practyl 18ID1-30.1A Instructions D'origine
O Instruction
s
d'origine
O Istruzion
i
originali
O OpwiHanb
Hi
iHCTPYK
L1ii
@ TynHycK
a
p
Hyclsayna
FR Traductiondesinstructionsoriginales ES TraducciöndelaslnstruccionesoriginalesPT Traduqäodaslnstru@esoriginaisIT Traduzionedelleistruzionioriginali
EL
uv npWtÖUJTUJV
06nyuhvPL Tiumaczenieinstrukcjaoryginalna UA nepeKnagophriHaJ1bH0i iHcTpyKL4ii RO Traducereainstructiunilor originate
RU nepeB0A opmrMHana
O Instruccionesoriginales
O
06nyiEq
O Instructiuni initiale
O Original instructions
KZ Hyc'sayAblHTb1H Tyr1H'*'c'sa aygapMacbl EN Original instructions
IMPACT
YEARS
Guarantee'
Avertissements et instructionsde securité
specifiques
-Perceuse percussion
Advertencias
deseguridad
o
Taladro percutor 18 V
Advertencias
&instruqöes
- Berbequim
depercussäo
Avvertenze
eistruzioni disicurezza
O
Trapano apercussione
18V
Specyficzne
ostrzeienia
o
bezpeczefistwa-
Wiertarka udarowa 18V
CneqianbHi
BKa3iBKM
npo A OTPYlMal-lHfi
6e3neKM -
Avertismente
ii instructiuni desigurantä specifice
O
Masinä de gäurit cupercutie 18V
Oc06ble YKa3aHV19
noTXHl,lKe 6e30nawocTh
VIHCTPYK14hVl
no3KcnnyaTa14VlVl
apHaGlbl
eccpTnenep MeH # YlnC13AlK
Hyc«ynbllqap
- COMblJ1bl
Specific safety warnings &instructions
O
drill 18V
EAN CODE:
@ Instrucöes originais
O Oryginalne
O OpmrhHanbHan
DRILL
18 V
181D1-30.1A
18V
einstrucciones
-
deseguranqa
especificas
18V
specifiche
per i
aoneiaq
i instrukcje
TexHiKM
18B
-
VI
-YuaPHa9
upenb 1 8B
6Wfbl 18B
- Impact
3276007500349
instrukcje
"HCTPYKLIMR
Table des Matières
Manuels Connexes pour practyl 18ID1-30.1A
Sommaire des Matières pour practyl 18ID1-30.1A
- Page 1 IMPACT DRILL 18 V 181D1-30.1A YEARS Guarantee' Avertissements et instructionsde securité specifiques -Perceuse percussion Advertencias deseguridad einstrucciones Taladro percutor 18 V Advertencias &instruqöes deseguranqa especificas - Berbequim depercussäo Avvertenze eistruzioni disicurezza specifiche per i Trapano apercussione aoneiaq Specyficzne ostrzeienia i instrukcje bezpeczefistwa- Wiertarka udarowa 18V CneqianbHi...
-
Page 2: Usage Prévu
USAGE PRÉVU Cette machine est conque pour le perqage ä percussion dans Ia brique, Ie béton ou Ia pierre, ainsi que pour le perqage dans Ie bois et Ie métal. Les outils ä commande électronique et rotation dans Ie sens des aiguilles d'une montre/ anti-horaire conviennent également pour le vissage N'utilisez pas les machines, outils et accessoires pour des applications supplémentaires (voir les instructions du fabricant) ou pour des travaux autres que ceux pour lesquels ils sont conqus. - Page 3 Dommage auditif —Portez toujours des protections auditives efficaces et limitez ('exposition au bruit. Dommages aux yeux causés par la poussiére et les débris projetés — portez toujours des lunettes de protection adaptées. Blessures causées par Ies vibrations —Tenez l'outil par Ies poignées désignées et limitez ('exposition aux vibrations.VOIR«RÉDUCTION D ESRISQUES »...
-
Page 4: Données Techniques
Utilisation l'intérieur uniquement, ne pas exposer la pluie. Si le courant du chargeur est supérieur ä 2A, le courant vers la prise sera arrété par le fusible. Lisez le manuel d'instructions et suivez tous les avertissements et les consignes de sécurité. Classe de protection II Utilisez et stockez la batterie une température... -
Page 5: Réglage A Vant/ Arriere
AVERTISSEMENT - L'émission de vibration et I'émission sonore pendant I'utilisation de l'outil électrique peuvent étre différentes des valeurs déclarées selon les faqons d'utiliser l'outil, en particulier le type de piöce usiner - II est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité destinées protéger l'opérateur qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en prenant en compte toutes les parties du... - Page 6 fonction de vitesse variable est particuliérement utile (ors du démarrage du forage. II vous permet également de sélectionner la vitesse la plus adaptée ä un usage particuliér. Pour limiter Ia vitesse maximale de l'outil, tourner Ie cadran I'avant de Ia gächette jusqu'ä ce que Ie réglage souhaité...
- Page 7 MAINTENANCE AVERTISSEMEN : Ne paslaisserles liquidesdefrein, ('essence, les produitsä basede pétrole,les huiles pénétrants, etc. entrer en contact avec Ies pieces en plastique. Ils contiennent des produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le boitier, compromettant ainsi l'intégrité de la double isolation AVERTISSEMENT : Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer toute opération de réglage ou de maintenance.
-
Page 8: Protégez Notre Environnement
GARANTIE Les produits Practyl sont concus selon Ies normes de qualité Ies plus élevées en matiére de bricolage. Practyl fournit une garantie de 36 mois pour ses produits, ä compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique ä tous les défauts matériels et de fabrication qui peuvent survenir. - Page 9 FR-9...