Singer 632 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 632
  6. Mode d'emploi
Singer 632 Mode D'emploi

Singer 632 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINGER
632
MACHINE A COUDREZIG-ZAG S I NGE
R 632
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singer 632

Sommaire des Matières pour Singer 632

  • Page 1 SINGER MACHINE A COUDREZIG-ZAG S I NGE R 632...
  • Page 2 NOUE chainette . . . Seul Singer fabrique une machine å coudre zig-zag exécutant non seulement Ie point noué habituel, mais aussi un point de chainette un-fil pouvant étre utilisé pour båtir å la machine au lieu de faire Ia main cétte méme opération. Cette caractéristique vous évitera...

  • Page 3: Plaque De Face Articulee Å L'intérieur

    PARMI LES AUTRES CARACTERISTIQUES MOTEUR INCORPORE å entrainement par en- ESSENTIELLES: grenage hélicoidal, ne nécessitant pas de cour- roies. Excellente puissance de pénétration, BRAS LIBRE permettant de piquer avec facilité piqüre des matériaux les plus épais pouvant articles incurvés ou tubulaires —...
  • Page 4 SERVICESINGER:un personnel qualifié se met å votre disposition pour vous aider å maintenir votre machine å coudre SINGER en parfait état de marche. F aitesappelå votre magasin SINGERdés que votre machinenécessiteun réglage ou une vérifi- cation. Vous avez l'assurance d'y trouver des mécaniciens SINGER expérimentés ainsi que de véritables piéces SINGER.
  • Page 5 ENLEVEMENT REMISE PLACE PLATEAU OUVRAGE AMOVIBLE Pour Iibérer le plateau å ouvrage de ld machine, enfoncer le bouton situé sur le plateau et enlever le plateau å ouvrage. Remettre Ie plateau å ouvrage de la méme maniére, en faisant pénétrer les deux eigots de celui-ci dans les trous correspondants du plateau de machine.

  • Page 6: Choix De L'aiguille

    ä I'aspect du travail obtenu, tout en restant assezforte pour pouvoir pénétrer sans dévier ni se tordre dans la matiére piquée. Des résultats parfaits ne peuvent étre obtenusqu'en employant sur votre machineå coudre les aiguilles fabriquées et vendues par la Compagnie SINGER.
  • Page 7 AIGUILLE Employer sur cette machine Aiguilles Cat. 2020 (15 X I) en grosseurs 9, II, 14, 16 et 18. Pour obtenir une piqüre impeccable, choisir I'aiguille et le fil suivant le genre de tissu å piquer (voir Page 6). Veiller å...
  • Page 8 BROCHE BOBINE Enfiler bobine broche. Enfiler le support bobine sur la broche. selon taille bobine, 3. Enfoncer Ie dévidoir contre la bobine. Choisir dévidoir comme diqué.
  • Page 9 ENFILAGE SUPERIEUR — AIGUILLE UNIQUE Faire remonter le levier releveur å son point mort haut. Placer Ia bobine de fil sur la broche å bobine (voir Page 8). Faire passer Ie fil par Ies points d'enfilage comme illustré. Enfiler I'aiguille d'avant arriére.
  • Page 10 REMPLISSAGE CANETTE Desserrer le volant. Tourner de la main droite la vis d'arrét de mouvement en direction de la fléåe. Placerla canette sur la broche å canette.Abaisser Ie levier d'embrayage du dévidoir.
  • Page 11 REMPLISSAGE DE LA CANETTE (suite) SINCER Canette Enfiler la machine comme illustré. Enrouler Ie fil plusieurs fois autour de Ia canette en direction de la fléche et abaisser Ie levier d'em- brayage du dévidoir.
  • Page 12 REMPLISSAGE DE LA CANETTE (suite) Arrétez Ia machine, relevez le levier d'embrayage Ne remplissez pas trop la canette, cela pourrait I'empécher de tourner librement dans Ia boite å du dévidoir et retirez Ia canette de Ia broche. canette. Resserrer d'arrét mouvement avec main...
  • Page 13 POUR RETIRER CANETTE Ouvrir la plaque-glissiére et soulever la canette pour la sortir.
  • Page 14 ENFILAGE BOITE CANETTE Tenir la canette de maniére que Ie fil se déroule dans la direction illustrée ci-dessus. Placer la canette dans sa boite. Faire passer Ie fil dans Ia fente et 'sous le ressort. Tirer Ie fil dans l'encoche aménagée å I'extrémité du ressort.en faisant passer transversalement longueur de fil de 8 cm environ...

  • Page 15: Pieces Principales

    PIECES PRINCIPALES DE LA MACHINE Plaque glissiére Plaque å aiguille Vis de pied presseur Bloc de tension de fil d' aiguille Guide-fil point de chainette Levier releveur de fil Guide-fil avant tension Guide-fil Boutons de butée Broche å bobine Distributeur de fil SINCER Coussinet...
  • Page 16 REGULATEUR LONGUEUR POINT Les chiffres å gauche, gravés sur l'indicateur régulateur de points représentent Ie nombre points exécutés au pouce. Les chiffres å droite Déblocage présentent Ia longueur des points en millimetres. La partie supérieur crantée de l'indicateur repré- sente les longueurs de point d'un nombre supérieur...
  • Page 17 ENLEVEMENT REMISE PLACE PLAQUE AIGUILLE Pour Oter la plaque å aiguille Pour remettre la plaque å aiguille Relever la barre du presseur. Tourner Ie volant Mettre la plaque å aiguille en position au-dessus pour amener Ia barre å aiguille å son point mort des deux ergots et fermer Ia plaque-glissiére.
  • Page 18 POINT CHAINETTE 7 /// 77/1 V/ // Plus qu'aucune autre machine å coudre, ld nouvelle 632 SINGER épargnera temps considérable consacré å de longues fastidieuses opérations qui devaient auparavant étre exécutées å la main. Cette machine posséde. une caractéristique exclusive...
  • Page 19 Faufilage des entoilages des devants de complets et vestons au lieu du point zig-zag. Exécution de pinces de souplesse sur chemises, pyjamas, etc., ainsi sur vétements de confection et rideaux dont tissus ont tendance å rentrer au lavage. La piqüre provisoire et Ia piqüre définitive des rideaux peuvent...

  • Page 20: Preparation

    PREPARATION DE LA MACHINE POUR LE POINT DE CHAINETTE Régler le levier de commande de largeur de prise de tissu et le levier de commande de position de barre å aiguille au centre pour l'exécution du point droit. Retirer la plaque å...

  • Page 21: Piqure Au Point

    PIQURE AU POINT DE CHAINETTE Sur rendroit du tissu, Ia piqüre au point de chai- nette est semblable å Ia piqüre au point noué. Toutefois,le nouagedu point ne se fait pas dans I'épaisseurcommec•estle cas pour un point noué bien équilibré; le fil forme boucle sur renvers du tissu, ld succession de cesbouclesprenantraspect de petites tétes de fléches.

  • Page 22: Pour Defaire

    POUR DEFAIRE LA COUTURE CHAINETTE La couture au point de chainette ne peut étre decousue que dans une direction, c'est-å-dire, de Ia de couture vers début. La direction pour découdre est identifiable sur l'envers du travail, Direction pour découdre pointe des tétes de fléches étant orientée vers le début couture.
  • Page 23 Partie devant rester Partie å ouvrir Partie devant rester Toutefois, si la partie située vers le début couture doit rester intacte alors que seule, celle qui est en fin de couture doit étre défaite, soit en partie, soit intégralement, Ia partie devant rester doit...
  • Page 24 REGLAGE DE LA PRESSION Position pour Diminuer Augmenter broderie reprise La pression est la force exercée par Ie pied presseur sur le tissu en cours de piqüre. Le pied presseur doit étre abaissé sur le tissu avant réglage. Si la pression est correctement réglée, plusieurs épaisseurs de tissu seront entrainées uniformément et sans glissement.
  • Page 25 POINT NOUE SELECTEUR POSITION D'AIGUILLE Trois réglages de position d'aiguille peuvent étre adoptés tant pour le point droit que pour Ie point zig-zag. Pour régler, abaisser Ie sélecteur et l'amener au réglage désiré. Les réglages intermédiaires sont aussi possible. Ne procéder å...

  • Page 26: Controles De Largeur

    CONTROLES DE LARGEUR DE POINT Lesboutons de butéesdoivent étre Iibéréspour Ies travauxde couturene comportant p asde limite de largeur de point. Bouton de butée gauche Le bouton de butée gauche permet de régler le levier de largeur de point å Ia largeur maximum désirée, celle-ci étant supérieure å...
  • Page 27 TENSION DE FIL D'AIGUILLE POINT DROIT La tension du fil d'aiguille est trop La tension au fil d'aiguille est trop serrée — régler le cadran au chiffre låche — régler le. cadran au chiffre inférieur. supérieur. Unpoint impeccable estobtenu Iorsque Iestensions s upérieure e t inférieure sontéquilibrées, lesfils d'aiguille et de canette étant tirés uniformément et noués å...
  • Page 28 TENSION CANETTE POINT DROIT La tension du fil de canette est trop La tension du fil de canette est trop pour régler, tourner la vis Iåche — pour régler, tourner Ia vis serrée dans la direction indiquée. dans Ia direction indiquée.
  • Page 29 POINT DROIT POSITION L'AIGUILLE CENTRE Position d'aiguille: Centrale Levier de largeur de point: Plaque å aiguille et pied presseur universels ou plaque å aiguille et pied presseur pour point droit On peut employer indifféremment Ia plaque å aiguille et Ie pied presseur universels ou Ia plaque å...

  • Page 30: Gauche Et Droite

    POINT DROIT POSITIONS GAUCHE ET DROITE DE L'AIGUILLE Position d'aiguille: Gauche ou droite, centre gauche ou centre droite Levier de largeur de point: Plaque å aiguille et pied presseur universels Pour I'exécution de travaux spéciaux déterminés, la ligne de piqüre peut étre placée å droite ou å gaudie du centre.
  • Page 31 EQUIPENfENT POUR POINT DROIT La plaque å aiguille et Ie pied presseur universels 3456 sont employes pour toute couture courante Iorsqu'on doit piquer alternativement au point droit et au point zig-zag au cours de la méme opération. L'équipement universel doit obligatoirement étre utilisé...
  • Page 32 PREPARATION COUTURE Tenir légérement le fil de la main gauche. Tourner le volant å main de maniére faire pénétrer I'aiguille dans la plaque d'oü elle raménera le fil de canette. Tirer I'extrémité du fil de canette hors de Ia plaque et placer les fils d'aiguille et de canette transver- salement sous le pied presseur.
  • Page 33 EXECUTION D'UNE COUTURE Régler Ie réguldteur de point å Ia longueur de point désirée. Placer l'aiguille dans Ie tissu å I cm 1/2 du bord, environ, puis abaisser Ie pied presseur. Pour piquer en marche arriére, relever le réguldteur de point. Pour consolider la piqüre, piquer...
  • Page 34 EXECUTION D'UNE COUTURE Piquer en marche arriére pour consolider Ia fin de couture, et abaisser de nouveau Ie régulateur position de marche avant. Le levier relevier étant son point mort haut, relever Ie presseur et retirer Ie tissu.
  • Page 35 POUR GUIDER MAINTENIR LE TISSU La plupart des tissus n'ont besoin que d'étre guidés å I'avant du pied presseur. Les étoffes ä tissage et texture inhabituels, tissus transparents, crépes, indémaillables, tricots, etc., ont besoin d'étre maintenus pendant la piqüre. Pour de tels tissus, employer la plaque å aiguille et le pied presseur pour point droit, et tendre Iégé- rement la couture...
  • Page 36 EQUIPEMENI' POUR LE POINT ZIG-ZAG Plaque å aiguille universelle. Pied presseur spécial. Pied presseur universel.
  • Page 37 REGLAGE DE LA LONGUEUR DE POINT POUR LE POINT DE BOURDON La partie supérieure crantée de I'indicateur de point permet de raccourcir progressivement la longueur de point. Au fur et å mesure que l'on tourne Ie bouton I'index pénétre plus profondément dans le cran jusqu'å ce qu'un bourdon plein...

  • Page 38: Point De Bourdon-Reglage

    POINT DE BOURDON-REGLAGE DE TENSION II faut une tension de fil d'aiguille plus Iégére pour le point de bourdon que pour Ie point droit et les dessins å points espacés. Plus le bourdon est large, plus la tension doit étre légére. Le point de bourdon large, levier d'amplitude de jetée å...
  • Page 39 CONTROLE LARGEUR POINT ZIG-ZAG La largeur du zig-zag est contrölée par Ie levier de largeur de point. La largeur du point zig-zag aug- mente au fur et å mesure que l'on déplace Ie levier vers la droite, Les réglages 2 å 5 sont indiqués, mais on peut également employer...
  • Page 40 PIQURE ZIG-ZAG — POSITIONS ZIG-ZAG La position de l'aiguille au centre place la piqüre Gauche Centre Droite en position centrale. Les réglages å gauche ou å droite placent la piqüre en positions gauche droite de l'aiguille å des largeurs inférieures ä...
  • Page 41 DESSINS POINTS D'ORNEMENT Ces dessins de points sont obtenus en variant la position de l'aiguille et la largeur de point Le tableau des réglages correspondant aux dessins de points d'ornement figure å la Page 42.
  • Page 42 TABLEAU EXPLICATIF DES POINTS ILLUSTRES PAGE Variations de position de l'aiguitle Régtages des Came- Position Largeur Longueur et de prise de tissu bouton de butée de point de point directrice l'aiguille au-dessus Piquer la barre puis exécuter séparément droite Centrale zig-zag gauche = les lignes de zig-zag.
  • Page 43 DEUX AIGUILLES Le pince-aiguille peut recevoir deux aig. 2020 (15 X I), généralement de méme grosseur. Toutefois, si l'on désire obtenir des effets spéciaux, on peut employer simultanément deux aiguilles de grosseurs différentes avec fils appropriés. Desserrer Ia vis moletée et introduire la deuxiéme aiguille...
  • Page 44 DEUX AIGUILLES ENFILAGE SUPERIEUR Commencer par enfiler de la méme maniöre que pour I'aiguille unique (voir Page 9). Introduire le porte- bobine auxiliaire (qui est fourni avec la machine) dans le guide-fil (voir I'illustration). Faire glisser seconde bobine de fil sur le porte-bobine auxiliaire et procéder ä...
  • Page 45 DEUX AIGUILLES Point droit Point zig-zag Largeur de point: 2 ou 3 au maximum Largeur de point: Position d'aiguille: A gauche seulement Position d'aiguille: Au centre ou å gauche seulement Plaque å aiguille et pied presseur universels Plaque å aiguille et pied presseur universels Plaque å...

  • Page 46: Pourrez Vous

    Observations... Instructions d'emploi des guides spéciaux VOUS POURREZ VOUS PROCURER AUPRÉS DE VOTRE MAGASIN SINGER LES GUIDES SONT FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE.
  • Page 47 PIED PRESSEUR SPECIAL BOUTONNIERES Position d'aiguille: Gauche Largeur de point: Voir ci-dessous Plaque ä aiguille: Universelle Pied presseur spécial Ce pied léger et souple est Longueur de point: Au-dessus de 20 concu spécialement pour Pour déterminer le réglage correct de longueur point de bourdon.
  • Page 48 BOUTONNIERES Arréts Tracé de la Longueur points Iatéraux boutonniére l'espace de coupe La longueur de respace de coupe, ou ouverture dans Iaquelle Ie bouton doit passer, se mesure d'aprés la largeur et I'épaisseur de celui-ci. La longueur totale de la boutonniére représentera l'espace de coupe plus 3 mm 2 pour les arréts. Exécuter un échantillon de boutonniöre...
  • Page 49 BOUTONNIERES Méthode de travail: Régler Ie sélecteur de position d'aiguille (gauche) et Ie point avec le levier (voir Page 47). Placer Ie travail sous I'aiguille en alignant Ie repére central de Ia boutonniére avec Ia ligne gravée au centre du pied. Pour les points latéraux, tourner...
  • Page 50 BOUTONNIERES Boutonniéres gansées ou å Iévres en relief. peut employer comme fil de passe soit du coton perlé No. 8, soit du cordonnet. Placer Ia bobine de fil de passe sur la seconde broche å bobine. Faire passer Ie fil de passe par Ie premier guide-fil et le faire...
  • Page 51 APPLICATIONS Les applications sont employées avec succes pour Méthode No. I. Régler le levier d'amplitude l'ornementation articles d'habillement, jetée pour la largeur de point voulue. Suivre lingerie et des garnitures d'ameublement. contour dessin I'entourer intégralement. Quand Ia piqüre est achevée, couper tout Ie tissu Elles peuvent...
  • Page 52 APPLICATIONS Méthode No. 2. Régler la machine pour le point Applications gansées. Le pied presseur spécial droit avec I'aiguille au centre. Contourner le dessin qui permet I'emploi d'un fil de passe, convient par- complet å raide de points courts. Rafraichir ticuliérement å...
  • Page 53 MONOGRAMMES MOTIFS La gamme trés étendue de réglages de largeur Certains tissus demandent étre renforcés par un point, combinée avec rune quelconque des cinq tissu de fond, calicot ou organdi, que l'on rafrai- positions d'aiguille permet la création d'une infi- chira ensuite au ras de la piqüre, Ie travail achevé.
  • Page 54 COUTURE TISSUS LEGERS TRANSPARENTS Position d'aiguille: Centrale Largeur de point: Plaque å aiguille universelle Pied presseur spécial Longueur de point: Fine (au-dessus de 20) Un fini "filiforme" est trés recommandé pour les coutures intérieures des cols, parements et empiéce- ments, l'emploi de tissus légers et transparents.
  • Page 55 PIED POUR COUTURE DES BOUTONS pied ouvert court convient å de boutons toutes dimensions maintient solide- ment pendant piqüre. La rainure aménagée dans, le pied permet l'inser- tion d'une aiguille å machine au-des- sus de laquelle une queue de fil peut étre formée. Position d'aiguille: Gauche...
  • Page 56 PIED POUR COUTURE BOUTONS Régler le levier de largeur de point å 4. L'aiguille QUEUE doit alors pénétrer dans le trou de droite du bouton. Pour former une queue de fil, la piqüre est faite Exécuter environ six points zig-zag dans cette au-dessus d'une...
  • Page 57 PIED PRESSEUR UNIVERSEL COUTURES LINGERIE Des coutures impeccables et solidest sont exécu- tées dans Ia lingerie au point zig-zag. Aprés avoir fait une couture au point droit sur l'envers, apres essayage, écraser au fer Ies deux épaisseurs bord de la couture dans Ia méme direction.

  • Page 58: Dans L'indemaillable

    COUTURES DANS L'INDEMAILLABLE COUTURES RABATTUES TISSUS TRICOTES coutures rabattues au point zig-zag sont Un fin point zig-zag (largeur entre I et 2) est par- résistantes et durables. ticuliérement recommandé, pour les coutures Former Ia couture å l'endroit du tissu en pré- doivent étre extensibles, dessous...

  • Page 59: Les Entoilages

    FINITION COUTURES Les coutures supportent Ie poids du vétement doivent par conséquent avoir Ia résistancc voulue surtout si Ie tissu a tendance s'effilocher. Le point zig-zag est å préconiser pour ce travail. Exécuter Ia piqüre prés du bord de la couture, puis couper le tissu en excédent.
  • Page 60 Iorsqu'elles sont faites dans des tissus ment en en placant la pliure å I'endroit. En employ- transparents oü il y a intérét å éliminer Ies extré- mités de fil risquant d'étre vues par transparence. SINGER...
  • Page 61 RACCOMMODAGE Le point zig-zag convient å tous raccommodages ménagers. II procure Ia souplesse et la solidité vou- lues pour Ia réparation des accrocs et déchirures. est également å recommander pour le renforcement et la pose des élastiques. La longueur et la largeur de point sont réglées selon Ies besoins.
  • Page 62 GUIDE-DROIT pour la largeur correcte de couture. Aligner guide avec le pied presseur. Régler Ia madline pour le point droit. Epingler les bords de Ja couture et båtir, si néces- saire. II n'est pas indispensable de båtir å Ia main les tissus qui ont du soutien et dont la piqüre présente...
  • Page 63 COUTURES INCURVEES SURPIQUAGE Les coutures incurvées sont d'un maniement plus Une finition sobre et éléganle est obtenue au délicat. Un point plus court sera plus élastique et moyen du point •droit mais peut également étre solide. Placer Ie guide en bidis de maniére que agrémentée de favon originale au moyen de points l'extrémité...
  • Page 64 OURLETS POINT CACHE Position d'aiguille: Centrale Largeur de point: 2—5 Longueur de point: 6 å 8 Pied presseur et plaque å aiguille universels Placer I'aiguille dans le rempli de l'ourlet prés du pli non écrasé. Régler le guide droit au-dessus de Ia branche droite du pied presseur pour qu'il repose å...

  • Page 65: Preparation

    PIED POUR FERMETURES GLISSIERE Ce pied est destiné faciliter Ia piqüre ä proximité d'un bord relief. Ce pied est articulé, ce qui lui permet de passer sans difficulté au-dessus des épingles, des épaisseurs multiples de tissu et des cou- tures transversales. II se fixe sur Ia machine å...
  • Page 66 POSE FERMETURE GLISSIERE Position d'aiguille: Centre Largeur de point: Plaque å aiguille universelle Pied pour fermetures å glissiére POSE FERMETURE GLISSIERE JUPE Båtir Ia fente de Ia jupe å Ia machine ouvrir la couture au fer. Fixer Ie pied pour fermeture å...
  • Page 67 POSE FERMETURE GLISSIERE POINT CACHE Position d'aiguille: Centre Rouler l'ouvrage sur l'index pour l'égaliser puis Largeur de point: 21/2 ou 3 épingler å travers toutes Ies épaisseurs. Båtir å Plaque å aiguille universelle 9 mm 5 environ de la ligne de piqüre, ce qui ser- Longueur...
  • Page 68 PASSEPOIL GANSES Position d'aiguille: Centre Largeur de point: Plaque å aiguille universelle ou plaque å aiguille pour point droit Pied pour pose de fermetures å glissiére trouve des ganses de grosseurs diverses qui, une fois recouvertes d'une étoffe å trame serrée peuvent étre utilisées avec succes pour finir Ies coutures å...
  • Page 69 COUTURES GANSEES Position d'aiguille: Centre Guider le bord du pied contre Ia ganse mais sans la serrer exagérément, Largeur de point: Plaque å aiguille universelle ou plaque å aiguille Placer Ia ganse vient d'étre fixée au-dessus du bord de Ia seconde épaisseur de couture, épin- pour...
  • Page 70 PIED OURLEUR cer Ie tissu sous le pied et piquer quelques points Le pied ourleur étroit for- dans Ie pli écrasé. Tenir Ies extrémités de fil de la me et pique un ourlet impec- main gauche et guider également Ie bord vif du tissu cable sans qu'il y ait lieu de å...
  • Page 71 COUTURES OURLEES OURLETS DECORATIFS Position d'aiguille: Centre Position d'aiguille: Centre Largeur de point: Largeur de point: 2 å 4 Plaque å aiguille pour point droit Plaque å aiguille universelle Pied ourleur Pied ourleur On ourle les coutures quand celles-ci doivent étre Les ourlets étroits...
  • Page 72 POUR OURLER EN POSANT DENTELLE Position d'aiguille: Centre Largeur de point: Plaque å aiguille universelle Pied ourleur Les dentelles et entre-deux peuvent pour Ia plu- part étre posés avec le pied ourleur. Cette garni- ture est trés appréciée pour les vétements d'enfants et Ia lingerie.
  • Page 73 BORDEUR FENTES MULTIPLES bordure biais achetée dans commerce doit étre introduire par la droite dans la fente du cöté large du cornet. La bordure non pliée de 2 cm 5 de largeur est introduite dans l'ouverture située Fentes pour Languette I'extrémité...
  • Page 74 BORDEUR FENTES MULTIPLES Abaisser la barre du presseur. Se contenter de guider le tissu au centre du cornet pendant la piqüre, le guide fera le reste. Les bords courbes nécessitent un maniement de l'ouvrage légérement différent de celui des bords rectilignes.
  • Page 75 FRONCEUR-PLISSEUR Position d'aiguille: Centre Largeur de point: Levier réglage Plaque å aiguille pour point droit Fourche Fronceur-plisseur Siege de barre Points de réglage. I. Le levier de réglage permet presseur Doigt de de régler le fronceur-plisseur soit pour Ies fronces, réglage soit pour Ies plis.
  • Page 76 FRONCEUR-PLISSEUR Fronqage. Régler le levier réglage 1 et Parties mobiles. La lame de fronqage et la lame débrayer le doigt de réglage. Tourner la vis de de séparation sont en acier bleui et maintiennent réglage conformément å l'ampleur que l'on désire entre elles...
  • Page 77 FRONCEUR-PLISSEUR La longueur de point de Ia machine contribue Pose de volant. Pour exécuter et poser un volant aussi å l'ampleur des fronces. Le réglage du guide en une seule opération, placer Ia bande å froncer donnant une ampleur égale chaque point quelle entre Ies deux lames d'acier bleui et dans le pre- que soit sa longueur,...
  • Page 78 FRONCEUR-PLISSEUR Les tissus ayant du soutien utilisés dans le travers Plissage. Placer Ie levier de réglage au 6 ou au tiennent mieux les plis, Les tissus glacés sont plus 12, suivant que l'on veut un espacement de 6 ou faciles å...
  • Page 79 PIED POUR REPRISE ET LA BRODERIE Ce guide est un auxiliaire pré- cieux qui permet d'obtenir travail å main levée impeccable dans l'exécution travaux reprise et de broderie. Le pied maintient fermement le tissu pendant que I'aiguille pénétre et en ressort, tout travers du tissu.
  • Page 80 TRAVAIL MAIN LEVEE MONOGRAMMES — MOTIFS Position d'aiguille: Centre Largeur de point: 2—5 Plaque couvre-griffe Pied pour Ia reprise et la broderie Les monogrammes au point "Ecriture" ainsi que la broderie sont exécutés avec succes å main levée au point zig-zag.
  • Page 81 APPLICATIONS BRAS LIBRE...

  • Page 87: Nettoyage

    Ia nettoyer å fond å Ia brosse pour la débarrasser de la bourre et des poussiéres, puis disques de tension huiler, Ies pieces å découvert au moyen dune brosse propre saturée d'Huile SINGER, ce qui est Nettoyer indispensable pour la protéger de Ia rouille.
  • Page 88 ENLEVEMENT DE LA BOITE CANETTE Pour nettoyer le chemin de roulement du crochet, demonter Ia boite a canette comme suit: I. Ouvrir Ia plaque-glissiére (voir Page 13) retirer la plaque å aiguille (voir Page 17). 2. Libérer boite å canette soulevant reteneur tirant...
  • Page 89 REMISE PLACE BOITE CANETTE TOURILLON POSITION 5. Remettre la boite å canette de maniére que Ia rainure aménagée sous Ie ressort de tension s'engage sur le chemin de roulement du crodlet et que Ia fourche de la boite chevauche le tourillon de position.

  • Page 90: Graissage

    Ia préparation est spé- cialement étudiée pour madlines å coudre. Vous pouvez vous procurer un tube de ce lubri- fiant å votre magasin SINGER. Seuls, ils peuvent entretenir votre 632 en parfait Ne jamais mettre d'huile sur ces pignons. état mardle.
  • Page 91 GRAISSAGE DE LA MACHINE (suite) Faire pivoter la plaque de face vers Ia gaudie et mettre de l'huile aux endroits indiqués. Ouvrir Ia plaque-glissiére et mettre une goutte d'huile sur Ie (hemin de roulement du crochet, comme indiqué. Refermer plaque-glissiére, remettre Ie cou- vercle au sommet du bras et fermer la plaque de...

  • Page 92: Graissage De La Machine

    GRAISSAGE DE LA MACHINE (suite) Nettoyer Renverser la machine en arriére et retirer Ia vis B, en veil[ant å ne pas égarer la rondelle de feutre, puis enlever le couvercle du dessous de la machine. Mettre de l'huile å chacun des points indiqués par des fléches,et mettre de temps å autre un peu de lubrifiant sur les dents des pignons, comme illustré.

  • Page 93: Electrique

    EQUIPEMENT ELECTRIQUE Le moteur électrique SINGER de Ia machine électrique 632 est prévu pour fonctionner sur cou- rant alternatif ou continu. Les commandes doivent spécifier le numéro de référence du moteur, ou le voltage et, s'il doit fonctionner courant alter-...

  • Page 94: Caracteristiques

    INDEX Page Page AIGUILLES CARACTERISTIQUES MACHINE Choix de l'aiguille et du fil COUTURES Deux aiguilles 43_45 Dans I'indémaillable et Ie tricot Aiguille unique Droites 29, 30, 31 Enfilage supérieur: deux aiguilles Finitions, surjetage Positions de I'aiguille Gansées Pour placer I'aiguille 7, 43 Guide-droit 62—64...

  • Page 95: Monogrammes Et Motifs

    Page Page FRONCEUR-PLISSEUR 75—78 PINCES 59—60 Froncage seul Plissage Dans les entoilages Pose volant POINT Réglage et longeur GANSAGE Coutures Bourdon, réglages de longeur de point et Passepoils tension 37—39 PASSEPOILS GRAISSAGE DE LA MACHINE 90—92 POINT CACHE ILLUSTRATIONS 81—86 Ourlets LEVIERS D'AMPLITUDE...
  • Page 96 [l est interdit d'apposer ou de renouveler le nom S NGER ou toute autre marque de fabrique de 'tThe Singer Company" (marques déposées), sur toute machine réparée, reconstruite, remise en état ou modifiée de quelque facon que ce soit en dehors d'une Usine SINGER ou d'une Agence autorisée.
  • Page 97 Lorsque votre machine a besoin d'un réglage ou d'une vérification, c'est également la SuccursaleSINGERqui dessert votre territoire et dont voUs trouverez I'adresse et Ie numéro de téléphone dans I'Annuaire que vouS devez faire appel pour bénéficier du Service SINGER et obtenir Ies pieces et aiguilles SINGER véritables,...

Ce manuel est également adapté pour:

Convertible 632

Table des Matières