Singer 6201 Mode D'emploi page 11

RACCOMODAGE
Les parties usées ou déchirées des vétements d'enfants ou de linges de maison
peuventétre repriséesrapidement e t sanseffortavec un peud'expérience. Q uand
un soin plus grand est nécessaire, un cercle å broder et un pied spécial pour
broderie et reprise sont disponibles et peuventétre achetés å votre service apres-
vente.
PIQUAGE
Le piquage est l'art de coudre une ou plusieurs épaisseurs de tissu ensemble,
selon un programme défini. Un capitonnage
Iégérement gonflé.
REGI-AGES RECOMMANDES
Choix du point: Point droit
Position de l'aiguille:
Largeur du point:
Pied presseur: Universel (B)
Plaque aiguille: Universelle (A)
Fixer la plaque couvre-griffe (F)
•
Si la partie raccomoder est
ouverte, faire un båti de soutien sur
la face inférieure.
Placer Ia piece raccomoder sous
le pied presseur, le cÖté apparent
vers le haut abaisser le pied et
commencer piquer, en déplaqant
le tissu alternativement vers vous et
en sens inverse. doucement.
Continuer ces mouvements avant
•
et arriére en remplissant la zone å
repriser de lignes de points parralléles.
est utilisé pour produire un aspect
REGLAGES RECOMMANDES
Choix du point: Point droit
Position de l'aiguille:
Largeur du point:
Longueur du point: 2 4
Pied presseur: Universel (B)
Plaque a aiguille: Universelle (A)
Marquer Ie dessin ou Ies lignes de
piquage å la craie ou avec un
marqueur lavable, sur l'endroit du tissu.
Placer une ouate ou un rembourrage sur
Ia face inférieure du tissu et le recouvrir
d'un tissu de doublure ou de maintien.
Båtir l'ensemble pour empécher les
différentes couches de se déplacer.
Placer Ie tout sous I'aiguille et
commencer å coudre
soigneusement en suivant les
lignes du dessin sur le tissu.
Si vous piquez une piéce
importante de tissu, travaillez en
commenqant par le centre de
l'ouvrage et en allant vers les
bordures extérieures. Guidez le
tissu des deux mains.
COUTURE D'UNE FERMETURE
La plupart des garnitures de fermeture å glissiére donnent des instructions
détaillées et faciles å suivre pour leur montage en couture. Nous recommandons
l'emploi du pied presseur pour fermeture
service aprés-vente, pour assurer une ligne de points réguliére tres proche de la
fermeture å glissiére.
1
11
O
1
A GLISSIERE
glissiére qui est disponible dans votre
REGLAGES RECOMMANDES
Choix du point: Point droit
Position de I'aiguille:l I
Largeur du point:
Longueur du point: 2 å 4
Pied presseur: Pour fermeture å
glissiére
Plaque å aiguille: Universelle (A)
Lorsque les dents de Ia fermeture se
trouvent å gauche de l'aiguille.
Glisser le bloc de réglage å fond
•
vers Ia droite, le long de son axe.
Enclencher le pied presseur sur Ia
partie gauche de cet axe. (Se
reporter au changement des pieds
presseurs å enclenchement direct).
Vérifier la position du pied en
•
abaissant l'aiguille dans l'encoche
sur le cöté du pied pour s'assurer
qu'elle évite le pied.
Lorsque les dents de la fermeture se
trouvent å droite de l'aiguille.
Glisser le bloc de réglage å fond
•
vers Ia gauche, Ie long de son axe.
Enclencher le pied presseur sur la
•
partie droite de cet axe. (Se
reporter au changement des pieds
presseurs å enclenchement direct).
Vérifier la position du pied en
•
abaissant I'aiguille dans l'encoche
sur Ie cöté du pied, en s'assurant
qu'elle évite le pied.