6] GARANTIE - TERMES ET CONDITIONS ..................20 Copyright (C) 2012 CDVI. Tous droits réservés. Le contrôle d’accès ATRIUM est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et les traités internationaux. Toute reproduction ou distribution non autorisée de ce produit, qu’elle soit partielle ou totale, est strictement interdite et pourra entraîner de graves sanctions civiles et pénales.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences de la législation canadienne relative aux équipements pouvant provoquer des interférences. Le mod- ule d’extension 2 portes ATRIUM AX22 est également compatible avec la norme EN55022:1998, amendement 1:1995, classe A. Conformité UL Les pré-requis suivants sont obligatoires pour être en conformité...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Support technique gratuit Pour joindre notre support technique, veuillez consulter la dernière page de ce document ou reportez-vous à notre site Web : www.cdvigroup.com. Spécifi cations relatives au câblage recommandé Longueur Équipement Type de câble...
12 V CC 7 Ah rechargeable, acide/plomb, Protection contre l'inversion de la polarité. Capacité de la batterie Europe: B7AH (CDVI) recommandée / UL/ULC: YUASA #NP7-12 recommandée. 250 mA (par défaut), 320 mA, 500 mA ou 1 A. Reportez-vous au manuel d'utilisation Courant de charge de l'interface utilisateur de l'ATRIUM pour plus d'informations sur la modifi...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes 3] ÉLÉMENTS FOURNIS Détecteur anti- Contact de porte arrachement et 2 fi ls blancs Eléments de mural et un fi l Entretoise du Verrou et clé Boulons et (350 mm) avec Support du fi...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Dégagement minimum des interférences électriques : 2,4 m. (8 pieds) de distance des équipements ou câblages à haute tension ou des équipements électriques susceptibles de générer des interférences. 1,2 m. (4 pieds) de distance des équipements téléphoniques ou des lignes téléphoniques et 8 m. (25 pieds) des équipements de transmission.
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Installation du verrou du boîtier L’installation d’un verrou permet de sécuriser le boîtier et d’éviter tout accès non autorisé. Si nécessaire, installez le verrou du boîtier comme illustré sur la fi gure suivante (vue intérieure de la porte).
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Fixation du boîtier à son emplacement Installez le boîtier à son emplacement en utilisant 4 vis (non fournies) comme indiqué sur la fi gure suivante. SI LE DÉTECTEUR ANTI-ARRACHEMENT MURAL EST UTILISÉ, ASSUREZ-VOUS QUE LE BRAS DU DÉTECTEUR ANTI-ARRACHEMENT PEUT ÊTRE DÉPLACÉ...
INSTALLATION MANUEL AX22 AX22 Module d’extension 2 portes Module d’extension 2 portes 5] SCHÉMA DE CÂBLAGE Raccordement des détecteurs anti-arrachement du boîtier Le raccordement des détecteurs anti-arrachement permet au module d’extension 2 portes de détecter si le couvercle du boîtier est ouvert et/ou si le boîtier est retiré du mur. Pour installer les détecteurs anti-arrachement, reportez-vous à...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Entrées 2 lecteurs (Multi-protocoles) POUR OBTENIR UNE LISTE À JOUR DES CLAVIERS ET LECTEURS COMPATIBLES, REPORTEZ-VOUS ENTREES LECTEUR 1 LECTEUR 2 AU MANUEL DU LOGICIEL ATRIUM OU CONSULTEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Exemples de méthodes de raccordement des entrées SIMPLE SANS RFL ET SANS SUPERVISION DE L’ANTI-ARRACHEMENT ENTREES (1 SEUL DISPOSITIF DE DÉTECTION SUR L’ENTRÉE) Avec cette méthode, un seul dispositif peut être raccordé à l’entrée. L’entrée 12V Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 Z5 doit être raccordée en utilisant un seul contact (NO ou NF : programmable...
Page 13
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes SIMPLE AVEC SUPERVISION DE COURT-CIRCUIT ET DE CÂBLE SECTIONNÉ (1 SEUL DISPOSITIF DE DÉTECTION SUR L’ENTRÉE) ENTREES Avec cette méthode, un seul dispositif peut être raccordé à l’entrée. L’entrée doit être raccordée 12V Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 Z5 en utilisant un seul contact (NO ou NF : programmable via INPUT dans le logiciel) comme décrit dans la fi...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Porte - Dispositifs de verrouillage Chaque module d’extension 2 portes comporte deux sorties de verrouillage et chacune de ces sorties est associée à une entrée lecteur. Lorsque la sortie verrouillage est confi gurée (voir “Paramétrage des cavaliers” en page 17) pour fournir du courant (12 V CC), elle est protégée par un algorithme de protection sans fusible et se ferme si...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Sortie verrouillage : 750 mA @ 12 V DC Defaut Schéma de câblage du dispositif de verrouillage Hors tension (0V) Pour Utilisation de l’alimentation intégrée système à “émission” Sortie verrouillage : Option 750 mA @ 12 V DC Gâche...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Raccordement de l’alimentation NE PAS METTRE L’EXTENSION 2 PORTES SOUS TENSION TANT QUE TOUS LES RACCORDEMENTS NE SONT PAS TERMINÉS. Le module fonctionne à partir de n’importe quelle source 120/240 V CA utilisant le bloc d’alimentation CA/CC fourni.
Page 17
Europe: B7AH (CDVI) Recommended/Recommandée UL/ULC: YUASA #NP7-12 recommended/recommandée BATTERIE 12 V CC 7 AH RECHARGEABLE, ACIDE/PLOMB, (EUROPE: TR1640 [CDVI] RECOMMANDÉE UL / ULC: YUASA #NP7-12 RECOMMANDÉE). PROTECTION CONTRE L’INVERSION DE LA POLARITÉ. DIVERS : IL EST POSSIBLE D’UTILISER TOUT TYPE DE BATTERIE DE TOUT FABRICANT AUX DONNÉES...
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Indicateurs LED Le module d’extension 2 portes ATRIUM comporte plusieurs LED d’état qui sont très utiles pour effectuer des diagnostics d’utilisation ou d’installation du système ATRIUM. Reportez-vous à la fi gure suivante pour connaître l’emplacement de ces LED sur le module d’extension 2 portes ATRIUM.
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes Raccordement des modules d’extension au contrôleur L’extension 2 portes possède une borne RS485 LOCAL BUS qui permet de la raccorder au contrôleur de portes ATRIUM. Raccordez la borne LOCAL BUS au contrôleur 2 portes ATRIUM en utilisant une topologie de chaînage en étoile et/ou en série.
Page 20
à la condition, qu’il soit installé conformément aux préconisations du fabricant et qu’il n’y ait pas eu d’interventions ou de modifi cations sur le produit. La responsabilité de CDVI se limite à la réparation ou à l’échange du produit. CDVI n’assume aucune responsabilité concernant les dommages sur les biens ou les personnes.
Page 21
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes cdvigroup.com...
Page 22
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes cdvigroup.com...
Page 23
INSTALLATION MANUEL AX22 Module d’extension 2 portes cdvigroup.com...