Siemens
Building Technologies
15.7
Arrêt temporisé des pompes
15.7.1 Général
Pour empêcher une accumulation de chaleur, il est possible, selon le type d'installation,
de sélectionner un arrêt temporisé de la pompe de circuit intermédiaire et de la pompe
de charge du ballon.
La fonction d'arrêt temporisé n'est pas influencée par le type de priorité. Par contre,
l'arrêt temporisé peut être interrompu par la protection contre la décharge ECS et
prolongé par des signaux de forçage.
En principe, l'arrêt temporisé simultané des pompes de circuit de chauffage et des
pompes d'eau sanitaire est autorisé.
15.7.2 Pompe du circuit intermédiaire
Le retard à l'arrêt peut être réglé à la ligne 107. Le réglage 0 minute désactive la
fonction.
La pompe de circuit intermédiaire ECS continue à fonctionner pendant une durée
réglable lorsqu'une charge d'eau sanitaire a eu lieu précédemment.
15.7.3 Pompe de charge pour ballon de stockage
Pour la pompe de charge, un retard à l'arrêt supplémentaire est réglable à la ligne 108.
Il s'ajoute au retard à l'arrêt de la pompe de circuit intermédiaire. Si l'on règle
0 seconde, le retard à l'arrêt des pompes est identique.
Dans les applications avec circuit intermédiaire ou circuit de vanne mélangeuse, la
pompe de charge s'arrête sans temporisation si la température de départ de l'eau
sanitaire B1 ou B3 est inférieure à la valeur mesurée dans le ballon.
15.8
Protection hors-gel de l'ECS
Le circuit d'ECS est protégé contre le gel. La protection antigel de l'eau sanitaire est
activée indépendamment du régime si la température de l'eau sanitaire descend en
dessous de 5 °C. La pompe de charge est enclenchée et une température d'ECS de 5
°C au moins est maintenue.
La protection antigel est assurée dans les cas suivants :
• si la production d'eau chaude sanitaire est activée (touche de régime
• si la production d'eau chaude sanitaire est arrêtée (la touche de régime
éteinte)
• si la fonction vacances est activée dans un des circuits de chauffage (la touche de
régime
clignote)
La protection antigel de l'eau sanitaire n'est pas possible dans tous les types
d'installation x–4.
15.9
Arrêt de la production d'ECS
Les fonctions de production d'ECS peuvent être désactivées en appuyant sur la touche
"Production d'eau chaude sanitaire MARCHE/ARRET" (la LED de la touche est
éteinte). La protection antigel de l'eau sanitaire reste active; la (les) pompe(s) d'eau
sanitaire est (sont) arrêtée(s). Mais une charge manuelle d'ECS est exécutée jusqu'au
bout.
La touche "Production d'eau chaude sanitaire MARCHE/ARRET" n'a aucune incidence
sur la préparation d'ECS avec capteur solaire.
Manuel technique RVD260
allumée)
est
67/138
CE1P2515fr
07.2011