ffii""
I
iiii
I
tlilriü
I
ii'fr,{iffi-
I
i[fü'
I
I
;p
I
;;::" l
rr'rruru
1
ffiffi'i,...
l
"